COOKED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cooked [kʊkt] 形

1. cooked (not raw or cold):

cooked

gekocht

cooked food

gekochte Speisen

a cooked meal/supper

eine warme Mahlzeit/ein warmes Abendessen

cooked vegetables

gekochtes Gemüse

to be cooked (cake, meat)

durch sein

2. cooked präd 俗 (in trouble):

to be cooked

in einer ausweglosen Situation sein

cooked ˈbreak·fast 名词 英

cooked breakfast

englisches Frühstück (mit Speck, Eiern und Würstchen)

pre-cooked [ˌpri:ˈkʊkt] 形 不变的

pre-cooked

vorgekocht

cooked-to-ˈor·der 形 不变的

cooked-to-order

nach Wunsch gekocht

I. cook [kʊk] 名词

cook

Koch(Köchin) m (f) <-s, Kọ̈·che>

短语，惯用语:

too many cooks spoil the broth [or soup] 谚

viele Köche verderben den Brei 谚

II. cook [kʊk] 动词 不及物动词

1. cook (make meals):

cook

kochen

to cook for sb

für jdn kochen

2. cook:

cook (in water)

kochen

cook fish, meat

garen

cook (fry, roast)

braten <brät, briet, gebraten>

cook cake, pie

backen <bäckt, buk/backte, gebacken>

3. cook 美 俗:

cook (do well)

so richtig gut einschlagen 俗

cook (do well)

in Höchstform sein

cook (be ready to go)

loslegen können 俗

now we're cookin'!

jetzt kann es losgehen! 俗

短语，惯用语:

what's cooking? 俚

was ist los? 俗

III. cook [kʊk] 动词 trans

1. cook:

to cook sth (make)

etw kochen [o. machen]

to cook sth (prepare)

etw zubereiten [o. kochen]

how do you cook this fish/meat?

wie wird dieser Fisch/dieses Fleisch zubereitet?

I don't cook meat very often

ich mache [o. koche] nicht so oft Fleischgerichte

to cook lunch

das Mittagessen kochen [o. machen]

to cook sb sth [or sth for sb]

jdm etw kochen

to cook sb sth [or sth for sb]

etw für jdn kochen

to cook a meal [for sb]

[für jdn] kochen

2. cook fish, meat:

to cook sth (heat)

etw kochen

to cook sth

etw garen

to cook sth (fry, roast)

etw braten

3. cook 俗 (falsify):

to cook sth

etw frisieren 俗

to cook the books

die Bücher fälschen [o. 俗 frisieren]

短语，惯用语:

to cook sb's goose 俗

jdn fertigmachen 俗

that's cooked his goose, hasn't it

damit ist er wirklich erledigt 俗

cook up 动词 trans

1. cook up (prepare quickly):

to cook up ⇆ sth

etw auf die Schnelle zubereiten

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes

in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

2. cook up (improvise):

to cook up a meal

eine Mahlzeit improvisieren

3. cook up (concoct):

to cook up ⇆ sth

sich 第三格 etw ausdenken

to cook up an excuse/a story

eine Entschuldigung/Geschichte erfinden

to cook up a plan

einen Plan aushecken 俗

cook down 动词 trans 美 烹饪

to cook down ⇆ sth

etw reduzieren

pre-cook [ˌpri:ˈkʊk] 动词 trans

to pre-cook sth

etw vorkochen

ˈpas·try cook 名词

pastry cook

Konditor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

打开开放词典条目

cook 动词

to cook the books (falsify) 俗

die Bilanz fälschen

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Ei nach Wunsch

egg cooked to order

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The good composed of all goods; an ability which suffices for living well; perfection in respect of virtue; resources sufficient for a living creature.

en.wikipedia.org

He explains that while he is getting closer to perfection, his experiments have a habit of reverting to their animal form.

en.wikipedia.org

Man's highest perfection is not attained through knowledge, but principally through love, the tendency to, and longing for, the fountainhead of all good.

en.wikipedia.org

While he may sketch designs in advance, his approach is to seek spontaneous perfection during the glassblowing process.

en.wikipedia.org

We had to learn all the pieces to perfection, which we did.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Avoid cross contamination i.e. spreading bacteria from a raw food item to a ready-to-eat or cooked food item, by for example, using separate cutting boards for raw meat and cooked meat or fresh vegetables and wash the cutting board with soap in between the handling of raw and ready-to-eat food.

www.efsa.europa.eu

Kreuzkontamination, d. h. Übertragung der Bakterien von einem rohen auf ein verzehrfertiges oder gekochtes Lebensmittel, vermeiden: Hierzu z. B. getrennte Schneidebretter für rohes und gegartes Fleisch sowie rohes Gemüse verwenden und nach der Verarbeitung roher Lebensmittel bzw. vor der Verarbeitung verzehrfertiger Lebensmittel mit Geschirrspülmittel reinigen.

www.efsa.europa.eu

Recommended finger foods include crusts, toast fingers, pieces of fruit, cooked vegetables and cooked meat.

www.eufic.org

Empfohlene Fingernahrung beinhaltet Brotrinden, Toaststückchen, Fruchtstücke, gekochtes Gemüse und gekochtes Fleisch.

www.eufic.org