RECKON UPON - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

reckon upon 动词 trans, reckon on 动词 trans

1. reckon upon (expect):

to reckon upon sth: mit etw 第三格 rechnen

you can reckon upon paying at least £300 for a new screen: du musst mit mindestens 300 Pfund für einen neuen Bildschirm rechnen

you can reckon upon paying at least £300 for a new screen: du zahlst garantiert mindestens 300 Pfund für einen neuen Bildschirm

2. reckon upon (rely, depend):

to reckon upon sth/sb: auf etw/jdn zählen

to reckon upon sth/sb: sich 第四格 auf jdn/etw verlassen

在《PONS词典》中的词汇

upon [əˈpɒn, 美 əˈpɑ:n] 介词 usu 书

1. upon (on top of):

upon: auf +第三格

upon with verbs of motion: auf +第四格

there are two books lying upon my desk: auf meinem Schreibtisch liegen zwei Bücher

he put his hand upon her shoulder: er legte seine Hand auf ihre Schulter

2. upon (around):

upon: an +第三格

the watch upon his wrist: die Uhr an seinem Handgelenk

3. upon (hanging on):

upon: an +第三格

upon the ceiling/wall: an der Decke/Wand

4. upon (at time of):

upon: bei +第三格

upon arrival: bei Ankunft

upon the count of three, start running: bei drei lauft ihr los

once upon a time: vor langer Zeit

once upon a time there was a poor girl: es war einmal ein armes Mädchen

5. upon 书 (about):

upon: über +第四格

after meditating upon the idea a few minutes ...: nachdem sie einige Minuten über die Sache nachgedacht hatte, ...

I'll have more to say upon that subject later: ich werde zu diesem Punkt später noch mehr sagen

6. upon 书 (through medium of):

upon: auf +第四格

upon paper: auf Papier

7. upon (with base in):

upon: auf +第四格

he swore upon his word: er schwor bei seinem Wort

8. upon (concerning):

don't try to force your will upon me: versuch' nicht, mir deinen Willen aufzuzwingen

we settled upon a price: wir einigten uns auf einen Preis

he was intent upon following in his father's footsteps: er war entschlossen, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten

9. upon (responsibility of):

it is upon your shoulders: du bist dafür verantwortlich

we're relying upon you: wir verlassen uns auf dich

10. upon after 动词 (against):

upon: gegen +第四格

11. upon after 动词 (across):

upon: über +第四格

12. upon (following):

upon: nach +第三格

they suffered defeat upon defeat: sie erlitten eine Niederlage nach der anderen

13. upon (imminent):

to be upon sb: jdm bevorstehen

I. reck·on [ˈrekən] 动词 trans

1. reckon (calculate):

to reckon sth: etw berechnen [o. ausrechnen]

the inflation rate is now reckoned to be 10%: die Inflationsrate wird momentan mit 10 % angegeben

2. reckon (judge):

to reckon sb [to be] sth: jdn für etw 第四格 halten

she reckons him [to be] a talented pianist: sie hält ihn für einen talentierten Pianisten

to be reckoned [to be] sth: als etw gelten

she was widely reckoned the best actress: sie galt als die beste Schauspielerin weit und breit

I don't reckon much to [or of] their chances of winning: bei ihnen rechne ich nicht wirklich mit Gewinnchancen

to reckon sb among sth: jdn zu etw 第三格 zählen

she is reckoned to be among the greatest professional ice skaters of all time: sie zählt zu den größten Profischlittschuhläuferinnen aller Zeiten

I reckon that you won't see her again: ich denke nicht, dass du sie je wiedersehen wirst

II. reck·on [ˈrekən] 动词不及物动词俗 (believe)

reckon: meinen

can you fix my car today? — I reckon so/not: können Sie mein Auto heute reparieren? — ich denke schon/glaube nicht

Present
I	reckon
you	reckon
he/she/it	reckons
we	reckon
you	reckon
they	reckon

Past
I	reckoned
you	reckoned
he/she/it	reckoned
we	reckoned
you	reckoned
they	reckoned

Present Perfect
I	have	reckoned
you	have	reckoned
he/she/it	has	reckoned
we	have	reckoned
you	have	reckoned
they	have	reckoned

Past Perfect
I	had	reckoned
you	had	reckoned
he/she/it	had	reckoned
we	had	reckoned
you	had	reckoned
they	had	reckoned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

It fails to reckon with the reality that the world is becoming more complex and more concentrated in these large cities.

voices.washingtonpost.com

One must also reckon with this last possibility.

en.wikipedia.org

The validity of such legacies becomes tricky, if not impossible, to reckon with an echo chamber built to strengthen them.

www.theglobeandmail.com

So there is another safety issue that you hydrogen-phobes may have to reckon on.

www.gizmag.com

Or about critically reflecting upon it, about forcing yourself to reckon without the cheap catharsis of reconciliation?

www.macleans.ca

浏览词典

在双语词典中的"reckon upon"译文

英语

西班牙语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

reckon upon 动词 trans, reckon on 动词 trans

1. reckon upon (expect):

2. reckon upon (rely, depend):

upon [əˈpɒn, 美 əˈpɑ:n] 介词 usu 书

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

5. upon 书 (about):

6. upon 书 (through medium of):

7. upon (with base in):

8. upon (concerning):

9. upon (responsibility of):

10. upon after 动词 (against):

11. upon after 动词 (across):

12. upon (following):

13. upon (imminent):

I. reck·on [ˈrekən] 动词 trans

1. reckon (calculate):

2. reckon (judge):

II. reck·on [ˈrekən] 动词不及物动词俗 (believe)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"reckon upon"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

reckon upon 动词 trans, reckon on 动词 trans

1. reckon upon (expect):

2. reckon upon (rely, depend):

upon [əˈpɒn, 美 əˈpɑ:n] 介词 usu 书

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

5. upon 书 (about):

6. upon 书 (through medium of):

7. upon (with base in):

8. upon (concerning):

9. upon (responsibility of):

10. upon after 动词 (against):

11. upon after 动词 (across):

12. upon (following):

13. upon (imminent):

I. reck·on [ˈrekən] 动词 trans

1. reckon (calculate):

2. reckon (judge):

II. reck·on [ˈrekən] 动词 不及物动词 俗 (believe)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"reckon upon"译文

II. reck·on [ˈrekən] 动词不及物动词俗 (believe)