德语 » 英语

词条„Situation“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Si·tu·a·ti·on <-, -en> [zitu̯aˈtsi̯o:n] 名词 f

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

SEDIN soll die Situation der Privatwirtschaft, vor allem der KKMU, verbessern, indem es ihnen den Zugang zu Finanzdienstleistungen erleichtert, ein förderliches Umfeld schafft und zur regionalen wirtschaftlichen Integration Nigerias in die ECOWAS beiträgt.

GIZ, Nigeria, ECOWAS, KKMU, Finanzsektor, Reform, Integration, Geschäftstätigkeit, Privatwirtschaft, FSS 2020, Vision 20:2020

www.giz.de

SEDIN aims at improving the situation of the private sector, in particular the MSMEs, by strengthening their access to financial services, creating a better enabling environment and contributing to the regional economic integration of Nigeria with ECOWAS.

GIZ, Nigeria, ECOWAS, MSME, financial sector, reform, integration, business, private sector, FSS 2020, Vision 20:2020

www.giz.de

Die chinesische Führung steht vor der Herausforderung, diese massiven Auswirkungen des wirtschaftlichen Wandels aufzufangen.

Die komplexe sozioökonomische Situation verlangt nach einem modernen, leistungsfähigen, effizienten und transparenten öffentlichen Dienst, der in der Lage ist, auf die Bedürfnisse der relevanten Akteure in Wirtschaft und Zivilgesellschaft flexibel zu reagieren.

Seit Ende 2005 begleitet das Projekt den Reformprozess der chinesischen Personalverwaltung in Zusammenarbeit mit der Führungsakademie ( China Training Centre for Senior Personnel Management Officials – CTCSPMO ).

www.giz.de

Chinese leaders are therefore faced with the challenge of cushioning the massive impacts of the economic changes.

The complex socioeconomic situation calls for a public service that is modern, efficient, effective and transparent, able to react flexibly to the needs of the economic and civil-society actors.

Since late 2005 the project has been supporting the process of reform in Chinese personnel management in cooperation with the China Training Centre for Senior Personnel Management Officials ( CTCSPMO ).

www.giz.de

© GIZ

Die wirtschaftliche und soziale Lage in Guinea ist seit Jahren sehr angespannt, was durch die aktuelle politische Situation noch verschärft wird und sich auch auf den Gesundheitssektor negativ auswirkt.

1,5 Prozent der Gesamtbevölkerung, in besonders benachteiligten und gefährdeten Bevölkerungsgruppen sogar bis zu 50 Prozent der Menschen, sind von den Auswirkungen von HIV / AIDS betroffen.

www.giz.de

© GIZ

The economic and social situation in Guinea has been very tense for years, and is being further complicated by the current political situation, with adverse impact on the health sector.

1.5 % of the entire population, and up to 50 % in particularly disadvantaged and at-risk population groups, suffer from the effects of HIV / AIDS

www.giz.de

Im Human Development Index ( HDI ) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen ( UNDP ) belegte Uganda 2012 Platz 161 von 186 und gehört damit in die Kategorie „ Länder mit niedrigem Entwicklungsstand “.

Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erklärte Uganda 2007 zum Schwerpunktland.

www.giz.de

In 2012, it ranked 161st of 186 countries in the Human Development Index of the United Nations Development Programme, placing it in the ‘ Low human development ’ category.

An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.

In 2007, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) declared Uganda a priority country for development cooperation.

www.giz.de

In ihre Zeit als Ministerin für Frauen- und Veteranenangelegenheiten fiel der erste Gesetzesentwurf zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt.

Aing Sokroeun und Chim Linna haben mit ihr über die Bedetung des Frauentages und die Situation der Frauen in Kambodscha gesprochen.

www.gwi-boell.de

s and Veterans Affairs, the first bill was on combating domestic violence.

Aing Sokroeun Chim and Linna have talked to her about the meaning of Women s Day and the situation of women in Cambodia.

www.gwi-boell.de

Siehe auch den kompletten „ Bericht über das charismatische Lager ” )

Zur Beurteilung der Situation ist es nicht unwichtig, einmal den Menschen näher zu betrachten, welcher von derartigen Erlebnissen berichtet.

Über Elisabeth erfahren wir im Originalbericht, dass sie 58 Jahre alt ist.

www.immanuel.at

See also the complete “ Report on the Charismatic Camp . ” )

If we wish to form a judgment on the situation, it would perhaps be as well to take a closer look at the person who reports these experiences.

We learn from the original report that Elisabeth is 58 years old.

www.immanuel.at

"

Lernende werden angeregt, Auswirkungen vergangener und aktueller Verhaltensweisen im Hinblick auf zukünftige Situationen zu untersuchen und Kernelemente eines Themas mit einem kritischen Blick zu identifizieren

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

‘ Future ’s Wheel ’ and ‘ Spider ’s Web ’

Trainees are encouraged to examine the impact of past and current behaviour and actions on future situations and to identify core elements of a topic with a critical eye

MORE CLOSE

www.giz.de

Es werden vier Hauptthemen behandelt :

die allgemeine Wirtschaftslage in Belgien, die persönliche finanzielle Situation und die Einstellung zum Sparen, die geplanten Käufe von Gebrauchs-gütern und schließlich die Vorhaben hinsichtlich des Kaufs, der Erstellung oder der Renovierung von Wohnraum.

Übersicht des Fragebogens (pdf)

www.nbb.be

Four main topics are addressed :

the general economic situation in Belgium, the personal financial position and attitude towards savings, intentions regarding the purchase of consumer durables and, finally, intentions regarding home purchase, construction or improvements.

View of the questionnaire (pdf)

www.nbb.be

Der Fragebogen ist insofern qualitativ, als die befragte Person gebeten wird, sich positiv, neutral oder negativ zur Entwicklung, Bewertung und Erwartung hinsichtlich einer Reihe wirtschaftlicher Variablen zu äußern.

Es werden vier Hauptthemen behandelt: die allgemeine Wirtschaftslage in Belgien, die persönliche finanzielle Situation und die Einstellung zum Sparen, die geplanten Käufe von Gebrauchs-gütern und schließlich die Vorhaben hinsichtlich des Kaufs, der Erstellung oder der Renovierung von Wohnraum.

Übersicht des Fragebogens ( pdf )

www.nbb.be

The questionnaire is qualitative in that the interviewee is asked to adopt a positive, neutral or negative position on the changes, assessment and expectations relating to a series of economic variables.

Four main topics are addressed: the general economic situation in Belgium, the personal financial position and attitude towards savings, intentions regarding the purchase of consumer durables and, finally, intentions regarding home purchase, construction or improvements.

View of the questionnaire ( pdf )

www.nbb.be

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Situation"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文