您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
heimgesucht
Sabbatjahr

在《PONS词典》中的词汇

sab·bati·cal ˈyear 名词

1. sabbatical year 宗教:

sabbatical year
Sabbatjahr nt <-(e)s> kein pl
sabbatical year
Ruhejahr nt

2. sabbatical year 大学:

sabbatical year
[einjährige] Freistellung nt
sabbatical year
Forschungsjahr nt
sabbatical year
Sabbatjahr nt <-(e)s> kein pl
在《PONS词典》中的词汇
Sabbatjahr
sabbatical [year]
Zwischenjahr (Sabbatjahr)
sabbatical [year]
在《PONS词典》中的词汇

I. sab·bati·cal [səˈbætɪkəl, 美 -bæt̬-] 名词 大学

sabbatical
[einjährige] Freistellung
sabbatical
[einjähriger] Forschungsurlaub nt
sabbatical
Sabbatjahr nt <-(e)s> kein pl
to take a sabbatical
sich 第四格 [für ein Jahr] freistellen lassen
to take a sabbatical
einen [einjährigen] Forschungsurlaub nehmen
to have a [or be on]sabbatical
[für ein Jahr] freigestellt sein
to have a [or be on]sabbatical
einen [einjährigen] Forschungsurlaub haben

II. sab·bati·cal [səˈbætɪkəl, 美 -bæt̬-] 形 不变的

1. sabbatical 宗教:

sabbatical
Sabbat-

2. sabbatical 大学:

sabbatical term
Freisemester nt
sabbatical term
Forschungssemester nt <-s, ->

year [jɪəʳ, 美 jɪr] 名词

1. year (twelve months):

year
Jahr nt <-es, -e>
it's taken them a year to get this far
sie haben ein Jahr gebraucht, um so weit zu kommen
she got two years
sie bekam zwei Jahre [Gefängnis]
it'll be a year next August
kommenden August ist es ein Jahr her
in the year of Our Lord 1492
im Jahre des Herrn 1492
how much does he earn a year?
wie viel verdient er im Jahr?
calendar year
Kalenderjahr nt <-(e)s, -e>
two years' work
zwei Jahre Arbeit
a year ago
vor einem Jahr
all [the] year round
das ganze Jahr über
every other year
alle zwei Jahre
fiscal year
Geschäftsjahr nt <-(e)s, -e>
fiscal year
Rechnungsjahr nt <-(e)s, -e>
fiscal year revenue
Steuerjahr nt <-(e)s, -e>
last/next/this year
letztes/nächstes/dieses Jahr
he retires in March of next year
er geht im März nächsten Jahres in Rente
last year 金融
Vorjahr nt <-(e)s, -e>
year by year
Jahr für Jahr
during the year 金融
unterjährig
for two years
zwei Jahre lang
five times a year
fünfmal im [o. pro] Jahr

2. year (age, time of life):

year
[Lebens]jahr nt
he dances very well for a man of his years
für einen Mann in seinem Alter tanzt er sehr gut
a two-year-old child
ein zweijähriges Kind

3. year 俗 (indefinite time):

years pl
Jahre pl
year in, year out
Jahr ein, Jahr aus
for years (since a long time ago)
seit Jahren
for years (regularly)
regelmäßig
for years (for a long time)
jahrelang
over the years
mit den Jahren
over the years
im Laufe der Jahre

4. year:

year (academic year) 教育
Schuljahr nt <-(e)s, -e>
year 大学
Studienjahr nt <-(e)s, -e>
year (group)
Klasse f <-, -n>
he was in my year at college
er war am College in meinem Semester
she was in the year above [or 美 ahead of]/below [or 美 behind] me at school/university
sie war in der Schule/Uni[versität] ein Jahr/zwei Semester über/unter mir
a two-/three-year course
ein zwei-/dreijähriger Kurs
the year 9 pupils 英
die Neuntklässler pl
school year
Schuljahr nt <-(e)s, -e>
a first-/second-year student
ein Student m /eine Studentin im ersten/zweiten Studienjahr
academic year
akademisches Jahr
the second-years 英 大学
die Studenten(Studentinnen) mpl (f) im zweiten Studienjahr
the second-years 教育
die Schüler(innen) mpl (f) der zweiten Klasse

5. year (season):

year
Jahr nt <-es, -e>
the time of the year
die Jahreszeit
to be a bad [or poor]/good year for sth
ein schlechtes/gutes Jahr für etw 第四格 sein
1988 was an extremely good year — if you can find a bottle of that, buy it
1988 war ein äußerst gutes Jahr — wenn du eine Flasche davon finden kannst, kaufe sie

短语，惯用语:

from [or since] the year dot 英, 澳
seit Urzeiten 俗 [o. ewigen Zeiten]
to put years on sb
jdn um Jahre älter machen
to take years off sb
jdn jünger wirken lassen
打开开放词典条目

year 名词

to have done sth all one's born years
sein ganzes Leben lang etw getan haben
in all my born years at this place ...
in all den Jahren hier ...
in all my born years, nobody had ever told me that ...
noch nie zuvor hatte mir jemand gesagt, dass...

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unlike the first tithe, the second tithe was only separated on the first, second, fourth and fifth years of the sabbatical year cycle.
en.wikipedia.org
And, during my sabbatical year at least, as research.
www.theglobeandmail.com
Dell needed a research topic for her sabbatical year.
www.cbc.ca
I had finished a fine arts degree and planned to take a sabbatical year.
www.stuff.co.nz
This internal fighting later proved disastrous: not only was this a sabbatical year (with less grain available), but the city was under siege by the time the harvest began.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
My girlfriend and I took a sabbatical year and are leaving in August to travel around the world.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Meine Freundin und ich starten im August ein Sabbatjahr, um die Welt zu bereisen.
[...]
magazine.magix.com
[...]
There it says that in every seventh year, the sabbatical year, all debts should be cancelled, and that moreover no interest shall be charged among Israelites.
[...]
www.beth-shalom.ch
[...]
Dort wird sogar gesagt, dass in jedem siebten Jahr, dem Sabbatjahr, alle Schulden erlassen werden sollen, und dass darüber hinaus von den eigenen Volksgenossen auch kein Zins genommen werden darf.
[...]
www.beth-shalom.ch

浏览词典

在双语词典中的"sabbatical year"译文

英语
中文