THREE-LEGGED - 从英语翻译成德语

德语

英语

Drei·fuß [ˈdraifu:s] 名词 m

1. Dreifuß (Schemel):

Dreifuß

three-legged stool

2. Dreifuß (Untergestell):

Dreifuß

trivet

Dreifuß

tripod

英语

德语

three-leg·ged race [ˌthri:ˈlegɪdˌ-] 名词

three-legged race

Dreibeinrennen nt

I. stool [stu:l] 名词

1. stool (seat):

stool

Hocker m <-s, ->

bar stool

Barhocker m <-s, ->

kitchen stool

Küchenschemel m

piano stool

Klavierstuhl m

three-legged stool

dreibeiniger Schemel [o. Hocker]

2. stool (faeces):

stool

Stuhl m <-(e)s, Stü̱h·le>

stool

Kot m <-(e)s>

stool sample

Stuhlprobe f <-, -n>

to pass stools

Stuhlgang haben

3. stool 植物, GARTENB:

stool

Wurzelstock m <-(e)s, -stöcke>

4. stool 美 狩猎:

stool

Lockvogel m <-s, -vögel>

短语，惯用语:

to fall between two stools 英

sich 第四格 zwischen zwei Stühle setzen

II. stool [stu:l] 动词 不及物动词

stool tree, plant:

stool

treiben <trieb, getrieben>

I. race¹ [reɪs] 名词

1. race (competition):

race

Rennen nt <-s, ->

car/dog/horse race

Auto-/Hunde-/Pferderennen nt

cycle/motorcycle race

Rad-/Motorradrennen nt

cross-country/100-metre/obstacle race

Gelände- [o. 瑞, 奥 a. Orientierungs-] /Hundertmeter-/Hindernislauf m

egg-and-spoon race

Eierlaufen nt <-s; kein Pl> kein pl

pancake race

Pfannkuchenrennen nt

road/track race

Straßen-/Bahnrennen nt

sack race

Sackhüpfen nt <-s; kein Pl> kein pl

three-legged race

Dreibeinlauf m

to go in for [or take part in] a race

an einem Wettlauf [o. 瑞, 奥 Wettrennen] teilnehmen nt

to have [or run] a race

einen Wettlauf [o. 瑞, 奥 ein Wettrennen] machen

let's have a race

komm, wir laufen um die Wette

to keep [or stay] in the race

im Rennen bleiben a. 引

to win/lose a race

einen Wettkampf gewinnen/verlieren

2. race 引:

race (contest)

Rennen nt <-s, ->

race (competition)

Wettkampf m <-(e)s, -kämpfe> 引

a race against time [or the clock]

ein Wettlauf gegen die Uhr [o. 瑞 Zeit]

the two are involved in a race for promotion

die zwei liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Beförderung

presidential race

Präsidentenwahlkampf m

the space race

der Wettlauf [o. 瑞 das Wettrennen] im All 引

3. race no pl (rush):

race

Hetze f <-, -n>

race

Hektik f <->

it's always a race to get out of the house on time in the mornings

in der Früh ist es immer eine Hetzerei, damit man rechtzeitig aus dem Haus kommt 俗 贬

4. race 体育:

races pl the races

das Pferderennen

a day at the races

ein Tag m beim Pferderennen

5. race (fast-flowing water):

race river

Stromschnelle f <-, -n>

race sea

Strömung f <-, -en>

mill race

Mühl[en]bach m

6. race 计算机:

race

Zeitbedingung f

II. race¹ [reɪs] 动词 不及物动词

1. race (compete):

race people, animals

Rennen laufen

race vehicles

Rennen fahren

I enjoy running for fun, but I refuse to race

ich laufe gern zum Vergnügen, aber ich weigere mich, an Wettläufen teilzunehmen

to race with sb

mit jdm um die Wette laufen

to race against sb

gegen jdn antreten

2. race (rush):

race

rennen <rannte, gerannt>

the boys came racing across the playground

die Jungen kamen über den Schulhof gerannt

she raced for the bus

sie rannte, um den Bus zu erreichen

to race along [or down] the street

die Straße entlangrennen

to race into the house

in das Haus rennen

to race up the stairs

die Treppe hinaufrennen

3. race (pass quickly):

to race by [or past]

schnell vergehen

the summer seems to have raced by

der Sommer ist wie im Nu vergangen 俗

4. race (beat fast):

race heart

heftig schlagen

race pulse

rasen

III. race¹ [reɪs] 动词 trans

1. race:

to race sb (in competition)

gegen jdn antreten

to race sb (for fun)

mit jdm ein Wettrennen machen

come on, I'll race you home

los, wir laufen um die Wette bis nach Hause

2. race (enter for races):

to race a greyhound/horse

einen Greyhound/ein Pferd rennen [o. laufen] lassen

to race a car

an einem Autorennen teilnehmen

3. race (rev up):

to race the car engine

den Motor hochjagen 俚

4. race (transport fast):

to race sb somewhere

jdn schnellstmöglich irgendwohin bringen

the ambulance raced the injured to hospital

der Krankenwagen brachte den Verletzten mit Blaulicht ins Krankenhaus

单语范例（未经PONS编辑处理）

The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season.

en.wikipedia.org

When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.

en.wikipedia.org

Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.

en.wikipedia.org

He returned only to suffer another crash at the fourth race of the season in Spain.

en.wikipedia.org

These were exceptions to the many mixed-race children who were abandoned.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Also on display will be e15 classics such as the impressive table bench TAFEL and stool BACKENZAHN™ in European oak, the modular sofa system SHIRAZ as well as the armchair BYRON.

www.e15.com

Ebenfalls werden e15-Klassiker wie die eindrucksvolle Sitzbank TAFEL und der Hocker BACKENZAHN™ in europäischer Eiche, das modulare Sofasystem SHIRAZ sowie der Sessel BYRON gezeigt.

www.e15.com

Facilities Accommodation 287 Guest room in Berlin Prenzlauer Berg Germany Private accommodation City breaks Vacation, 1 double bed, 1 sofa bed, wardrobe, chairs and stools, ceiling fan, TV, DVD, radio, video.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ausstattung Unterkunft 287 Gästezimmer in Berlin Prenzlauer Berg Deutschland Privatunterkunft Städtereisen, Urlaub und Ferien, 1 Doppelbett, 1 Schlafsofa, Schrank, Stühle und Hocker, Deckenventilator, TV, DVD, Radio, Vide …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Bistro-style wooden chairs, retro trend stools, metal high chairs or rattan furniture are all at home in a Country Style interior, a Contemporary look room, an Industrial designer kitchen or an Exotic charming home.

www.maisonsdumonde.com

Holzstühle im Bistro-Stil, Hocker im Retro-Design, Barstühle aus Metall und Möbel aus Rattan passen zu einer Einrichtung im Landhausstil, zu modern gestalteten Räumen, zu Küchen im industriellen Design oder zu Wohnungen mit exotischem Charme.

www.maisonsdumonde.com

The Frenchman has designed almost everything from café chairs to toothbrushes, from stools to prefabricated houses.

www.hansgrohe.de

Der Franzose hat vom Caféhaussessel bis zur Zahnbürste, vom Hocker bis zum Fertighaus schon fast alles entworfen:

www.hansgrohe.de

Seen from the outside perhaps not, but the stool is more complex than it looks.

www.architonic.com

Äusserlich vielleicht nicht, aber der Hocker ist komplexer, als er aussieht.

www.architonic.com