FLIP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. flip¹ <-pp-> [flɪp] 动词 trans

1. flip (throw):

to flip sth

etw werfen

to flip a coin

eine Münze werfen

2. flip (remove):

to flip sth

etw [weg]schnippen [o. [weg]schnipsen]

3. flip 俚:

to flip sth property, a home

etw weiterverkaufen [o. 俗 losschlagen]

4. flip (strike):

to flip sb/sth

jdm/etw einen Klaps geben

to flip one's fingers

mit den Fingern schnipsen

to flip a switch

einen Knopf drücken [o. Schalter anknipsen]

5. flip (turn over):

to flip sth

etw umdrehen

to flip a book open

ein Buch aufschlagen

to flip a pancake

einen Pfannkuchen [o. 奥 eine Palatschinke] [o. 瑞 eine Omelette] wenden

6. flip (manipulate):

to flip sb to do sth

jdn so bearbeiten, dass er etw tut

will they be able to flip them to testify against higher-ups?

werden sie sie umdrehen können und dazu bringen, gegen die höheren Tiere auszusagen?

短语，惯用语:

to flip sb the bird 美 俗

jdm den Stinkefinger zeigen 俗

to flip one's lid [or top] [or 美 also stack] 俚

durchdrehen 俗

to flip one's lid [or top] [or 美 also stack] 俚

ausrasten 俚

to flip one's lid [or top] [or 美 also stack] 俚

ausflippen 俗

II. flip¹ <-pp-> [flɪp] 动词 不及物动词

1. flip (strike):

flip

[leicht] schlagen

2. flip (move):

flip

sich 第四格 ruckartig bewegen

flip seal

robben

3. flip (jump):

flip

einen Salto machen

4. flip (turn over):

flip

sich 第四格 [schnell] [um]drehen

flip

eine [schnelle] [Um]drehung machen

the car flipped and crashed into a wall

der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer

the pages of my book flipped over in the wind

der Wind verblätterte die Seiten in meinem Buch

5. flip 俚 引:

flip (go mad)

durchdrehen 俗

flip (go mad)

ausrasten 俚

flip (go mad)

ausflippen 俗

flip (be enthusiastic)

ganz [o. völlig] aus dem Häuschen sein 俗

III. flip¹ [flɪp] 名词

1. flip (throw):

flip

Wurf m <-(e)s, Würfe>

flip of a coin

Werfen nt einer Münze

2. flip also 引 (movement):

flip

Ruck m <-(e)s, -e>

flip

schnelle [o. kurze] Bewegung

to have a [quick] flip through sth 引

etw im Schnellverfahren tun

could you have a flip through my files?

könnten Sie mal kurz meine Akten durchgehen?

3. flip 俗:

flip (short flight)

kurzer [Rund]flug

flip (trip by car)

Spritztour f 俗

flip (short walk)

kurze [o. kleine] Runde

to do [or go for] a flip

eine kurze Runde drehen

4. flip (snap):

flip of fingers

Schnipser m

flip of fingers

Schnippen nt kein pl

5. flip 体育:

flip

Salto m <-s, -s>

flip

Überschlag m <-(e)s, -schläge>

backward flip

Salto m rückwärts

flip² [flɪp] 名词 (egg-nog)

flip

Flip m <-s, -s>

OpenDict 词条

flip 动词

to flip a pancake

einen Pfannkuchen in die Luft werfen und auf diese Weise wenden

flip out 动词 不及物动词

flip out

ausflippen 俗

flip through 动词 不及物动词 引 俗

to flip through sth book, pages, file

etw [schnell] durchblättern

ˈflip chart 名词

flip chart

Flipchart m o nt <-s, -s> (an einer Stelltafel aufklappbare Schaubilder)

ˈflip-flop 名词

1. flip-flop usu pl:

flip-flop® (shoe)

Flipflop®m<-s, -s>[o. Flip-Flop®]

flip-flop® (shoe)

[Gummi- [o. Plastik-]]sandale f

flip-flop® (shoe)

Gummilatsche f 贬 俗

flip-flop® (for beach, swimming pool)

Badesandale f

flip-flop® (for beach, swimming pool)

Badelatsche f 贬 俗

2. flip-flop 美 体育 (jump):

flip-flop

Flickflack m <-s, -s> 技术用语

3. flip-flop 电气:

flip-flop (circuit)

[bistabile] Kippschaltung 技术用语

flip-flop (switch)

Ein-Aus-Schalter m

flip-flop (switch)

Kippschalter m <-s, -> 技术用语

4. flip-flop 引 俗 (change):

flip-flop on

[plötzliche] Kehrtwende f hinsichtlich +第二格

flip-flop in attitude, belief, policy

plötzlicher Gesinnungswandel

flip-flopper [美 ˈflɪpˌflɑ:pɚ] 名词 美 俗

flip-flopper

wankelmütiger Mensch

flip-flopper (in politics)

Wendehals m 引 俗

flip-flopper (in politics)

Opportunist(in) ohne eigene Überzeugung

ˈflip side 名词

1. flip side (back):

flip side of a record

B-Seite f

2. flip side (effect):

flip side of an activity, policy

Kehrseite f <-, -n>

flip over 动词

flip over

sich überschlagen

D-type ˈflip-flop 名词 计算机

D-type flip-flop

Einheit f mit bistabiler Schaltung

flip-fold seat [ˌflɪpfəʊldˈsi:t, 美 -foʊld-] 名词

flip-fold seat

umklappbarer [o. hochfaltbarer] Sitz

OpenDict 词条

flip-flop® 名词

flip-flop® (used instead of thong sandal)

Zehenstegsandale (f) 技术用语

OpenDict 词条

flip off 动词

to flip sb off 俚

jdm den Mittelfinger [o Stinkefinger] zeigen

OpenDict 词条

flip turn 名词

flip turn (swimming) 体育

Rollwende f

OpenDict 词条

front flip 名词

front flip 体育

Frontflip m

front flip 体育

Vorwärtssalto m

Present

I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past

I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect

I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect

I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped