CONCENTRATED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

concentrated [美 ˈkɑnsənˌtreɪdəd, 英 ˈkɒnsntreɪtɪd] 形

1. concentrated effort:

concentrated

intenso y continuado

2. concentrated solution/juice:

concentrated

concentrado

highly concentrated

muy concentrado

in concentrated form

concentrado

I. concentrate [美 ˈkɑnsənˌtreɪt, 英 ˈkɒns(ə)ntreɪt] 动词 trans

1. concentrate energies/attention/activities:

concentrate

concentrar

to concentrate sth on sth

concentrar algo en algo

he should concentrate his efforts on something worthwhile

debería concentrar sus esfuerzos en algo que mereciese la pena

2.1. concentrate (gather, bring together):

to concentrate sth in/into sth

concentrar algo en algo

troops were concentrated in the capital

las tropas se concentraron en la capital

2.2. concentrate (increase strength of):

concentrate

concentrar

II. concentrate [美 ˈkɑnsənˌtreɪt, 英 ˈkɒns(ə)ntreɪt] 动词 不及物动词

1. concentrate (focus attention):

concentrate person:

concentrarse

concentrate talks:

centrarse

I can't concentrate in here

aquí no me puedo concentrar

to concentrate on sth/-ing the talks will concentrate on this problem

las conversaciones se centrarán en este problema

concentrate on the main problem/on getting this finished

concéntrate en el problema principal/en terminar esto

2. concentrate (converge):

concentrate people/group/crowd:

concentrarse

III. concentrate [美 ˈkɑnsənˌtreɪt, 英 ˈkɒns(ə)ntreɪt] 名词 U

concentrate

concentrado m

she concentrated on tennis to the exclusion of everything else

se concentró exclusivamente en el tenis

she concentrated on tennis to the exclusion of everything else

se concentró en el tenis, excluyendo todo lo demás

西班牙语

英语

concentrado (concentrada)

concentrated attr

reconcentrar

to concentrate

reconcentrar

to make … more concentrated

reconcentrar

to concentrate

reconcentrar algo en alg./algo

to focus o concentrate sth on sb/sth

reconcentró todo su cariño en el hijo mayor

she focused o concentrated all her affection on her eldest son

concentrado

concentrate

concentrado de tomate

tomato concentrate

concentrar

to concentrate

concentrar

to make … more concentrated

concentrar esfuerzos

to concentrate

concentrarse

to concentrate

concentrarse en algo

to concentrate on sth

no puedo concentrarme en lo que estoy leyendo

I can't concentrate on what I'm reading

concentrarse

to be concentrated

la mayor parte de los habitantes se concentra en núcleos urbanos

most of the population is concentrated in urban centers

polarizar interés

to concentrate

cifrarse en algo

to be concentrated on sth

con tanto ajetreo es imposible concentrarse

it's impossible to concentrate with all this activity going on

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

concentrated 形 a. 引

concentrated

concentrado, -a

concentrated attack

conciso, -a

I. concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, 美 ˈkɑ:n-] 动词 不及物动词

1. concentrate (focus one's thoughts):

concentrate

concentrarse

to concentrate on sth

concentrarse en algo

2. concentrate (gather):

concentrate

reunirse

II. concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, 美 ˈkɑ:n-] 动词 trans

1. concentrate (focus):

concentrate

concentrar

concentrate search

centrar

2. concentrate (accumulate):

concentrate

reunir

concentrate population

concentrar

3. concentrate (not dilute):

concentrate

concentrar

III. concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, 美 ˈkɑ:n-] 名词

concentrate

concentrado m

西班牙语

英语

concentrado

concentrate

reconcentrar algo en algo

to concentrate sth on sth

reconcentrarse en algo

to concentrate on sth

concentrar

to concentrate

concentrarse

to concentrate

centrar

to concentrate

tenemos que concentrarnos en este problema particular

we must concentrate on this particular problem

trata de concentrarte

try to concentrate

fijar la atención en algo

to concentrate on sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

concentrated 形 a. 引

concentrated

concentrado, -a

concentrated attack

conciso, -a

I. concentrate [ˈkan·sən·treɪt] 动词 不及物动词

1. concentrate (focus one's thoughts):

concentrate

concentrarse

to concentrate on sth

concentrarse en algo

2. concentrate (gather):

concentrate

reunirse

II. concentrate [ˈkan·sən·treɪt] 动词 trans

1. concentrate (focus):

concentrate

concentrar

concentrate search

centrar

2. concentrate (accumulate):

concentrate

reunir

concentrate population

concentrar

3. concentrate (not dilute):

concentrate

concentrar

III. concentrate [ˈkan·sən·treɪt] 名词

concentrate

concentrado m

西班牙语

英语

concentrado

concentrate

concentrar

to concentrate

concentrar

to concentrate

centrar

to concentrate

trata de concentrarte

try to concentrate

fijar la atención en algo

to concentrate on sth

Present

I	concentrate
you	concentrate
he/she/it	concentrates
we	concentrate
you	concentrate
they	concentrate

Past

I	concentrated
you	concentrated
he/she/it	concentrated
we	concentrated
you	concentrated
they	concentrated

Present Perfect

I	have	concentrated
you	have	concentrated
he/she/it	has	concentrated
we	have	concentrated
you	have	concentrated
they	have	concentrated

Past Perfect

I	had	concentrated
you	had	concentrated
he/she/it	had	concentrated
we	had	concentrated
you	had	concentrated
they	had	concentrated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Frequent passivation, along with the strict exclusion of water and greases, must be undertaken.

en.wikipedia.org

In some places this focussed on practical action to the exclusion of direct evangelistic work such as giving out tracts.

en.wikipedia.org

But this attitude of intolerance and exclusion could not be indefinitely maintained.

en.wikipedia.org

Theoretically, the probability of saying yes in the exclusion condition is the probability of the name being remembered only unconsciously.

en.wikipedia.org

Thus part of the problem with uptake may have been an overemphasis on technology, to the exclusion of socio-economic considerations.

en.wikipedia.org