MANTENIMIENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

mantenimiento 名词 m

1.1. mantenimiento (conservación):

mantenimiento

maintenance

el mantenimiento de estas instalaciones deportivas

the maintenance o upkeep of these sports facilities

hace ejercicios de mantenimiento

she does keepfit exercises

dieta de mantenimiento

maintenance diet

1.2. mantenimiento 技术:

mantenimiento

maintenance

2. mantenimiento:

mantenimiento (de una actitud, posición)

maintenance

mantenimiento (de una tradición)

upholding

mantenimiento (de una tradición)

preservation

exigían el mantenimiento de la unión

they demanded that the union be upheld o preserved

3. mantenimiento Mex (de un departamento):

mantenimiento

service charge

gimnasia de mantenimiento 名词 f

gimnasia de mantenimiento

keep-fit

gastos de mantenimiento 名词 mpl

gastos de mantenimiento

maintenance costs 复数

cuota de mantenimiento 名词 f Mex

cuota de mantenimiento

service charge

contrato de mantenimiento 名词 m

contrato de mantenimiento

maintenance contract

reparaciones de mantenimiento 名词 fpl

reparaciones de mantenimiento

running repairs 复数

英语

西班牙语

upkeep

mantenimiento m

upkeep

gastos mpl de mantenimiento

keep-fit

gimnasia f (de mantenimiento)

keep-fit attr exercises

de mantenimiento

maintenance-free

que no necesita mantenimiento

running repairs

reparaciones fpl de mantenimiento

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

mantenimiento 名词 m

1. mantenimiento (alimentos):

mantenimiento

sustenance

2. mantenimiento 技术:

mantenimiento

maintenance

mantenimiento de datos 计算机

database update

sin mantenimiento

maintenance-free

3. mantenimiento (de una propiedad):

mantenimiento

upkeep

exento de mantenimiento

free of maintenance

英语

西班牙语

upkeep

gastos m 复数 de mantenimiento

upkeep

mantenimiento m

peacekeeping

mantenimiento m de la paz

service department

sección f de mantenimiento

maintenance

mantenimiento m

retention of rules, laws

mantenimiento m

ground staff

personal m de mantenimiento

service 技术

mantenimiento m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

mantenimiento [man·te·ni·ˈmjen·to] 名词 m

1. mantenimiento (alimentos):

mantenimiento

sustenance

2. mantenimiento 技术:

mantenimiento

maintenance

mantenimiento de datos comput

database update

sin mantenimiento

maintenance-free

3. mantenimiento (de una propiedad):

mantenimiento

upkeep

exento de mantenimiento

free of maintenance

英语

西班牙语

maintenance

mantenimiento m

maintenance

mantenimiento

upkeep

mantenimiento m

upkeep

gastos m 复数 de mantenimiento

retention of rules, laws

mantenimiento m

peacekeeping

mantenimiento m de la paz

grounds crew

personal m de mantenimiento

service 技术

mantenimiento m

有关冷却技术的词语（GEA）

fácil mantenimiento

fácil mantenimiento

easy to maintain

mantenimiento del motor

mantenimiento del motor

motor maintenance

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo mismo el mantenimiento de paritarias y la busqueda constante de disciplinar las.

artepolitica.com

El fabricante le da el permiso para vender el producto que fábrica y lo capacita para su mantenimiento.

autoblog.com.ar

Solo soprano y en lugar con buen mantenimiento del equipo.....

www.revistacotorra.com.ar

Las propuestas que les hicimos son variadas y abiertas a cualquier otra alternativa que permita el mantenimiento de la fuente de trabajo.

www.eldiadeescobar.com.ar

Sin necesidad de podar la ni regar la, esta planta es la definición perfecta de bajo mantenimiento.

www.alternativa-verde.com