您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

c.
to step out [from behind something]
德语
德语
英语
英语
her·vor|tre·ten 动词 不及物动词 unreg +sein
1. hervortreten (heraustreten):
[hinter etw 第三格] hervortreten
2. hervortreten (erhaben werden):
hervortreten
hervortreten Wangenknochen, Kinn
3. hervortreten (erkennbar werden):
hervortreten
4. hervortreten (in Erscheinung treten):
hervortreten
hervortreten
plastisch hervortreten/wirken
klar hervortreten/zutage treten
hinter etw hervortreten
英语
英语
德语
德语
bulge eyes
Präsens
ichtretehervor
dutrittsthervor
er/sie/estritthervor
wirtretenhervor
ihrtretethervor
sietretenhervor
Präteritum
ichtrathervor
dutratst / tratesthervor
er/sie/estrathervor
wirtratenhervor
ihrtratethervor
sietratenhervor
Perfekt
ichbinhervorgetreten
dubisthervorgetreten
er/sie/esisthervorgetreten
wirsindhervorgetreten
ihrseidhervorgetreten
siesindhervorgetreten
Plusquamperfekt
ichwarhervorgetreten
duwarsthervorgetreten
er/sie/eswarhervorgetreten
wirwarenhervorgetreten
ihrwarthervorgetreten
siewarenhervorgetreten
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
hinter etw hervortreten
plastisch hervortreten/wirken
单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese reichen von der einfachen Bandnaht über plastische Rekonstruktionen des Kapselbandapparates bis zu osteosynthetischen Verfahren bei Außenknöchelbrüchen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden gemalte, plastische, gravierte und geritzte Werke der mobilen Kunst gefunden.
de.wikipedia.org
Die Festigkeitslehre beinhaltet jedoch auch plastisches und viskoses Materialverhalten wie z. B. beim Kriechen.
de.wikipedia.org
Die Texte seien plastisch und würden wahrscheinlich bedrückende Themen aus der Vergangenheit des Sängers widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Im Chorscheitel befindet sich ein plastisches, geschupptes Medaillon.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auch wenn es eine Versuchung darstellt jeden Quadratmillimeter des Flyers mit Worten und Bildern vollzustopfen, - behalte im Hinterkopf: manchmal wirkt ein weißer Rand um Bilder und Überschriften besser und lässt diese besser hervortreten.
[...]
de.wikihow.com
[...]
It's tempting to cram every square inch of the flyer with words and graphics, but sometimes having "whitespace" around your headlines and images can make them stand out better. Design an Event Flyer That Gets Attention Step 7 Version 2.jpg
[...]
[...]
Trotz des sehr kleinen Unterschiedes im Blickwinkel, unter welchem beide Bilder erzeugt wurden, treten deutliche Unterschiede hervor.
[...]
www.dlr.de
[...]
Despite the very slight difference in the angle of view of the two satellites, differences stand out clearly.
[...]
[...]
Durch diese Umkehrung wird die Geschichte nicht dekonstruiert, doch die Details, welche die Erzählerin mit uns teilt, treten hervor und fordern uns heraus, der verblassenden Erfahrung eines Ortes nachzuspüren, der nicht mehr existiert.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Rather than undoing the tale, the particular details the narrator chooses to share stand out, and we are asked to trace a fading experience of a place that no longer exists.
[...]
[...]
Sie sind weder gross hoch vorstehend wie beim Brüsseler Griffon und beim Pekingesen; keine vorspringende Augenhöhle; der Augapfel darf nicht übertrieben hervortreten.
[...]
hund.ch
[...]
Neither large nor prominent as in the Griffon Bruxellois and the Pekingese; the socket must not bulge. The eyeball must not stand out too much.
[...]
[...]
Der Oberkopf is nahezu flach, die Jochbeine treten nicht hervor.
[...]
www.brassica-basenjis.de
[...]
Skull nearly flat and cheek bones not protruding.
[...]