EXCESIVA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

excesivo (excesiva) 形

excesivo (excesiva)

excessive

30 euros me parece excesivo

30 euros seems excessive to me

el camión llevaba un peso excesivo

the truck was overloaded o overweight

el celo excesivo con que protege a sus hijos

her over-protective attitude toward(s) her children

no mostró excesivo entusiasmo por el proyecto

he wasn't overly enthusiastic o he didn't show a great deal of enthusiasm about the project

nos atendió con una obsequiosidad excesiva

the way he served us was obsequious

英语

西班牙语

overreliance

dependencia f excesiva

overreliance on sth/sb

dependencia f excesiva de algo/alguien

oversimplification

simplificación f excesiva

overparenting

sobreprotección f excesiva

overstimulation

estimulación f excesiva

sliminess

obsequiosidad f excesiva

parsimony

excesiva frugalidad f

wordily

con excesiva verbosidad

overgraze

utilizar de forma excesiva para el pastoreo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

excesivo (-a) 形

excesivo (-a)

excessive

exposición excesiva 摄影

over-exposure

reacción excesiva

overreaction

英语

西班牙语

complacence

complacencia f (excesiva)

familiarity (inappropriate friendliness)

confianza f excesiva

undue pressure

presión f excesiva

an inordinate amount of sth

una cantidad excesiva de algo

overrepresentation (in sth) (more than warranted)

proporción excesiva (en algo) f

overexposure

aparición f excesiva en los medios de comunicación

immoderate

excesivo, -a

to overexert oneself

hacer un esfuerzo excesivo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

excesivo (-a) [e·se·ˈsi·βo, -a; es·θe-] 形

excesivo (-a)

excessive

exposición excesiva 摄影

over-exposure

reacción excesiva

overreaction

英语

西班牙语

complacence

complacencia f (excesiva)

undue pressure

presión f excesiva

familiarity (inappropriate friendliness)

confianza f excesiva

an inordinate amount of sth

una cantidad excesiva de algo

overexposure

aparición f excesiva en los medios de comunicación

immoderate

excesivo, -a

overmuch

excesivo, -a

to overexert oneself

hacer un esfuerzo excesivo

单语范例（未经PONS编辑处理）

La oferta incluye paragüas, trenchs, pilotos pocket y una línea para ellos.

desdeelvestidor.blogspot.com

Las ofertas, agregó, se conocerán el 22 de agosto.

03442.com.ar

Comprobamos que la tarjeta no es robada y hacemos llegar la oferta a la base de datos que tenemos.

www.kwobit.com

Tenemos que tener la responsabilidad de hacer una oferta que no podamos pagar.

www.eldia.com.ar

Él va a reaccionar con la oferta relevante cuando es relevante (espero: -).

negocioonline.fullblog.com.ar