DUTY-FREE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. duty-free [美 ˈˌd(j)udi ˈˌfri, 英 ˌdjuːtɪˈfriː] 形

duty-free: libre de impuestos

II. duty-free [美 ˈˌd(j)udi ˈˌfri, 英 ˌdjuːtɪˈfriː] 副

duty-free: libre de impuestos

duty-free: sin pagar impuestos

duty-free shop 名词

duty-free shop: duty free m

duty-free shop: tienda f libre de impuestos

allowance [美 əˈlaʊəns, 英 əˈlaʊəns] 名词

allowance (from parents): mesada f LatAm

2. allowance (free of tax):

personal allowance: monto que un individuo puede ganar sin pagar impuestos

duty-free allowance: mercancías que se pueden ingresar al país sin pagar impuestos

短语，惯用语:

to make allowance(s) for sb/sth (treat leniently, take into account) you have to make allowances for him: he's very young: tienes que ser indulgente con él, es muy joven

he doesn't make allowance for mistakes: no acepta ningún error

we've made allowance(s) for delays: hemos tenido en cuenta posibles retrasos

西班牙语

英语

free shop [friˈʃop] 名词 m Arg

free shop: duty-free shop

zona franca 名词 f

zona franca: duty-free zone

franquicia 名词 f

1.1. franquicia (exención):

franquicia: exemption

franquicia postal: exemption from payment of postage

1.2. franquicia (en seguros):

franquicia: excess

1.3. franquicia <franquicias fpl > Urug (en un club):

franquicias durante el mes de agosto: no joining fee during August

franquicia aduanera (condición): duty-free status

franquicia aduanera (cantidad): duty-free allowance

2. franquicia (concesión):

franquicia: franchise

tiendas de franquicia: franchise shops

tiendas de franquicia: franchises

impuesto² 名词 m

impuesto: tax

el impuesto al tabaco: the tax on tobacco

evasión de impuestos: tax evasion

libre de impuestos: tax-free

libre de impuestos: duty-free

libre de derechos de aduana: duty free

artículos libres de impuestos: duty-free o tax-free goods

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. duty-free [ˌdju:tiˈfri:, 美 ˌdu:t̬i-] 形

duty-free: libre de impuestos

II. duty-free [ˌdju:tiˈfri:, 美 ˌdu:t̬i-] 名词

duty-free: bien m libre de impuestos

西班牙语

英语

duty-free 名词 m o f (tienda)

duty-free: duty-free shop

I. aduanero (-a) 形

aduanero (-a): customs

exento de derechos aduaneros: duty-free

sujeto a derechos aduaneros: dutiable

II. aduanero (-a) 名词 m (f)

aduanero (-a): customs officer

aduana 名词 f

1. aduana (tasa):

aduana: customs duty

declaración de aduanas: customs declaration

despacho de aduana: customs clearance

sin aduana: duty-free

2. aduana (oficina):

aduana: customs office

pase por la aduana, por favor: go through customs, please

3. aduana (juego):

aduana: dice game

impuesto 名词 m 金融

impuesto: tax

impuesto sobre la renta: income tax

impuesto sobre la propiedad: property tax

impuesto sobre el Valor Añadido: Value Added Tax

libre de impuestos: tax-free

libre de impuestos: duty-free

sujeto a impuestos: taxable

sujeto a impuestos: dutiable

I. franco (-a) 形

1. franco (sincero):

franco (-a): frank

2. franco (generoso):

franco (-a): generous

3. franco (libre):

franco (-a): free

puerto franco: free port

franco a bordo: free on board

franco de derechos: duty-free

franco en fábrica: ex-factory

4. franco (claro):

franco (-a): patent

5. franco 历史:

franco (-a): Frankish

6. franco (francés):

franco (-a): French

II. franco (-a) 名词 m (f)

franco (-a): Frank

exento (-a) 形

exento (-a): exempt

exento (-a): free

exento de aranceles: duty-free

exento de averías: free of breakdowns

exento de impuestos: tax free

exento de mantenimiento: free of maintenance

rentas exentas del impuesto: tax-free income

estar exento de la jurisdicción local: to be beyond local jurisdiction

zona 名词 f

1. zona tb. 政治, 地理, 气象:

zona (general): zone

zona (terreno): belt

zona (área): region

zona de ensanche: area to be built up

zona euro: eurozone

zona franca: (duty-)free zone

zona de influencia: area of influence

zona peatonal: pedestrian precinct

zona urbana: urban area

zona verde: green belt

2. zona 体育:

zona (baloncesto: área): area

zona (defensa): zone defender

zona (falta): zone fault

I. derecho 副

derecho: straight

II. derecho 名词 m

1. derecho (legitimidad):

derecho: right

derecho de asociación: freedom of association

derecho de libertad de conciencia y culto: right to freedom of conscience and worship

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

derechos de propiedad intelectual: intellectual property rights

derecho de sufragio: right to vote

con derecho a: with the right to

miembro de pleno derecho: full member

estar en su (perfecto) derecho: to be within one's rights

hacer uso de un derecho: to exercise one's right

por derecho propio: in one's own right

tener derecho a: to have the right to

el derecho al pataleo 俗: the right to complain

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

derecho: law

derecho criminal: criminal law

derecho político: political law

estudiar derecho: to study law

conforme a derecho: lawful

de derecho: by right

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho: right side

4. derecho 复数 (impuestos):

derecho: duties 复数

derechos de exportación: export duties

libre de derechos: duty-free

sujeto a derechos: subject to duty

5. derecho 复数 (honorarios):

derecho: fee(s)

derechos de mediación: intermediary fee

derechos de autor: royalties

derechos de autor: copyright

短语，惯用语:

¡no hay derecho! 俗: it's not fair!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

duty-free 形

duty-free: libre de impuestos

西班牙语

英语

I. aduanero (-a) [a·dwa·ˈne·ro, -a] 形

aduanero (-a): customs

exento de derechos aduaneros: duty-free

sujeto a derechos aduaneros: dutiable

II. aduanero (-a) [a·dwa·ˈne·ro, -a] 名词 m (f)

aduanero (-a): customs officer

aduana [a·ˈdwa·na] 名词 f

1. aduana (tasa):

aduana: customs duty

declaración de aduanas: customs declaration

despacho de aduana: customs clearance

sin aduana: duty-free

2. aduana (oficina):

aduana: customs office

pase por la aduana, por favor: go through customs, please

I. franco (-a) [ˈfran·ko, -a] 形

1. franco (sincero):

franco (-a): frank

2. franco (generoso):

franco (-a): generous

3. franco (libre):

franco (-a): free

puerto franco: free port

franco a bordo: free on board

franco de derechos: duty-free

franco en fábrica: ex-factory

4. franco (claro):

franco (-a): patent

5. franco 历史:

franco (-a): Frankish

6. franco (francés):

franco (-a): French

II. franco (-a) [ˈfran·ko, -a] 名词 m (f)

franco (-a): Frank

impuesto [im·ˈpwes·to] 名词 m 金融

impuesto: tax

impuesto sobre la renta: income tax

impuesto sobre la propiedad: property tax

Impuesto sobre el Valor Añadido: Value Added Tax

libre de impuestos: tax-free

libre de impuestos: duty-free

sujeto a impuestos: taxable

sujeto a impuestos: dutiable

exento (-a) [ek·ˈsen·to, -a] 形

exento (-a): exempt

exento (-a): free

exento de aranceles: duty-free

exento de averías: free of breakdowns

exento de impuestos: tax free

exento de mantenimiento: free of maintenance

rentas exentas del impuesto: tax-free income

estar exento de la jurisdicción local: to be beyond local jurisdiction

zona [ˈso·na, ˈθo-] 名词 f

1. zona tb. 政治, 地理, 气象:

zona (general): zone

zona (terreno): belt

zona (área): region

zona de ensanche: area to be built up

zona euro: euro area

zona franca: (duty-)free zone

zona de influencia: area of influence

zona peatonal: pedestrian precinct

zona urbana: urban area

zona verde: green belt

2. zona 体育:

zona (baloncesto: área): area

zona (defensa): zone defender

zona (falta): zone fault

I. derecho [de·ˈre·ʧo] 副

derecho: straight

II. derecho [de·ˈre·ʧo] 名词 m

1. derecho (legitimidad):

derecho: right

derecho de asociación: freedom of association

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

derechos de propiedad intelectual: intellectual property rights

derecho de sufragio: right to vote

con derecho a: with the right to

miembro de pleno derecho: full member

estar en su (perfecto) derecho: to be within one's rights

hacer uso de un derecho: to exercise one's right

por derecho propio: in one's own right

tener derecho a: to have the right to

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

derecho: law

derecho criminal: criminal law

derecho político: political law

estudiar derecho: to study law

conforme a derecho: lawful

de derecho: by right

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho: right side

4. derecho 复数 (impuestos):

derecho: duties 复数

derechos de exportación: export duties

libre de derechos: duty-free

sujeto a derechos: subject to duty

5. derecho 复数 (honorarios):

derecho: fee(s)

derechos de mediación: intermediary fee

derechos de autor: royalties

derechos de autor: copyright

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The teachers work a seven-hour day with a preparation period and 30 minute duty-free lunch.

en.wikipedia.org

Teachers work 185 days with 7 hours 40 minutes per day, including a duty-free lunch and a daily preparation period.

en.wikipedia.org

It is a tourist destination with duty-free shopping, a cruise line terminal and several beaches.

en.wikipedia.org

Teachers receive a 30-minute duty-free lunch and a daily preparation period.

en.wikipedia.org

It also features duty-free shops, other shops, lounges, travel agents, restaurants, and many others.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"duty-free"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. duty-free [美 ˈˌd(j)udi ˈˌfri, 英 ˌdjuːtɪˈfriː] 形

II. duty-free [美 ˈˌd(j)udi ˈˌfri, 英 ˌdjuːtɪˈfriː] 副

duty-free shop 名词

allowance [美 əˈlaʊəns, 英 əˈlaʊəns] 名词

1.1. allowance (from employer):

1.2. allowance (from state):

1.3. allowance:

2. allowance (free of tax):

短语，惯用语:

free shop [friˈʃop] 名词 m Arg

zona franca 名词 f

franquicia 名词 f

1.1. franquicia (exención):

1.2. franquicia (en seguros):

1.3. franquicia <franquicias fpl > Urug (en un club):

2. franquicia (concesión):

impuesto2 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

I. duty-free [ˌdju:tiˈfri:, 美 ˌdu:t̬i-] 形

II. duty-free [ˌdju:tiˈfri:, 美 ˌdu:t̬i-] 名词

duty-free 名词 m o f (tienda)

I. aduanero (-a) 形

II. aduanero (-a) 名词 m (f)

aduana 名词 f

1. aduana (tasa):

2. aduana (oficina):

3. aduana (juego):

impuesto 名词 m 金融

I. franco (-a) 形

1. franco (sincero):

2. franco (generoso):

3. franco (libre):

4. franco (claro):

5. franco 历史:

6. franco (francés):

II. franco (-a) 名词 m (f)

exento (-a) 形

zona 名词 f

1. zona tb. 政治, 地理, 气象:

2. zona 体育:

I. derecho 副

II. derecho 名词 m

1. derecho (legitimidad):

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

3. derecho (de un papel, una tela):

4. derecho 复数 (impuestos):

5. derecho 复数 (honorarios):

短语，惯用语:

duty-free 形

I. aduanero (-a) [a·dwa·ˈne·ro, -a] 形

II. aduanero (-a) [a·dwa·ˈne·ro, -a] 名词 m (f)

aduana [a·ˈdwa·na] 名词 f

1. aduana (tasa):

2. aduana (oficina):

I. franco (-a) [ˈfran·ko, -a] 形

1. franco (sincero):

2. franco (generoso):

3. franco (libre):

4. franco (claro):

5. franco 历史:

6. franco (francés):

II. franco (-a) [ˈfran·ko, -a] 名词 m (f)

impuesto [im·ˈpwes·to] 名词 m 金融

exento (-a) [ek·ˈsen·to, -a] 形

zona [ˈso·na, ˈθo-] 名词 f

1. zona tb. 政治, 地理, 气象:

2. zona 体育:

I. derecho [de·ˈre·ʧo] 副

II. derecho [de·ˈre·ʧo] 名词 m

1. derecho (legitimidad):

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

3. derecho (de un papel, una tela):

4. derecho 复数 (impuestos):

5. derecho 复数 (honorarios):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

impuesto² 名词 m