AMOUNTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

amount [美 əˈmaʊnt, 英 əˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

amount: cantidad f

any amount of sth: grandes cantidades de algo

no amount of sth no amount of arguing will change their opinions: por más que discutamos no van a cambiar de opinión

I spent a huge amount of time on the project: invertí muchísimo tiempo en el proyecto

to increase/reduce the amount of current/heat: subir/bajar la corriente/temperatura

2. amount (sum of money):

amount: cantidad f

amount: suma f

add the two amounts together: sume las dos cantidades

the full or total amount was over $10, 000: el (importe) total ascendía a más de $10.000

amount to 动词 [美 əˈmaʊnt -, 英 əˈmaʊnt -] (v + prep + o)

1. amount to (add up to):

amount to bill/debt/assets:: ascender a

our debts amount to over $1 million: nuestras deudas ascienden a más de 1 millón de dólares

my savings amount to very little: mis ahorros son muy modestos

not to amount to anything/much she'll never amount to anything: nunca llegará a nada

what he said didn't amount to much: no dijo gran cosa

2. amount to (be equivalent to):

it amounts to stealing: viene a ser lo mismo que robar

it amounts to stealing: equivale a robar

it all amounts to the same thing: viene a ser lo mismo

her silence amounted to an admission of guilt: su silencio era prácticamente una admisión de culpabilidad

what it amounts to is that we have to …: lo que significa or quiere decir es que tendremos que …

he doesn't love her, that's what it amounts to: no la quiere, eso es lo que pasa

goodly amount/size: importante

goodly amount/size: considerable

prodigious amount/cost: enorme

prodigious amount/cost: ingente 书

ring up amount: marcar

ring up amount: registrar

piddling amount/sum: insignificante

piddling amount/sum: mísero

fractional difference/amount: mínimo

西班牙语

英语

dineral: huge amount of money

pitijaña: trifling amount

tucada: huge amount of money

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. amount [əˈmaʊnt] 名词

1. amount:

amount: cantidad f

any amount of: grandes cantidades de

any amount of people: mucha gente

a certain amount of difficulty: alguna [o cierta] dificultad

2. amount of money:

amount: suma f

amount: importe m

a check in the amount of ... 美: un cheque por valor de...

amount carried forward: traslado a cuenta nueva

II. amount [əˈmaʊnt] 动词不及物动词

1. amount (add up to):

to amount to sth: ascender a algo

that amounts to a refusal: eso viene a ser una negativa

2. amount (be successful):

to amount to sth: llegar a algo

he will never amount to much: nunca llegará a nada

excess amount 名词

excess amount: cantidad f excedente

打开开放词典条目

amount 动词

to amount to sth (to be equivalent to sth): equivaler a algo

copious amount: abundante

a not inconsiderable amount: una suma nada desdeñable

petty detail, amount: trivial

petty detail, amount: insignificante

an inordinate amount of sth: una cantidad excesiva de algo

西班牙语

英语

cuantía: amount

importe (total): amount

bestialidad: huge amount

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. amount [ə·ˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

amount: cantidad f

a certain amount of difficulty: alguna [o cierta] dificultad

2. amount (very much):

any amount of: grandes cantidades de

any amount of people: mucha gente

3. amount of money:

amount: suma f

amount: importe m

a check in the amount of...: un cheque por valor de...

amount carried forward: traslado a cuenta nueva

II. amount [ə·ˈmaʊnt] 动词不及物动词

1. amount (add up to):

to amount to sth: ascender a algo

that amounts to a refusal: eso viene a ser una negativa

2. amount (be successful):

to amount to sth: llegar a algo

he will never amount to much: nunca llegará a nada

a not inconsiderable amount: una suma nada desdeñable

copious amount: abundante

petty detail, amount: trivial

petty detail, amount: insignificante

西班牙语

英语

cuantía: amount

importe (total): amount

una cantidad prudencial: an adequate amount

bestialidad: huge amount

brutalidad: huge amount

resumirse en algo: to amount to sth

Present
I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past
I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect
I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect
I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a certain amount of difficulty: alguna [o cierta] dificultad

a check in the amount of ... 美: un cheque por valor de...

amount carried forward: traslado a cuenta nueva

he will never amount to much: nunca llegará a nada

a vast amount of money: una considerable suma de dinero

to lay an amount on sth: apostar una cantidad en algo

to tot up to (an amount): sumar (una cantidad)

an inordinate amount of sth: una cantidad excesiva de algo

una cantidad equivalente a diez dólares: an amount equivalent to ten dollars

pasaré la cantidad a tu haber: I'll pay the amount into your account

单语范例（未经PONS编辑处理）

You'll tot up extra lives without even realising it.

www.kotaku.com.au

All those hours stood outside tot up pretty quickly, which will ultimately hit the bottom line for all companies.

www.sheffieldtelegraph.co.uk

I'm appalled and begin to mentally tot up the damage my early years of motherhood may have wrought.

www.dailymail.co.uk

Don't be shy about logging the time, and at the end of the week get it all into a spreadsheet and tot up the hours.

www.lifehacker.com.au

Going back to 1907 to tot up the total cost of our electricity supplies is a great idea.

www.stuff.co.nz

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

amount [美 əˈmaʊnt, 英 əˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

2. amount (sum of money):

amount to 动词 [美 əˈmaʊnt -, 英 əˈmaʊnt -] (v + prep + o)

1. amount to (add up to):

2. amount to (be equivalent to):

在《PONS词典》中的词汇

I. amount [əˈmaʊnt] 名词

1. amount:

2. amount of money:

II. amount [əˈmaʊnt] 动词不及物动词

1. amount (add up to):

2. amount (be successful):

excess amount 名词

amount 动词

I. amount [ə·ˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

2. amount (very much):

3. amount of money:

II. amount [ə·ˈmaʊnt] 动词不及物动词

1. amount (add up to):

2. amount (be successful):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

amount [美 əˈmaʊnt, 英 əˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

2. amount (sum of money):

amount to 动词 [美 əˈmaʊnt -, 英 əˈmaʊnt -] (v + prep + o)

1. amount to (add up to):

2. amount to (be equivalent to):

在《PONS词典》中的词汇

I. amount [əˈmaʊnt] 名词

1. amount:

2. amount of money:

II. amount [əˈmaʊnt] 动词 不及物动词

1. amount (add up to):

2. amount (be successful):

excess amount 名词

amount 动词

I. amount [ə·ˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

2. amount (very much):

3. amount of money:

II. amount [ə·ˈmaʊnt] 动词 不及物动词

1. amount (add up to):

2. amount (be successful):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. amount [əˈmaʊnt] 动词不及物动词

II. amount [ə·ˈmaʊnt] 动词不及物动词