BUTTER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

But·ter <-> [ˈbʊtɐ] 名词 f kein 复数

Butter

butter no 复数

braune Butter

nut butter

gute Butter

quality butter

短语，惯用语:

alles [ist] in Butter 俗

everything is hunky-dory

jdm nicht die Butter auf dem Brot gönnen 俗

to begrudge sb everything

sich 第三格 [von jdm] nicht die Butter vom Brot nehmen lassen 俗

to stand up for oneself [against sb]

wie Butter in der Sonne dahinschmelzen

to evaporate 引

weich wie Butter

as soft as can be

nach außen zeigt er Härte, aber innerlich ist er weich wie Butter

he looks tough on the outside but he's a real softie at heart

ein Flöckchen Butter

a knob [or hunk] of butter

英语

德语

vegetable butter

pflanzliche Butter

clarified butter (liquid)

geklärte Butter

melted butter

zerlassene Butter

unsalted butter

ungesalzene Butter

to clarify butter

Butter klären

butter

Butter f <->

to spread butter on one's bread

sich 第三格 Butter aufs Brot schmieren

toast and butter

Toast m mit Butter

to butter a piece of bread

eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen [o. buttern]

matignon 烹饪

fein gewürfeltes, in Butter gekochtes (Wurzel)gemüse

buttered

mit Butter

buttered bread, toast

mit Butter bestrichen

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Grüne Butter 名词 f 烹饪

Grüne Butter

green butter

Kalbshirn mit schwarzer Butter 名词 nt 烹饪

Kalbshirn mit schwarzer Butter

brain with black butter

grüne Bohnen mit Butter 名词 f 烹饪

grüne Bohnen mit Butter

buttered French beans

Makrele mit brauner Butter 名词 f 烹饪

Makrele mit brauner Butter

mackerel with black butter

Blumenkohl in Butter sautiert 名词 m 烹饪

Blumenkohl in Butter sautiert

sautéed cauliflower

Kartoffel mit Petersilie und Butter 名词 f 烹饪

Kartoffel mit Petersilie und Butter

potato with parsley and butter

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Souterrain wurden Butter, Margarine, Eier und Milch verkauft.

de.wikipedia.org

Sonnenblumenöl und Butter (vor allem in hohen Lagen) dominieren als Speisefett, in den Regionen im Südwesten und Süden wird oft auch Olivenöl gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Senner und Sennerinnen konnten Unmengen an Milch gewinnen und zeitweise den Käse und die Butter gar nicht mehr wegschaffen.

de.wikipedia.org

Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.

de.wikipedia.org

Findet eine Bewegung auf der Kurve statt, werden also Mengen des einen Produkts (Kanonen) in Mengen des anderen Produkts (Butter) transformiert.

de.wikipedia.org