您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
楼上
Begrüßungsansprache

在《PONS词典》中的词汇

ˈwel·come speech 名词

welcome speech
Begrüßungsansprache f <-, -n>
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
德语
德语
speech of welcome
Begrüßungsansprache f <-, -n>
德语
德语
英语
英语
Begrüßungsansprache
speech of welcome
在《PONS词典》中的词汇

I. wel·come [ˈwelkəm] 动词 trans

1. welcome (greet gladly):

to welcome sb
jdn willkommen heißen
to welcome sb warmly
jdn herzlich willkommen heißen

2. welcome (be glad of):

to welcome sth
etw begrüßen
the new appointment has been widely welcomed
die neue Ernennung ist weithin begrüßt worden

II. wel·come [ˈwelkəm] 名词

1. welcome (act of friendly reception):

welcome
Willkommen nt <-s, ->
they were given a warm welcome
man bereitete ihnen einen herzlichen Empfang
to be given a hero's/heroine's welcome
wie ein Held/eine Heldin empfangen werden

2. welcome no pl (friendly reception):

welcome
[freundlicher] Empfang
speech of welcome
Begrüßungsansprache f <-, -n>

3. welcome (expression of approval):

welcome
Zustimmung f <-, -en>
to give sth a cautious [or guarded]welcome
etw 第三格 verhalten zustimmen

短语，惯用语:

to outstay [or overstay] one's welcome
länger bleiben, als man erwünscht ist
he outstayed his welcome as Mayor
er war zu lange Bürgermeister

III. wel·come [ˈwelkəm] 形

1. welcome (gladly received):

welcome
willkommen <willkommener, am willkommensten>
to be welcome
willkommen sein
you're always welcome , you'll always be welcome
du bist immer willkommen
a welcome guest
ein willkommener [o. gern gesehener] Gast
to make sb very welcome
jdn sehr freundlich aufnehmen
the restaurant made the children very welcome
das Restaurant war sehr kinderfreundlich

2. welcome:

welcome (wanted)
willkommen <willkommener, am willkommensten>
welcome (pleasant)
angenehm
she was a welcome addition to the team
sie war eine willkommene Bereicherung für die Mannschaft
welcome chance [or opportunity]
willkommene Gelegenheit
welcome change
willkommene Veränderung
most [or particularly][or very]welcome
sehr willkommen
that drink was most welcome!
der Drink kam gerade recht!

3. welcome (willingly permitted):

to be welcome to do sth you're welcome to use the garage while we're away
Sie können gerne unsere Garage benutzen, solange wir nicht da sind
if they want to change the rules, they are welcome to try 讽
wenn sie die Regeln ändern wollen, sollen sie es nur versuchen

4. welcome (replying to thanks):

thank you very much — you're welcome
vielen Dank — nichts zu danken [o. keine Ursache] [o. gern geschehen]

IV. wel·come [ˈwelkəm] 名词 modifier

welcome (drink, chocolates, gift):

welcome
Begrüßungs-

V. wel·come [ˈwelkəm] 感叹词

welcome
willkommen!
welcome, come in
hallo, komm rein
welcome to Cambridge
[herzlich] willkommen in Cambridge
welcome to our humble abode 谑
willkommen in unserem bescheidenen Heim
welcome aboard 航海
willkommen an Bord
welcome back/home
willkommen zu Hause

speech <pl -es> [spi:tʃ] 名词

1. speech no pl:

speech (faculty of speaking)
Sprache f <-> kein pl
speech (act of speaking)
Sprechen nt <-s>
in speech
mündlich
to lose/recover the power of speech
die Sprechfähigkeit [o. die Sprache] verlieren/wiedererlangen
in everyday speech
in der Alltagssprache
to be slow in [or of]speech
langsam reden

2. speech no pl (spoken style):

speech
Sprache f <-> kein pl
speech
Redestil m

3. speech about, on +第四格:

speech (oration)
Rede f <-, -n>
speech (shorter)
Ansprache f <-, -n> über +第四格
speech (in court)
Plädoyer nt <-s, -s>
acceptance speech
Aufnahmerede f
after-dinner speech
Tischrede f <-, -n>
freedom of speech 政治
Redefreiheit f <-> kein pl
keynote speech
Hauptrede f
eloquent speech
ausdrucksvolle Rede
rousing speech
stürmische Rede
to deliver [or give][or make] a speech
eine Rede halten

4. speech of actor:

speech
Rede f <-, -n>
speech (longer)
Monolog m <-(e)s, -e>
Hamlet's speech
Hamlets Monolog m

5. speech no pl 语言:

direct/indirect [or reported]speech
direkte/indirekte Rede

6. speech no pl 美 (speech therapy):

speech
Sprachtherapie f <-, -n>
打开开放词典条目

speech 名词

when they had come within speech liter
als sie [schließlich] in Hörweite waren
Present
Iwelcome
youwelcome
he/she/itwelcomes
wewelcome
youwelcome
theywelcome
Past
Iwelcomed
youwelcomed
he/she/itwelcomed
wewelcomed
youwelcomed
theywelcomed
Present Perfect
Ihavewelcomed
youhavewelcomed
he/she/ithaswelcomed
wehavewelcomed
youhavewelcomed
theyhavewelcomed
Past Perfect
Ihadwelcomed
youhadwelcomed
he/she/ithadwelcomed
wehadwelcomed
youhadwelcomed
theyhadwelcomed
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Their speech was recorded and transcribed during this task.
en.wikipedia.org
The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy.
en.wikipedia.org
Other public reaction to the speech was divided along partisan lines.
en.wikipedia.org
A particular instance of communication is called a speech act.
en.wikipedia.org
In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
The IVV President is asked to do a welcoming speech at the opening of the Chinese workshop that takes place during the Congress.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Auch soll der IVV Präsident eine Begrüßungsansprache bei der Eröffnung eines chinesischen Seminars richten der neben dem IVV Kongress abläuft.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
The session was moderated by Prof. Deng Weiwen from Jilin University and Mr. Friedhelm Pickhard, Global President of ETAS, delivered a welcome speech.
[...]
www.etas.com
[...]
Die Session wurde von Professor Deng Weiwen von der Jilin Universität moderiert und ETAS-Geschäftsleiter Friedhelm Pickhard hielt die Begrüßungsansprache.
[...]
www.etas.com

浏览词典