EXCHANGE LOSS INSURANCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Kursverlust

foreign exchange loss

Kursverlust

loss on the exchange [or stock market]

在《PONS词典》中的词汇

loss <pl -es> [lɒs, 美 lɑ:s] 名词

1. loss (instance of losing):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

job losses

Wegfall m von Arbeitsplätzen

loss of life

Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life

der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory

Gedächtnisverlust m <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb

jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

a sense of loss

ein Gefühl nt des Verlustes

3. loss 经济:

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

loss

Einbuße f <-, -en>

loss (damage)

Schadensfall m <-(e)s, -fälle>

loss in earnings

Ertragsrückgang m <-(e)s, -gänge>

loss of income

Ertragseinbuße f

loss of profits

Gewinnentgang m

loss of reputation

Reputationsverlust m

loss in value

Wertverlust m <-(e)s, -e>

loss of value

Wertminderung f <-, -en>

partial loss

Teilschaden m <-s, -schäden>

partial loss

Teilverlust m

pre-tax losses

Verlust m vor Steuern

actual total loss 法律

Totalschaden m <-s, -schäden>

constructive total loss 法律

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses

Schadensbegrenzung betreiben 雅

to run [or operate] at a loss

mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires

es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss 计算机:

loss of a signal

Dämpfung f <-, -en>

loss of a signal

Verlust m <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words

um Antworten/Worte verlegen sein

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, 美 -ˈʃʊr-] 名词

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung f <-, -en>

insurance

Assekuranz f <-, -en> 古代

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f

household goods insurance

Hausratsversicherung f

to have insurance [against sth]

[gegen etw 第四格] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich 第四格 [gegen etw 第四格] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw 第四格] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung f <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung f

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung f

insurance for theft

Diebstahlversicherung f <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme f <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie f

insurance

Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen nt

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft nt

insurance

Versicherungsgewerbe nt

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung f <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, 美 -ˈʃʊr-] 名词 modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger m

insurance application

Versicherungsantrag m

insurance business

Versicherungsgeschäft nt

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 动词 trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part

etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part

etw auswechseln

to exchange sth [for sth]

etw [gegen etw 第四格] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop

etw [gegen etw 第四格] umtauschen

to exchange apartments

einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth

etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions

Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb

mit jdm herumalbern [o. 奥, 瑞 herumblödeln]

to exchange looks

Blicke wechseln

to exchange words

einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 名词

1. exchange (trade):

exchange

Tausch m <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town

er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts

Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>

exchange of letters

Briefwechsel m <-s, ->

exchange of proposals

Austausch m von Vorschlägen

2. exchange 金融, 经济:

exchange

Währung f <-, -en>

foreign exchange

Devisen pl

foreign exchange (money)

ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange

Wechselkurs m <-es, -e>

rate of exchange of the dollar

Wechselkurs m des Dollars

exchange regulations

Devisenbestimmungen pl

3. exchange 证券 (shares market):

exchange

Börse f <-, -n>

commodity exchange

Warenbörse f <-, -n>

stock exchange

Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange

Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange

Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange

Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange

Wortwechsel m <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders

die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows

Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire

Feuergefecht nt <-(e)s, -e>

exchange of fire

Schusswechsel m

exchange of threats

gegenseitige Drohungen

bitter exchange

erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 形 attr, 不变的

exchange conditions

Wechselbedingungen pl

exchange market

Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

exchange teacher

Austauschlehrer(in) m (f)

exchange value

Tauschwert m <-(e)s> kein pl

打开开放词典条目

loss 名词

loss of function 技术

Funktionsbeeinträchtigung f

打开开放词典条目

loss 名词

post-tax loss 金融

Verlust (m) nach Steuern

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

exchange loss insurance 名词 VERSICHER

exchange loss insurance

Kursverlustversicherung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

foreign exchange loss

Währungsverlust m

德语

英语

Kursverlustversicherung

exchange loss insurance

XL-Versicherung (Excess-of-Loss-Versicherung; Versicherung, die nur den Teil der Risikosumme versichert, der den Selbstbehalt übersteigt)

excess of loss insurance

Währungsverlust

foreign exchange loss

Vermögensschadenhaftpflichtversicherung

economic loss liability insurance

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

loss 名词 VERSICHER

loss

Schadensfall m

loss 名词 MKT-WB

loss

Wegfall m

loss

Einbuße f

loss 名词 会计

loss

Verlust m

insurance 名词 VERSICHER

insurance

Versicherungsgeschäft nt

insurance

Versicherungsgewerbe nt

exchange 名词 金融

exchange (einer Währung)

Umtausch m

exchange (einer Währung)

Exchange m

有关地理学的词语（Klett）

exchange 名词

exchange

Austausch

有关生物学的词语（Klett）

loss 名词

loss

Verlust

loss

Ausfall

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

单语范例（未经PONS编辑处理）

A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information.

en.wikipedia.org

However, this exchange rate results from international trade and financial markets.

en.wikipedia.org

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.

en.wikipedia.org

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org