INDIRECTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

indirecto (indirecta) 形

1. indirecto manera:

indirecto (indirecta)

indirect

contacto directo e indirecto

direct and indirect contact

lo dijo de manera indirecta

he said it indirectly o in a roundabout way

es una manera indirecta de decir que no

it's a roundabout o an indirect way of saying no

2. indirecto impuesto:

indirecto (indirecta)

indirect

3. indirecto 语言:

indirecto (indirecta) objeto

indirect

impuesto indirecto 名词 m

impuesto indirecto

indirect tax

discurso indirecto 名词 m

discurso indirecto

indirect speech

complemento indirecto 名词 m

complemento indirecto

indirect object

estilo indirecto 名词 m

estilo indirecto

indirect speech

estilo indirecto

reported speech

modificador indirecto 名词 m

modificador indirecto

indirect modifier

英语

西班牙语

indirect route/method

indirecto

indirect threat/criticism

indirecto

indirect result/benefit

indirecto

indirect statement/question

indirecto

indirect discourse or 英 speech

estilo m indirecto

indirect costs/expenses/taxes

indirecto

indirect rule

gobierno m indirecto

indirect speech

estilo m indirecto

reported speech

estilo m indirecto

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

indirecto (-a) 形

indirecto (-a)

indirect

complemento indirecto 语言

indirect object

estilo directo/indirecto

direct/indirect speech

英语

西班牙语

indirect object

objeto m indirecto

indirect

indirecto, -a

spin-off

efecto m indirecto

oblique

indirecto, -a

vicarious thrill

indirecto, -a

roundabout

indirecto, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

indirecto (-a) [in·di·ˈrek·to, -a] 形

indirecto (-a)

indirect

complemento indirecto 语言

indirect object

estilo directo/indirecto

direct/indirect speech

英语

西班牙语

indirect

indirecto, -a

indirect object

objeto m [o complemento] m indirecto

spinoff

efecto m indirecto

vicarious thrill

indirecto, -a

roundabout

indirecto, -a

tenuous connection

indirecto, -a

oblique

indirecto, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

En realidad lo que hacía era celebrar mi buena suerte de forma indirecta.

www.lamaquinadeltiempo.com

Utilícenlo en un tono humorístico o de forma indirecta si esto les puede ayudar.

centinela66.wordpress.com

Partiendo de nuestra mitológica teoría de los instintos, hallamos fácilmente una fórmula que contenga los medios indirectos para combatir la guerra.

gruposclinicos.com

En este contexto, están en riesgo 4.000 empleos directos e indirectos.

biodiesel.com.ar

Los medios de comunicación social no podrán conformar, de manera directa o indirecta, monopolios u oligopolios.

www.sipiapa.org