您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hochgetriebenen
wish

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Wunsch <-[e]s, Wünsche> [vʊnʃ, 复数 ˈvʏnʃə] 名词 m

1. Wunsch (stärker):

Wunsch (Verlangen)
Wunsch (Verlangen)
Wunsch (Bitte)
jdm/sich einen Wunsch erfüllen
to fulfil [or -ll] a wish for sb/oneself
jdm jeden Wunsch erfüllen
Ihr Wunsch ist mir Befehl
Ihr Wunsch ist mir Befehl
auf jds [ausdrücklichen/besonderen] Wunsch [hin]
nach Wunsch
nach Wunsch (wie geplant)
nach Wunsch (wie geplant)

2. Wunsch meist 复数 (Glückwunsch):

Wunsch

短语,惯用语:

英语
英语
德语
德语
nach Wunsch gekocht
den Wunsch haben, etw zu tun
starker Wunsch
sehnlicher Wunsch
Wunsch m nach Beachtung

有关餐饮业的词语 (Lingenio)

Ei nach Wunsch 名词 nt 烹饪

Ei nach Wunsch

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

1209 gab er den Eremiten auf dem Karmel, aus deren Gemeinschaft sich der Orden der Karmeliten entwickelte, auf deren Wunsch hin eine Ordensregel.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Bewerbungsunterlagen werden nach den im Anforderungsprofil gesetzten Prioritäten, Wunsch- und Musskriterien sowie idealen Voraussetzungen gesichtet und können durch die beigefügten Zeugnisse bestätigt oder ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch seiner Eltern befasste er sich zunächst mit klassischer Musik und nahm im Alter von acht Jahren Violinen-Unterricht.
de.wikipedia.org
Daraus resultierte dann der Wunsch, Medizin zu studieren mit der Spezialisierung Chirurg („Herren- und Damenschneider“).
de.wikipedia.org
Zudem kann der Wunsch nach einem Familiennachfolger die Optionen einschränken.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der ideale Kalender für alle, die das neue Jahr nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gestalt…
[...]
www.teneues.com
[...]
The ideal calendar for all who wants to create the new year with their wishes and needs.
[...]
[...]
Jeder mit Interesse an medizinischen Wissenschaften, Virologie, Biologie, Biochemie, Epidemiologie und Sozialwissenschaften ist eingeladen eine Zusammenfassung einzureichen, falls der Wunsch besteht ein Poster zu präsentieren oder einen Vortrag zu halten.
[...]
international.ruhr-uni-bochum.de
[...]
We invite everyone displaying an interest in Medical Sciences, Virology, Biology, Biochemistry, Epidemiology and Social Sciences to submit an abstract if they wish to present a poster or give a talk.
[...]
[...]
Kinder haben hier die Möglichkeit, ihre individuellen Fähigkeiten weiter zu entwickeln und Eltern können ihre Wünsche, Vorstellungen und Probleme mit anderen Eltern austauschen und sich gegenseitig unterstützen und entlasten.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Here children have the opportunity to develop their individual skills and parents can exchange their wishes, ideas, and problems with other parents and support and relieve each other.
[...]
[...]
Und wir gehen auf die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden stets so ein, dass das Ergebnis für beide Seiten in technologischer und wirtschaftlicher Hinsicht den gesteckten Zielen entspricht.
[...]
www.odu.de
[...]
And we always cater to the requirements and wishes of our customers in such a way that the result meets the set technological and economic objectives for both sides
[...]
[...]
In einem Theaterstück und in Rap-Reimem verarbeiten sie ihre Erlebnisse und gelangen zu einem ganz anderen, ungeahnten Ziel: zu ihrem inneren Selbst und an den Kern ihrer Wünsche und Träume.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
They use theatre performances and rap to process their experiences, arriving at a completely different and unexpected destination: their inner selves and the heart of their wishes and dreams.
[...]