PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. slen·der·ize [美 ˈslendəraɪz] 美 动词 不及物动词 俗

slenderize

abnehmen

II. slen·der·ize [美 ˈslendəraɪz] 美 动词 trans 俗

to slenderize one's figure

seine Figur trimmen

to slenderize sb colours

jdn schlank machen

to slenderize a budget 引 (reduce)

ein Budget kürzen

blend·er [ˈblendəʳ, 美 -ɚ] 名词

blender (person)

Mischer(in) m (f)

blender (appliance)

Mixer m <-s, ->

blender (appliance)

Standmixer m

blender (appliance)

Mixgerät nt

ˈhand blend·er 名词

hand blender

Mixstab m <-(e)s, -stäbe>

hand blender

Pürierstab m <-s, -stäbe>

slen·der [ˈslendəʳ, 美 -ɚ] 形

1. slender:

slender legs, waist

schlank

slender railings, poles

schmal <schmaler, am schmalsten>

2. slender means, resources:

slender

knapp <knapper, am knapp(e)sten>

slender majority

knappe Mehrheit

lend·er [ˈlendəʳ, 美 -ɚ] 名词

lender

Verleiher(in) m (f) <-s, ->

lender (money lender)

Kreditgeber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

lender (money lender)

Kreditanbieter(in) m (f)

lender (money lender)

Kapitalgeber(in) m (f)

ˈmon·ey-lend·er 名词

money-lender

[gewerbsmäßiger] Geldverleiher/[gewerbsmäßige] Geldverleiherin

money-lender

Geldgeber(in) m (f) <-s, ->

im·ˈmer·sion blend·er 名词

immersion blender

Mixstab m <-(e)s, -stäbe>

immersion blender

Pürierstab m <-s, -stäbe>

I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 动词 不及物动词

1. surrender 军事:

surrender

aufgeben

surrender

kapitulieren

to surrender to sb

sich 第四格 jdm ergeben

2. surrender 引 (give in):

surrender

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

surrender

kapitulieren

to surrender to temptation

der Versuchung erliegen

II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 动词 trans 书

1. surrender (give):

to surrender sth [to sb]

[jdm] etw übergeben [o. aushändigen]

to surrender a claim

auf einen Anspruch verzichten

to surrender a policy 金融

eine Versicherungspolice [o. 奥 Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen

to surrender a territory

ein Gebiet abtreten

to surrender weapons

Waffen abgeben

2. surrender (abandon):

to surrender oneself to sth

sich 第四格 etw 第三格 überlassen [o. hingeben]

he surrendered himself to fate

er ergab sich seinem Schicksal

III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 名词 no pl

1. surrender (capitulation):

surrender to

Kapitulation f <-, -en> vor +第三格

no surrender!

Kapitulieren kommt nicht infrage!

unconditional surrender

bedingungslose Kapitulation

2. surrender 书 (giving up):

surrender to

Preisgabe f <-> kein pl 雅 an +第四格

3. surrender 金融:

surrender of insurance

Rückkauf m <-(e)s, -käufe>

打开开放词典条目

slender 形

slender (gracefully thin, e.g. sb's body, antelopes etc)

grazil

打开开放词典条目

lender 名词

lender (money lender)

Darlehensgeber(in)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

lender 名词 INV-FIN

lender

Verleiher m

lender

Kreditanbieter m

lender

Geld- und Kreditgeber m

lender

Kapitalgeber m

commercial lender 名词 INV-FIN

commercial lender

Kreditgeber zu Marktbedingungen m

lender of last resort 名词 INV-FIN

lender of last resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz)

Lender of Last Resort m

surrender value 名词 VERSICHER

surrender value

Rückkaufswert m

sender upper limit 名词 E-COMM

sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen)

Senderhöchstbetrag m

quick tender 名词 E-COMM

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen)

Schnelltender m

legal tender 名词 金融

legal tender

gesetzliches Zahlungsmittel nt

fixed rate tender 名词 金融

fixed rate tender

Festsatztender m

fixed rate tender

Festzinstender m

fixed rate tender

Mengentender m

tender rate 名词 MKT-WB

tender rate

Angebotssatz m

tender loan 名词 金融

tender loan

Tenderanleihe f

有关地理学的词语（Klett）

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio

Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity

Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

有关生物学的词语（Klett）

stick blender 名词

stick blender

Pürierstab

sender 名词

sender

Sender

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] 名词

sea lavender

Halligflieder

sender recipient relationship 名词

sender recipient relationship

Sender-Empfänger-Beziehung

sea lavender (limonium vulgare) 名词

sea lavender (limonium vulgare)

Strandflieder

有关交通运输业的词语（PONS）

offender

offender

Rechtsübertreter

tendering

tendering

Ausschreibung

tendering

öffentliche

driving offender VSICH

driving offender

Verkehrssünder

Present

I	slenderize
you	slenderize
he/she/it	slenderizes
we	slenderize
you	slenderize
they	slenderize

Past

I	slenderized
you	slenderized
he/she/it	slenderized
we	slenderized
you	slenderized
they	slenderized

Present Perfect

I	have	slenderized
you	have	slenderized
he/she/it	has	slenderized
we	have	slenderized
you	have	slenderized
they	have	slenderized

Past Perfect

I	had	slenderized
you	had	slenderized
he/she/it	had	slenderized
we	had	slenderized
you	had	slenderized
they	had	slenderized