您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
рядовой
warm
德语
德语
英语
英语

I. warm <wärmer, wärmste> [varm] 形

1. warm (nicht kalt):

warm
warm
ein Glas warme Milch
a glass of hot milk
etw warm halten
to keep sth warm
[jdm] etw warm machen [o. warmmachen]
to heat sth up [for sb]
ein warmes Bett
a warm bed
es [irgendwo] warm haben
to be warm [somewhere]
mir ist warm (zu warm)
I'm too hot
es ist warm (angenehme Wärme)
it's pleasantly warm

2. warm (aufwärmend):

warm
warm
etw macht jdn warm heißes Getränk, Suppe etc.
sth warms sb up

3. warm 体育:

sich 第四格 warm laufen, sich 第四格 warm machen
to warm up
sich 第四格 warm spielen ich würde mich gerne 5 Minuten warm spielen
I would like a five minute warm-up

4. warm 雅 (aufrichtig):

warm
warm
ein warmes Interesse
a keen interest
warme Zustimmung
enthusiastic agreement

短语，惯用语:

mit jdm warm werden [o. warmwerden] 俗
to warm to sb

II. warm <wärmer, wärmste> [varm] 副

warm (im Warmen)
warmly
warm (gewärmt)
warm
den Motor warm laufen lassen
to let the engine warm up

短语，惯用语:

jdn/etw [jdm] wärmstens empfehlen
to recommend sb/sth most warmly [to sb]

Warm-up <-s, -s> [vɔ:ɐ̯mˈʔap] 名词 nt 体育

Warm-up
warm-up
fließend warmes und kaltes Wasser
running hot and cold water
英语
英语
德语
德语
hot beverage
warmes Getränk
to warm through ⇆ sth
etw warm machen
warm through
warm werden
to dress warmly
sich 第四格 warm anziehen
toasty
wohlig warm
bundle up
sich 第四格 warm anziehen [o. 俗 einpacken]
to bundle sb up
jdn warm anziehen [o. 俗 einpacken]
to muffle up ⇆ oneself
sich 第四格 warm anziehen [o. 俗 einpacken] [o. 俗 einmummeln]
muffle up
sich 第四格 warm anziehen [o. 俗 einpacken]
warm
warm <wärmer, am wärmsten>
are you warm enough?
ist [es] dir warm genug?
sb is as warm as toast [or 美 usu toasty warm] 俗
jdm ist mollig warm
nice and warm
angenehm warm
warm
warm <wärmer, am wärmsten>
warm
warm <wärmer, am wärmsten> attr
warm
warm <wärmer, am wärmsten>
warm
warm <wärmer, am wärmsten> 俗
cold hands, warm heart
kalte Hände, warmes Herz
to warm the [esp 英 cockles of one's] heart 谑
warm ums Herz machen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

fließend warmes und kaltes Wasser
running hot and cold water
was ich jetzt am nötigsten brauche, ist ein warmes Bett
what I need most now is a warm bed
ein warmes Bett
a warm bed
sich 第四格 warm laufen, sich 第四格 warm machen
to warm up
ein warmes Interesse
a keen interest
fließendes warmes Wasser
hot running water
ein warmes Herz haben
to be kind-hearted [or warm-hearted]
she has a warm and hearty laugh
sie hat ein warmes und herzliches Lachen
high [or meat]tea
[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)
I'm plenty warm enough, thank you
mir ist warm genug, fast schon zu warm, danke

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu diesem Zeitpunkt muss Rost bereits an dem Roman gesessen sein, der ihn gegenüber den bisherigen besonders am Herzen lag.
de.wikipedia.org
Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.
de.wikipedia.org
Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Arientext wird der Irrweg des menschlichen Herzens beklagt.
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Das Potenzial des Landes liegt in fruchtbaren Böden und einem tropisch warmem Klima mit zwei Regenzeiten im Jahr.
[...]
www.giz.de
[...]
The country ’ s potential lies in its fertile soil and its warm, tropical climate with two rainy seasons a year.
[...]
www.giz.de
[...]
Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…
[...]
www.teneues.com
[...]
Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…
[...]
www.teneues.com
[...]
Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.
[...]
about.puma.com
[...]
By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.
[...]
about.puma.com
[...]
Warme und harmonische Farbtöne und edle Materialien verbunden mit großzügigen Räumlichkeiten schaffen eine harmonische und entspannte Atmosphäre. mehr »
www.berlin.de
[...]
Warm and harmonious fabrics adorn our rooms to create a cosy haven of relaxation. more »
www.berlin.de
[...]
Women 2015- Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichelt wird Er fängt die intimen Momente, ungewöhnlichen Gesten und Ausdrucks formen anmutiger Körper ein
[...]
www.teneues.com
[...]
Women 2015- Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the light. He catches the intimate moments, unfamiliar gestures and forms of expression of graceful bodies.
[...]
www.teneues.com

浏览词典