STRESS RELIEF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

stress relief 名词

stress relief 技术: Zugentlastung f

在《PONS词典》中的词汇

I. re·lief¹ [rɪˈli:f] 名词

1. relief no pl:

relief (assistance for poor): Hilfsgüter pl

relief (help): Hilfe f <-, -n>

relief (help): Unterstützung f <-, -en>

shipment of relief: Hilfsgütersendung f

to be on relief 美俗: von der Sozialhilfe leben

disaster/famine relief: Katastrophen-/Hungerhilfe f

2. relief (diminution):

relief: Entlastung f <-, -en>

relief of hunger/suffering: Linderung f von Hunger/Leid

tax relief: Steuerermäßigung f <-, -en>

3. relief (release from tension):

relief: Erleichterung f <-, -en>

that's [or what] a relief!: was für eine Erleichterung!

you can imagine my relief: du kannst dir vorstellen, wie erleichtert ich war

it was such a relief to hear that Glen had been found safe and well: mir fiel ein Stein vom Herzen, als ich hörte, dass man Glen sicher und wohlauf gefunden hatte

sense of relief: Gefühl nt der Erleichterung

to feel an incredible sense of relief: sich 第四格 unglaublich erleichtert fühlen

a sigh of relief: ein Seufzer m der Erleichterung

to breathe a sigh of relief: erleichtert aufatmen

light [or comic]relief 戏剧: befreiende Komik

to be greeted with relief: mit Erleichterung aufgenommen werden

much to my [or to my great]relief: zu meiner großen Erleichterung

4. relief (substitute):

relief: Ersatz m <-es>

relief: Vertretung f <-, -en>

5. relief 军事 (liberation):

relief of a country/a town: Entsatz m eines Landes/einer Stadt

6. relief 法律 (remedy):

relief: Klagebegehren nt <-s> kein pl

II. re·lief¹ [rɪˈli:f] 名词 modifier

relief: Ersatz-

relief: Vertretungs-

relief driver: Ersatzfahrer(in) m (f)

re·lief² [rɪˈli:f] 名词

1. relief (three-dimensional representation):

relief: Reliefdruck m <(e)s, -e>

2. relief (sculpture):

relief: Relief nt <-s, -s>

bronze relief: Bronzerelief nt

3. relief no pl (sharpness of image):

relief: Kontrast m <-(e)s, -e>

to be in relief against sth: sich 第四格 von etw 第三格 abheben

to stand out in sharp [or bold]relief: sich 第四格 deutlich von etw 第三格 [o. gegen etw 第四格] abheben

to throw sth into relief: etw hervortreten lassen

I. stress <pl -es> [stres] 名词

1. stress (mental strain):

stress: Stress m <-es, -e>

stress: Druck m <-(e)s>

stress: Belastung f <-, -en>

stress[es] and strain[s]: Stress m <-es, -e>

my job involves a lot of stress and strain: mein Job bringt viel Stress mit sich

to be under stress: starken Belastungen [o. großem Druck] ausgesetzt sein

to be under stress (at work): unter Stress stehen

2. stress no pl (emphasis):

stress: Bedeutung f <-> kein pl

stress: Gewicht nt <-(e)s> kein pl

to lay stress on sth: etw besonders betonen [o. hervorheben]

3. stress 语言 (pronunciation):

stress: Betonung f <-, -en>

stress: Akzent m <-(e)s, -e> 技术用语

primary/secondary stress: Haupt-/Nebenbetonung f

4. stress 物理:

stress (force causing distortion): Belastung f <-, -en>

stress (tension): Spannung f <-, -en>

stress (pressure): Druck m <-(e)s> kein pl

metal fatigue develops in a metal structure that has been subjected to many repeated stresses: Materialermüdung tritt in Metallstrukturen auf, die immer wieder auf die gleiche Art belastet werden

stress and strain: Druck und Überdehnung

Hooke's law expresses the relationship between stress and strain: das Hooksche Gesetz stellt eine Beziehung zwischen Druck und Zug bzw. Verlängerung oder Verkürzung eines Materials her

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasize):

to stress sth: etw betonen [o. hervorheben]

I'd just like to stress that ...: ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass ...

2. stress (strain):

to stress sth: etw belasten [o. beanspruchen]

to stress sb: jdn stressen

III. stress [stres] 动词不及物动词俗

stress person:

stress: sich 第四格 aufregen

打开开放词典条目

relief 名词

relief 法律: Erstattung f

equitable relief 法律: billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf

有关生物学的词语（Klett）

stress 名词

stress: Überlastung

Present
I	stress
you	stress
he/she/it	stresses
we	stress
you	stress
they	stress

Past
I	stressed
you	stressed
he/she/it	stressed
we	stressed
you	stressed
they	stressed

Present Perfect
I	have	stressed
you	have	stressed
he/she/it	has	stressed
we	have	stressed
you	have	stressed
they	have	stressed

Past Perfect
I	had	stressed
you	had	stressed
he/she/it	had	stressed
we	had	stressed
you	had	stressed
they	had	stressed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

They are sometimes used just at critical stress areas when maximum strength is needed.

en.wikipedia.org

She also said that she felt that the stress from her troubled marriage contributed to her physical pain.

en.wikipedia.org

The river has been subjected to significant environmental stress over many years.

en.wikipedia.org

Close-mid vowels and open-mid vowels (and) contrast only when they are stressed.

en.wikipedia.org

The low temperature of recrystallization allows for stress release during formation of the bond.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"stress relief"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

stress relief 名词

I. re·lief¹ [rɪˈli:f] 名词

1. relief no pl:

2. relief (diminution):

3. relief (release from tension):

4. relief (substitute):

5. relief 军事 (liberation):

6. relief 法律 (remedy):

II. re·lief¹ [rɪˈli:f] 名词 modifier

re·lief² [rɪˈli:f] 名词

1. relief (three-dimensional representation):

2. relief (sculpture):

3. relief no pl (sharpness of image):

I. stress <pl -es> [stres] 名词

1. stress (mental strain):

2. stress no pl (emphasis):

3. stress 语言 (pronunciation):

4. stress 物理:

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasize):

2. stress (strain):

III. stress [stres] 动词不及物动词俗

stress person:

relief 名词

有关生物学的词语（Klett）

stress 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"stress relief"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

stress relief 名词

I. re·lief1 [rɪˈli:f] 名词

1. relief no pl:

2. relief (diminution):

3. relief (release from tension):

4. relief (substitute):

5. relief 军事 (liberation):

6. relief 法律 (remedy):

II. re·lief1 [rɪˈli:f] 名词 modifier

re·lief2 [rɪˈli:f] 名词

1. relief (three-dimensional representation):

2. relief (sculpture):

3. relief no pl (sharpness of image):

I. stress <pl -es> [stres] 名词

1. stress (mental strain):

2. stress no pl (emphasis):

3. stress 语言 (pronunciation):

4. stress 物理:

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasize):

2. stress (strain):

III. stress [stres] 动词 不及物动词 俗

stress person:

relief 名词

有关生物学的词语（Klett）

stress 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"stress relief"译文

I. re·lief¹ [rɪˈli:f] 名词

II. re·lief¹ [rɪˈli:f] 名词 modifier

re·lief² [rɪˈli:f] 名词

III. stress [stres] 动词不及物动词俗