您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
schmutz
Berges
德语
德语
英语
英语

Berg <-[e]s, -e> [bɛrk] 名词 m

1. Berg 地理:

Berg
mountain
Berg (kleiner)
hill
den Berg hinauf/hinunter
uphill/downhill
Berg Heil!
good climbing to you!
über Berg und Tal
up hill and down dale dated
am Berg liegen
to lie at the foot of the hill [or mountain]

2. Berg 复数:

die Berge
the hills
die Berge (größer)
the mountains

3. Berg (große Menge):

ein Berg/Berge von etw 第三格
a pile/piles of sth
Berge von Papier
mountains of paper
einen Berg von Briefen erhalten
to receive a flood of letters

短语，惯用语:

über alle Berge sein 俗
to be long gone [or 俗 miles away]
am Berg sein 瑞
to not have a clue
am Berg sein 瑞
to be clueless 俗
jdm goldene Berge versprechen
to promise sb the moon
mit etw 第三格 hinterm Berg halten
to keep quiet about sth [or sth to oneself]
mit etw 第三格 hinterm Berg halten
to not let the cat out of the bag
wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge kommen 谚
if the mountain won't come to Mahomet, [then] Mahomet must go to the mountain 谚
der Berg kreißt und gebiert eine Maus 罕 雅
the mountain laboured and brought forth a mouse
über den Berg sein 引
to be out of the woods
noch nicht über den Berg sein
to be not out of the woods [or out of danger] yet
die Patientin ist noch nicht über den Berg
the patient's state is still critical

Berg-und-Tal-Bahn <-, -en> 名词 f

Berg-und-Tal-Bahn
roller coaster
Berg-und-Tal-Bahn
英 a. big dipper
Berg-und-Tal-Bahn
英 a. switchback

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> 名词 f

Berg-und-Tal-Fahrt
roller coaster ride
das war die reinste Berg-und-Tal-Fahrt 引
it was like being on a roller coaster
überm Berg
over the mountain
der Kegel des Berges
the mountain peak
zickzack den Berg hinunterlaufen
to zigzag down the mountain
英语
英语
德语
德语
big dipper
Berg- und Talbahn f
to summit
den Gipfel [eines Berges] erreichen
to summit
einen Berg bis hoch zum Gipfel besteigen
hill start
Anfahren nt am Berg
to do a hill start
am Berg anfahren
pile-up (accumulation)
Berg m <-(e)s, -e> 引
a pile-up of data
ein Berg m [von] Daten

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Besteigung des Berges erwies sich als schwierig
climbing the mountain proved difficult
der Kegel des Berges
the mountain peak
the climbers pitted themselves against the mountain
die Kletterer maßen sich an dem Berg
we neared the top of the mountain
wir kamen dem Gipfel des Berges immer näher
grandmother's footsteps
eins, zwei, drei - Ochs am Berg
to be economical with the truth 谑
mit der Wahrheit hinter dem Berg halten
the peak of the mountain is perpetually wreathed in cloud
die Spitze des Berges ist ständig in Wolken gehüllt
the mountain there is a hard climb
der Berg dort ist schwer zu besteigen
the mountain was visible only in outline as the light faded
als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Berges
the car backed down the hill
das Auto fuhr rückwärts den Berg hinunter

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die – Sterne sind hoch überm Erdendunst.
de.wikipedia.org
Mit dieser Mehrheitsübernahme im Herbst 2002 hat die Hofmann & Kryspin die Funktion einer Serviceeinrichtung für das Wohnprojekt Dach überm Kopf des Vorgängervereins Menschen und Aids (Club Plus) übernommen.
de.wikipedia.org
Er erkennt seine leibliche Tochter nach sechzehn Jahren Abwesenheit an einem Muttermal am Haaransatz überm Nacken links.
de.wikipedia.org
Auf der Talfahrt bringt der Vorknecht überm Abgrund das Gefährt in voller Fahrt mit dem Stock abrupt aus der schmalen Bahn.
de.wikipedia.org
Überm Rauschen enthält zahlreiche Zeichnungen von Fischen und Ködern.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Das Biwak – im ursprünglichen Sinn eine Notunterkunft in den Bergen – geht nächstes Jahr auf Reisen und wird Teil der Weltausstellung in Mailand sein.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
The bivouac – originally designed as an improvised encampment in the mountains – will go on tour next year as part of the World Fair in Milan.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Die Fahrt zum höchsten Berg der Republik Österreich, dem Großglockner (3.798 m), beginnt für viele von der Salzburger Seite kommend an der Kassenstelle Ferleiten.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
For many guests, the trip to the highest mountain of Austria, the Grossglockner (3,798m), starts from the Salzburg direction, beginning through the Ferleiten pay entrance.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Kann der Glaube Berge versetzen?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Can faith move mountains?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Über die grandiose Panoramastrecke nähert man sich Kilometer für Kilometer Österreichs höchstem Berg und zeigt seinem Nachwuchs dabei die großen und kleinen Wunder der Natur:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Come closer and closer to the highest mountain in Austria on the picturesque panoramic road while you introduce your children to the big and smaller wonders of nature:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
In 7 interaktiven Stationen wird der Besucher eingeladen, die mystische Welt des Berges zu erleben.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
At seven interactive points the visitor is invited to experience the mystic world of the mountain.
[...]
www.grossglockner.at

浏览词典