QUAIL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

quail¹ <pl -s [or -]> [kweɪl] 名词

1. quail (bird):

quail: Wachtel f <-, -n>

2. quail 美引贬俚 (girl):

quail: Mieze f <-, -n> 引贬俗

quail: 奥 a. Katz f 引贬俚

quail² [kweɪl] 动词不及物动词

quail: bangen 雅

quail: verzagen 雅

quail: den Mut verlieren [o. sinken lassen]

she quailed with fear: ihr war angst und bange

he quailed before the consequences: ihm bangte vor den Konsequenzen

duck/ostrich/quail egg: Enten-/Straußen-/Wachtelei nt

德语

英语

Wachtel: quail

Wachtelei: quail's egg

an dieser Wachtel ist ja kaum was dran!: there's hardly any meat to this quail!

有关餐饮业的词语（Lingenio）

Wachtelrisotto: quail with risotto

Present
I	quail
you	quail
he/she/it	quails
we	quail
you	quail
they	quail

Past
I	quailed
you	quailed
he/she/it	quailed
we	quailed
you	quailed
they	quailed

Present Perfect
I	have	quailed
you	have	quailed
he/she/it	has	quailed
we	have	quailed
you	have	quailed
they	have	quailed

Past Perfect
I	had	quailed
you	had	quailed
he/she/it	had	quailed
we	had	quailed
you	had	quailed
they	had	quailed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

duck/ostrich/quail egg: Enten-/Straußen-/Wachtelei nt

an dieser Wachtel ist ja kaum was dran!: there's hardly any meat to this quail!

单语范例（未经PONS编辑处理）

True quail devote much of their time to scratching and foraging for seeds and invertebrates on the ground.

en.wikipedia.org

The fruit attracts birds, including bobwhite quail, that feed on the seeds.

en.wikipedia.org

All that submission and apparent content lasted but a few days, and they disappeared like young quails.

en.wikipedia.org

That politicians often quailed under his gaze was no wonder, for the gaze was piercing.

en.wikipedia.org

Barney chases the bird and hides behind a tree, to which the dog sneaks up behind him and draws the quail on his trouser seat.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

This area is populated by a significant number of Great Bustards, Quails, Curlews, Short-eared Owls, Stonechats and Red-backed Shrikes. Here you can also find rare plants like the Bog Orchid and the Purple Moorgrass.

[...]

nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at

[...]

Neben österreichweit bedeutenden Beständen von Großtrappe, Wachtel, Großem Brachvogel, Sumpfohreule, Schwarzkehlchen und Neuntöter sind hier auch seltene Pflanzen wie Sumpfknabenkraut und Pfeifengras zu finden.

[...]

nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at

[...]

This happened regardless of whether the quails had won or lost.

[...]

www.mpg.de

[...]

Dies geschah unabhängig davon, ob die Wachtel den Kampf gewonnen oder verloren hatte.

[...]

www.mpg.de

[...]

TRUFFLED RISOTTO with Saltimbocca of quail (preparation time approx. 20 min.)