AVAIL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. to avail oneself 动词 refl

to avail oneself 书:

to avail oneself of sth

aprovechar algo

I should like to avail myself of this opportunity to thank you

quisiera aprovechar esta ocasión para darles las gracias

II. avail [美 əˈveɪl, 英 əˈveɪl] 动词 trans veraltend

it will avail you/him/them nothing to complain

de nada te/le/les valdrá protestar

it will avail you/him/them nothing to complain

no vas/va/van a conseguir nada con protestar

III. avail [美 əˈveɪl, 英 əˈveɪl] 名词 U liter

to no avail

en vano

we tried but all to no avail

lo intentamos, pero todo fue en vano

it is of no avail

no sirve de nada

it is of no avail

es inútil

I have struggled all my life, and to what avail?

he luchado toda la vida y ¿para qué?

西班牙语

英语

prevalerse de algo

to avail oneself of sth 书

intentó convencerlo, pero sin resultado

she tried to persuade him, but without success o to no avail

(en balde) los vecinos se han quejado muchas veces, pero en balde

the neighbors have often complained, but to no avail o in vain

trató en vano de convencerme

she tried to convince me, but to no avail o but in vain

aprovechando la ocasión les diré que …

I would like to avail myself of this opportunity to tell you that … 书

valer de algo (+ me/te/le etc) no le valió de nada protestar

his protests were to no avail

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. avail [əˈveɪl] 名词

avail

provecho m

to no avail

en vano

II. avail [əˈveɪl] 动词 trans

to avail oneself of sth

aprovecharse de algo

西班牙语

英语

acogerse a algo

to avail oneself of sth

utilizar (derecho, hospitalidad)

to avail oneself of sth

valerse de los servicios de alguien

to avail oneself of sb's services

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. avail [ə·ˈveɪl] 名词

avail

provecho m

to no avail

en vano

II. avail [ə·ˈveɪl] 动词 trans

to avail oneself of sth

aprovecharse de algo

西班牙语

英语

acogerse a algo

to avail oneself of sth

utilizar (derecho, hospitalidad)

to avail oneself of sth

valerse de los servicios de alguien

to avail oneself of sb's services

Present

I	avail
you	avail
he/she/it	avails
we	avail
you	avail
they	avail

Past

I	availed
you	availed
he/she/it	availed
we	availed
you	availed
they	availed

Present Perfect

I	have	availed
you	have	availed
he/she/it	has	availed
we	have	availed
you	have	availed
they	have	availed

Past Perfect

I	had	availed
you	had	availed
he/she/it	had	availed
we	had	availed
you	had	availed
they	had	availed

单语范例（未经PONS编辑处理）

She went to scores of doctors over the course of nearly two years, to no avail.

en.wikipedia.org

Fueled by her frustration, she went to for answers but to no avail.

en.wikipedia.org

Public hearings were held where rail advocates criticized the idea of severing the line, but to no avail.

en.wikipedia.org

Any qualified student may only avail of one type of scholarship or assistance in any given semester.

en.wikipedia.org

Various attempts to recover the bodies of the four were made to no avail.

en.wikipedia.org