MASS-PRODUCE - 从英语翻译成德语

英语

德语

mass-pro·ˈduce 动词 trans

to mass-produce sth

etw serienmäßig [o. in Massenproduktion] herstellen

德语

英语

se·ri·en·mä·ßig 形

1. serienmäßig (in Serienfertigung):

serienmäßig

mass-produced

etw serienmäßig anfertigen [o. herstellen]

to mass-produce sth

2. serienmäßig (bereits eingebaut sein):

serienmäßig

standard

serienmäßig sein

to be a standard feature

se·ri·en·wei·se [ˈze:riən-] 副

1. serienweise (als Serien):

serienweise

in series

etw [nur] serienweise verkaufen

to [only] sell sth in a set

ein Produkt serienweise herstellen

to mass-produce a product

2. serienweise 俗 (in Mengen):

serienweise

one after the other

Se·rie <-, -n> [ˈze:ri̯ə] 名词 f

1. Serie (Reihe):

Serie

series + 单数 动词

eine Serie Briefmarken

a set of stamps

eine Serie von Unfällen/Anschlägen

a series of accidents/attacks

2. Serie 经济:

Serie

line

diese Serie läuft bald aus

this line will soon be discontinued

in Serie gehen

to go into production

etw in Serie produzieren

to mass-produce sth

in Serie

mass-produced

3. Serie 传媒, 电视:

Serie

series + 单数 动词

Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] 名词 nt

1. Gesetz 法律 (staatliche Vorschrift):

Gesetz

law

Gesetz

act

Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb

law against unfair competition

Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb

英 Fair Trading Act

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen

antitrust act

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen

英 Restrictive Trade Practices Act

Gesetz über Kapitalgesellschaften

Companies' Act

formelles Gesetz

formally enacted law

geltendes Gesetz

law in force

dem Gesetz unterworfen

subject to the law

ein Gesetz auslegen/umgehen

to construe/to evade the law

das Gesetz beachten/einhalten

to observe/obey the law

ein Gesetz brechen

to break [or violate] the law 书

ein Gesetz einbringen

to introduce a bill

etw wird zum Gesetz erklärt

sth becomes law

Gesetze erlassen

to legislate [or enact legislation]

das Gesetz hüten

to uphold the law

das Gesetz missachten

to take the law into one's own hands

nach dem Gesetz

according to the law

ein Gesetz verabschieden

to pass a law

gegen das Gesetz verstoßen

to break the law

zum Gesetz werden

to become law

mit dem Gesetz in Konflikt geraten

to fall foul of the law

kraft Gesetzes

by law

nach dem Gesetz

under the law

2. Gesetz 物理:

Gesetz

law

Naturgesetz

law of nature

das Gesetz der Schwerkraft

the law of gravity

3. Gesetz 俗 (Gesetzbuch):

Gesetz

statute book

短语，惯用语:

das Gesetz des Dschungels

the law of the jungle

vor dem Gesetz sind alle gleich

we are all equal in the eyes of the law

das Gesetz des Handelns

the need to act

das Gesetz des Handelns

the necessity for action

das Gesetz der Serie

the probability that a recurring event occurs again

jdm oberstes Gesetz sein

to be sb's golden rule

ein ungeschriebenes Gesetz

an unwritten law

Present

I	mass-produce
you	mass-produce
he/she/it	mass-produces
we	mass-produce
you	mass-produce
they	mass-produce

Past

I	mass-produced
you	mass-produced
he/she/it	mass-produced
we	mass-produced
you	mass-produced
they	mass-produced

Present Perfect

I	have	mass-produced
you	have	mass-produced
he/she/it	has	mass-produced
we	have	mass-produced
you	have	mass-produced
they	have	mass-produced

Past Perfect

I	had	mass-produced
you	had	mass-produced
he/she/it	had	mass-produced
we	had	mass-produced
you	had	mass-produced
they	had	mass-produced

单语范例（未经PONS编辑处理）

He plans to mass-produce esper clones as a type of industry.

en.wikipedia.org

It looks as if someone was instructing others how to mass-produce components and put them together in this way.

en.wikipedia.org

The latter are commonly used to mass-produce roasted meats for sale to consumers.

en.wikipedia.org

Over the years, the corporation developed many widely used drugs, including insulin, and it became the first company to mass-produce penicillin.

en.wikipedia.org

The advantage in using stoneware to make steins was that molds could be used to mass-produce elaborately carved steins.

en.wikipedia.org