MIDDLE MANAGER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

middle manager 名词

middle manager

mando mf (inter)medio

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mando medio

manager (in middle management)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

manager [美 ˈmænɪdʒər, 英 ˈmanɪdʒə] 名词

manager 商贸 (of company, department)

director m / directora f

manager 商贸 (of company, department)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

encargado m / encargada f

manager (of estate, fund)

administrador m / administradora f

manager (of pop group, boxer)

manager mf

manager 体育

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

director técnico m / directora técnica f LatAm

export/production/publicity manager

director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad

export/production/publicity manager

gerente mf de exportaciones/producción/publicidad

branch manager

director m de sucursal / directora f de sucursal

the campaign manager 政治

el director de la campaña / la directora de la campaña

she's a good manager

es buena administradora

I. middle [美 ˈmɪdl, 英 ˈmɪd(ə)l] 名词

1. middle (of object, place):

middle (center)

centro m

middle (center)

medio m

middle (half-way line)

mitad f

it stood in the middle of the room

estaba en el centro or en (el) medio or en la mitad de la habitación

they were playing in the middle of the road

estaban jugando en (el) medio or en la mitad de la calle

much of the play was confined to the middle of the field

el partido se concentró en el centro del campo

the industries are concentrated in the middle of the country

las industrias se concentran en el centro del país

in the middle of nowhere

quién sabe dónde

in the middle of nowhere

en el quinto pino 西班牙 俗

in the middle of nowhere

donde el diablo perdió el poncho AmS 俗

we cut the cake down the middle

partimos el pastel por la mitad

to split sth down the middle

dividir algo por la mitad

the party is split down the middle over this issue

el partido está dividido en dos sectores de opinión sobre este problema

2. middle (of period, activity):

in the middle of the week/month/year/century

a mediados de semana/mes/año/siglo

it's the middle of winter

estamos en pleno invierno

in the middle of the day the temperature can reach …

alrededor del medio día la temperatura suele alcanzar …

in the middle of the night/concert

en la mitad de la noche/del concierto

to be in the middle of sth/-ing , I'm in the middle of cooking dinner

estoy preparando la cena

I'm in the middle of a really exciting novel at the moment

en este momento estoy leyendo una novela muy interesante

we were right in the middle of eating when the doorbell rang

sonó el timbre justo cuando estábamos comiendo

to knock sb into the middle of next week 俗

romperle el alma or la crisma a alguien 俗

3. middle (waist):

middle

cintura f

the water came up to his middle

el agua le llegaba a la cintura

II. middle [美 ˈmɪdl, 英 ˈmɪd(ə)l] 形 attr

the middle house of the three

de las tres, la casa de en medio or del medio

middle finger

dedo m medio or del corazón

she was the middle child

ella era la (hija) de en medio or del medio

we had reached the middle point of our journey

habíamos llegado a la mitad de nuestro recorrido

in his middle years

en su madurez

在《PONS词典》中的词汇

manager [ˈmænɪdʒəʳ, 美 -dʒɚ] 名词

1. manager 商贸 (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager (of performer, artist):

manager

representante mf artístico, -a

I. middle [mɪdl] 名词

1. middle (centre):

middle

medio m

in the middle of sth

en medio de algo

in the middle of the night

en plena noche

to be in the middle of doing sth

estar ocupado haciendo algo

(in) the middle of nowhere

donde da la vuelta el viento

in the middle of the square

en el centro de la plaza

2. middle 俗 (waist):

middle

cintura f

II. middle [mɪdl] 形

1. middle (equidistant):

middle

central

2. middle (medium):

middle

medio, -a

在《PONS词典》中的词汇

manager [ˈmæn·ɪ·dʒər] 名词

1. manager 商贸 (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager:

manager of performer, artist

representante mf artístico, -a

manager of a sports team

manager mf

I. middle [ˈmɪd·əl] 名词

1. middle (center):

middle

medio m

in the middle of sth

en medio de algo

in the middle of the night

en plena noche

to be in the middle of doing sth

estar ocupado haciendo algo

(in) the middle of nowhere

donde da la vuelta el viento 引

2. middle 俗 (waist):

middle

cintura f

II. middle [ˈmɪd·əl] 形

1. middle (equidistant):

middle

central

2. middle (medium):

middle

medio, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

An organization which has self-managing teams, that organize their own work without the need for a middle manager or supervisor above the team, may meet or closely approximate this model.

en.wikipedia.org

I am a middle manager at a privately owned company whose employees have endured two rounds of layoffs as well as cuts to their benefits.

www.theglobeandmail.com

An underdeveloped middle manager can destroy your business and everything you have worked for.

www.smartcompany.com.au

This may be done for the benefit of the middle manager and against the best interest of the shareholders (or members of a non-profit organization).

en.wikipedia.org

You can't just say you will hire a middle manager with five years of experience.

business.inquirer.net