词条poor-quality在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

enlatado² 名词 m

- 发送反馈enlatado

1.1. enlatado (proceso):

1.2. enlatado <enlatados mpl > (productos):

canned goods 复数

tinned goods 英复数

2. enlatado LatAm 贬电视:

poor-quality program (gen imported soap opera)

badana 名词 f

- 发送反馈badana

1. badana (piel):

poor-quality leather (usually used for lining)

zurrarle la badana a alg. 西班牙俗

to give sb a good hiding 俗

2. badana (franela):

badana Chil 秘鲁

bajo¹ (baja) 形

- 发送反馈bajo

1. bajo [ser] persona:

bajo (baja)

ese chico bajito que trabaja en el bar

that short o small guy who works in the bar

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

bajo (baja) techo

bajo (baja) tierras

un vestido de talle bajo

a low-waisted dress

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

bajo (baja) lámpara/cuadro

las ramas más bajas del árbol

the lowest branches of the tree

la parte baja de la estantería

the bottom shelf/lower shelves of the bookcase

el nivel de aceite está bajo

the oil level is low

¡qué bajo está el río!

isn't the river low!

la marea está baja

la marea está baja

the tide is out

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

la casa tenía las persianas bajas

the house had the blinds down

caminaba con la mirada baja

she walked (along) looking at the ground o with her eyes lowered

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número

bajo (baja) temperatura

bajo en nicotina y alquitrán

low in nicotine and tar

una bebida baja en calorías

a low-calorie drink

tiene la tensión o presión baja

he has low blood pressure

tiene la tensión o presión baja

his blood pressure is low

liquidaban todo a precios bajísimos

they were selling everything off really cheap(ly)

artículos de baja calidad

poor-quality goods

por lo bajo o RíoPl por parte baja

les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo 俗

it's going to cost them at least 10, 000

les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo 俗

it's going to cost them 10, 000 easily o at (the very) least

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

bajo (baja)

lo dijo en voz baja

he said it quietly o in a low voice

pon la radio bajita

put the radio on quietly

3.3. bajo [estar] oro:

bajo (baja)

below 14 karats

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

están bajos de moral

they're in low spirits

están bajos de moral

their morale is low

está baja de defensas

her defenses are low

5. bajo [estar] (grave):

bajo (baja) tono/voz

bajo (baja) tono/voz

相关的个性化匹配翻译

teleteatro (culebrón)

soap 俗 (television drama series usually of poor quality)

es una madera bastante malucha

the wood is pretty o fairly poor quality

ordinario (ordinaria)

este vino es muy flojo

this wine is very poor quality o is second-rate

es caro y encima de mala calidad

it's expensive and, not only that, it's poor quality

词条poor-quality在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

相关的个性化匹配翻译

of poor quality

de calidad inferior

good/poor quality products

productos de buena calidad/de calidad inferior

词条poor-quality在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

poor quality stew

vulnerabilidad (de máquinas)

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

The print shown there was a poor-quality bootleg, probably because the film had not been distributed for theatrical release since the mid-1950s. en.wikipedia.org

Slum residences vary from shanty houses to professionally-built dwellings that because of poor-quality design or construction have deteriorated into slums. en.wikipedia.org

Poor-quality markets often provide little protection for the produce against the elements, leading to rapid produce deterioration. en.wikipedia.org

This is because when a poor-quality telescope views many point-like features (e.g. sunspots or craters) they appear to join up to form lines. en.wikipedia.org

The thin and poor-quality topsoil yielded an initially good harvest, followed by a smaller harvest the second year. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文