HISTORICAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

historical [美 hɪˈstɔrək(ə)l, 英 hɪˈstɒrɪk(ə)l] 形

1. historical (relating to past events, people):

historical

histórico

there is some historical evidence to believe that …

hay bases históricas para creer que …

the greatest earthquake in historical times

el mayor terremoto de la historia

a historical novel

una novela histórica

2. historical (factual, true):

historical

histórico

it's a historical fact that …

es un hecho histórico que …

the historical Jesus

Jesús, el personaje histórico

a historical reenactment of the battle

una representación históricamente fidedigna de la batalla

3. historical (related to history):

historical study/research/atlas

histórico

the historical method

el método histórico

4. historical criticized → historic

historic [美 hɪˈstɔrɪk, 英 hɪˈstɒrɪk] 形

1.1. historic (momentous):

historic event/moment

memorable

an error of historic proportions

un error de los que hacen historia

1.2. historic (old):

historic house/building

histórico

1.3. historic criticized → historical

2. historic 语言:

historic tense

histórico

the historic present

el presente histórico

historical materialism 名词 U

historical materialism

materialismo m histórico

re-enact historical event

recrear

re-enact historical event

representar

in historical sequence

en or por orden cronológico

in historical sequence

cronológicamente

西班牙语

英语

conjunto monumental

historical monuments 复数

monumento histórico

historical monument

novela histórica

historical novel

materialismo histórico

historical materialism

histórico (histórica) personaje/novela/hecho

historical

documentos históricos

historical documents

el Libertador

the Liberator (title given to certain historical figures, esp. Simón Bolívar)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

historical 形

historical

histórico, -a

historical epoch

época f histórica

西班牙语

英语

histórico (-a) (que tiene que ver con la historia)

historical

reconstituir una escena histórica

to reconstruct a historical scene

trajes de época

historical [or period] costumes 复数

historial

historical

memoria histórica

historical memory

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

historical 形

historical

histórico, -a

the historical present

el presente histórico

historical epoch

época f histórica

西班牙语

英语

histórico (-a) (que tiene que ver con la historia)

historical

historial

historical

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is followed by a number in sequence up to 4-digits without leading zeros.

en.wikipedia.org

Only one card or sequence of cards can be set aside at a time.

en.wikipedia.org

As with previous seasons it opens with a new sequence, now based on a papercraft theme.

en.wikipedia.org

There were three trains involved in the sequence of events leading up to the accident.

en.wikipedia.org

The upper-right and lower-left squares are the ciphertext squares and contain a mixed alphabetic sequence.

en.wikipedia.org