德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Lediglich „Servo 140“ überlebte bis ins Jahr 2000.
de.wikipedia.org Erhalten sind lediglich der Wandstein der südöstlichen Schmalseite und einer von der nordöstlichen Langseite.
de.wikipedia.org Lediglich die ehemals eichene Grundschwelle wurde durch eine doppelte Sandsteinlage ersetzt.
de.wikipedia.org Alle Straßenübergänge erfolgen durch Unter- oder Überführungen, lediglich einige Feldwege kreuzen niveaugleich.
de.wikipedia.org Größere Siedlungen befanden sich nicht in der Nähe, der Bahnhof bediente lediglich die Farmen der Umgebung sowie einige Wohnhäuser am Bahnhof.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Ein Ausweichen auf andere pflanzliche Öle, wie etwa Soja, ist nach Ansicht der Forums-Mitglieder keine Option, da dies die häufig kritisierten Umweltprobleme lediglich verlagern würde.
[...][...]
Switching the focus towards other vegetable oils, such as soya, is not an option for FONAP’s members, as they feel that this would merely serve to shift the often contentious environmental issues.
[...][...]
global-contemporary.de Kassel City Defense Vertical View Map, 1997 Beim Ausstellen zeitgenössischer Kunst wird die Frage danach, warum Werke bestimmter Künstlerinnen und Künstler gezeigt werden sollen, oft nachträglich durch die Frage überschrieben, warum sie nicht gezeigt wurden – und ob hinter diesem Ausschluss lediglich Unachtsamkeit oder vielmehr politisches Kalkül stand.
[...][...]
Kassel City Defense Vertical View Map, 1997 At exhibitions of contemporary art the question of why works of certain artists should be shown is often subsequently overridden by the question why they were not shown – and whether behind this exclusion lay merely negligence or rather political calculation.
[...][...]
www.krapf-lex.de Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...][...]
For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages which arise from the use or disuse of information presented such way, the provider or the page, to which had been linked, alone is liable, not the one who merely refers to the particular publication via links.
[...][...]
www.mountainconcept.at Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...]
For illegal, faulty or incomplete contents and particularly for damages which result from the use or not use of information presented suchly alone the supplier of the side is liable, was referred to which ones, not the one, this one about links on the respective one publication merely refers.
[...]
www.rolandberger.de Zwar ist das Spiel für viele lediglich ein Hobby, für die Vereine und deren Mitglieder und Angestellte aber ist der Club die Lebensgrundlage.
[...]
Although the game is for many merely a hobby, it s in fact the livelihood for clubs, their members and employees.