COOKED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

cooked [kʊkt] 形

cooked ham

cocido

cooked meal/breakfast

caliente

it's not quite cooked yet

le falta un poco todavía

cooked meats

fiambres mpl

ready-cooked [美 ˌrɛdiˈkʊkt, 英 ˌrɛdɪˈkʊkt] 形

ready-cooked

precocinado

I. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 名词

cook

cocinero m / cocinera f

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy la sirvienta

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy el mandadero esp LatAm

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 动词 trans

1. cook (prepare):

cook food/meal

hacer

cook food/meal

preparar

2. cook (falsify) 俗:

cook books/accounts

amañar 俗

III. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 动词 不及物动词

1. cook (prepare food):

cook person:

cocinar

cook person:

guisar

can you cook?

¿sabes cocinar or guisar?

2. cook (become ready):

cook food/meal:

hacerse

3. cook (happen) 俗:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? 俗

what's cooking?

¿qué se está tramando? 俗

cook up 动词 [美 kʊk -, 英 kʊk -] (v + o + adv, v + adv + o) 俗

cook up excuse/alibi

inventarse

cook up scheme

tramar

pressure-cook [美 ˈprɛʃər ˌkʊk, 英 ˈprɛʃəkʊk] 动词 trans

pressure-cook

cocinar en olla a presión

pressure-cook

cocinar en olla exprés 西班牙

pressure-cook

cocinar en olla presto Mex

cook pot 名词

cook pot

cacharro m

西班牙语

英语

caracolada

snails 复数 (cooked in sauce)

jamón cocido

cooked ham

jamón dulce

cooked ham

jamón inglés

cooked ham

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

打开开放词典条目

cooked 形

cooked GASTRO

cocinado, -a

cooked GASTRO

hecho, -a

I. cook [kʊk] 名词

cook

cocinero(-a) m (f)

短语，惯用语:

too many cooks spoil the broth 谚

muchas manos en un plato hacen mucho garabato 谚

II. cook [kʊk] 动词 不及物动词

cook

hacerse

how long does pasta take to cook?

¿cuánto tarda en hacerse la pasta?

短语，惯用语:

what's cooking? 俗

¿qué pasa?

III. cook [kʊk] 动词 trans

cook

cocinar

cook meat

asar

to cook lunch

hacer la comida

head cook 名词

head cook

jefe(-a) m (f) de cocina

pastry chef 名词, pastry cook 名词

pastry chef

pastelero(-a) m (f)

Cook Islands 名词 复数

Cook Islands

Islas Cook f 复数

partially cooked

medio hecho

西班牙语

英语

precocinado (-a)

pre-cooked

plato precocinado

ready-cooked dish

carapacho

shellfish cooked in the shell

charcutería

cooked or cured pork products 复数

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cook [kʊk] 名词

cook

cocinero(-a) m (f)

短语，惯用语:

too many cooks spoil the broth 谚

muchas manos en un plato hacen mucho garabato 谚

II. cook [kʊk] 动词 不及物动词

cook

hacerse

how long does pasta take to cook?

¿cuánto tarda en hacerse la pasta?

短语，惯用语:

what's cooking? 俚

¿qué pasa?

III. cook [kʊk] 动词 trans

cook

cocinar

cook meat

asar

to cook lunch

hacer la comida

head cook 名词

head cook

jefe (-a) m (f) de cocina

pastry chef 名词, pastry cook 名词

pastry chef

pastelero(-a) m (f)

partially cooked

medio hecho

西班牙语

英语

precocinado (-a)

pre-cooked

plato precocinado

ready-cooked dish

carapacho

shellfish cooked in the shell

charcutería

cooked or cured pork products 复数

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

cocer (cocinar)

to cook

cocer

to cook

cocer

to be cooked

cocinero (-a)

cook

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

单语范例（未经PONS编辑处理）

A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal.

en.wikipedia.org

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.

en.wikipedia.org

Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).

en.wikipedia.org

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.

en.wikipedia.org

Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs.

sfpublicpress.org