您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
顶锻
Sender-Empfänger-Beziehung

在《PONS词典》中的词汇

send·er [ˈsendəʳ, 美 -ɚ] 名词

sender
Einsender(in) m (f) <-s, ->
sender
Absender(in) m (f) <-s, ->
return to sender — not known at this address
Empfänger unbekannt verzogen

re·cipi·ent [rəˈsɪpiənt] 名词

recipient
Empfänger(in) m (f) <-s, ->
to be the recipient of sb's attentions
die Person sein, der jds Aufmerksamkeiten gelten
recipient of the Nobel Prize
Empfänger(in) m (f) des Nobelpreises <-s, ->
recipient of fees
Gebührengläubiger(in) m (f)
recipient of an organ transplant
Organempfänger(in) m (f)
welfare recipient
Sozialhilfeempfänger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

re·la·tion·ship [rɪˈleɪʃənʃɪp] 名词

1. relationship (connection):

relationship
Beziehung f <-, -en>
to establish a relationship between sth and sth
zwischen etw 第三格 und etw 第三格 eine Verbindung herstellen

2. relationship (in family):

relationship
Verwandtschaftsverhältnis nt <-ses, -se>
relationship
verwandtschaftliche Beziehung
family relationship
familiäre Beziehung

3. relationship to/with +第三格:

relationship (association)
Verhältnis nt <-ses, -se>
relationship (association)
Beziehung f <-, -en> zu +第三格
relationship (romantic)
Beziehung f <-, -en>
relationship (romantic)
Verhältnis nt <-ses, -se> veraltend
business relationship
Geschäftsbeziehung f <-, -en>
to have a love-hate relationship with sb
für jdn eine Hassliebe empfinden
patient-doctor relationship
Patient-Arzt-Verhältnis nt
to find it difficult to have relationships with people
Kontaktschwierigkeiten haben
to have a bad/good relationship with sb/sth
zu jdm/etw ein schlechtes/gutes Verhältnis haben
a six-year relationship
eine sechsjährige Beziehung
to be in a relationship with sb
mit jdm eine feste Beziehung haben
打开开放词典条目

recipient 名词

undisclosed recipient (when emailing) 网络
geheimer Empfänger m
undisclosed recipient (when emailing) 网络
verborgener Empfänger m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

recipient 名词 E-COMM

recipient (Adressat)
Empfänger m

有关生物学的词语（Klett）

sender recipient relationship 名词

sender recipient relationship
Sender-Empfänger-Beziehung
有关生物学的词语（Klett）

sender 名词

sender
Sender

recipient 名词

recipient
Rezipient

relationship 名词

relationship
Verwandtschaft

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

And it may not be a full-on relationship.
en.wikipedia.org
However, they cautioned that a population study was not suitable for establishing such relationships.
en.wikipedia.org
As such, the relationship between the two groups is now unclear.
en.wikipedia.org
They have an odd relationship with one another.
en.wikipedia.org
He had a relationship with her till his death.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
part of this series and the individual letters (one or two from the same writer) correspondence with the senders
[...]
www.rambow.de
[...]
zu diesen Serien und zu den Einzelbriefen (ein oder zwei vom selben Schreiber) die Korrespondenz mit den Einsendern
[...]
www.rambow.de
[...]
All contributions are published first after close examination The sender whould be Informed about the publication of his contribution.
[...]
www.1000and1.de
[...]
Alle Beiträge werden erst nach durchsicht und Prüfung eingestellt. Der Einsender wird von der Veröffentlichung Benachrichtigt.
[...]
www.1000and1.de
[...]
Accompanying letter including name and address of submitting institution ( letter head ), signature of the sender, animal species, description of sample, sample number
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Begleitschreiben mit Name und Anschrift der Institution ( Kopfbogen ), Unterschrift des Einsenders, Beschreibung der Proben, Tierart, Proben-Nummer
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Implementation of a software system PathIS for the structured documentation of data concerning the patient, case, sender, sending (material) as well as result, including report generation in various formats.
[...]
www.imi.uni-luebeck.de
[...]
Implementierung eines Softwaresystems PathIS zur strukturierten Erfassung von Angaben zu Patient, Behandlungsfall, Einsender, Einsendung (Material) sowie Befund, inkl. Reportgenerierung in verschiedenste Formate.
[...]
www.imi.uni-luebeck.de
[...]
Finally, if the petition is submitted in writing it must bear the name, address and signature of the sender.
[...]
www.landtag.brandenburg.de
[...]
Schließlich muss die Petition, wenn sie schriftlich eingereicht wird, mit Namen, Adresse und Unterschrift des Einsenders versehen sein.
[...]
www.landtag.brandenburg.de

浏览词典