BUSTED BONDS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

bust·ed ˈbonds 名词复数证券

busted bonds: historische Wertpapiere

在《PONS词典》中的词汇

I. bust¹ [bʌst] 名词

1. bust (statue):

bust: Büste f <-, -n>

2. bust:

bust (breasts): Büste f <-, -n>

bust (breasts): Busen m <-s, ->

bust (circumference): Brustumfang m <-(e)s, -fänge>

bust (circumference): Brustweite f <-, -n>

bust (circumference): Oberweite f <-, -n>

large/small bust (breasts): großer/kleiner Busen

large/small bust (circumference): große/kleine Oberweite

II. bust¹ [bʌst] 名词 modifier

bust (measurement, size):

bust: Brust-

I. bust² [bʌst] 名词

1. bust:

bust (recession): [wirtschaftlicher] Niedergang

bust (bankruptcy): Pleite f

2. bust 俚:

bust: Razzia f

drug bust: Drogenrazzia f

3. bust 美俗 (punch):

bust: [Faust]schlag m

II. bust² [bʌst] 形 präd, 不变的俗

1. bust (broken):

bust: kaputt 俗

bust: hinüber

2. bust (bankrupt):

to go bust: bankrottgehen 俗

to go bust: Pleite machen 俗

to go bust: pleitegehen 俗

III. bust² <busted [or bust], busted [or bust]> [bʌst] 动词 trans

1. bust 俗 (break):

to bust sth: etw kaputt machen 俗

2. bust 俗 (beat):

to bust a record: einen Rekord brechen

3. bust 美俚 (arrest):

to bust sb: jdn festnehmen

教育, 大学 he got bust ed cheating: er wurde beim Spicken erwischt 俗

短语，惯用语:

to bust one's arse [or 美 ass] [or 美 balls] 口: sich 第四格 kaputtmachen 俗

to bust one's arse [or 美 ass] [or 美 balls] 口: sich 第三格 den Arsch aufreißen derb

to bust a gut 口 (work hard): sich 第三格 ein Bein ausreißen 俗

to bust a gut (laugh): sich 第四格 kaputtlachen 俗

I. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 名词

1. bond (emotional connection):

bond: Bindung f <-, -en>

bond between mother and child: Bindung f zwischen Mutter und Kind

family bonds: Familienbande 雅 pl

bond[s] of friendship/love: Bande pl der Freundschaft/Liebe

a close bond: eine enge Bindung

to break a bond: die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond: Verpflichtung f <-, -en>

the bonds of marriage: das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond 证券: Rentenfondsanteil m

bond 金融: Schuldverschreibung f <-, -en>

bonds pl: Rentenwerte pl

bonds pl: Rentenpapiere pl

4. bond 法律 (agreement):

bond: schriftliche Verpflichtung

bail bond 英: Kautionsurkunde f

to enter into a bond: [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond 美法律 (bail):

bond: Kaution f <-, -en>

6. bond 诗 (shackles):

bonds pl: Fesseln pl

the bonds of oppression/tyranny 引: die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei 引

7. bond 化:

bond: Bindung f <-, -en>

8. bond 经济 (in warehouse):

bond: Zollverschluss m <-es, -schlüsse>

bond: Plombierung f <-, -en>

entry of goods under bond: Einfuhr f von Waren unter Zollverschluss

to place goods in bond: Waren unter Zollverschluss nehmen

to take goods out of bond: Waren aus dem Zollverschluss nehmen

短语，惯用语:

my word is [as good as] my bond saying: auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词 trans

1. bond (unite emotionally):

to bond sb: jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together: etw zusammenfügen

to bond sth to sth: etw mit etw 第三格 [fest] verbinden

3. bond 经济:

to bond sth: etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词不及物动词

bond: haften

打开开放词典条目

bust 名词

bust (recession) 经济: Abschwung m

打开开放词典条目

bond 动词

to bond against sb/sth (bullies, racism etc): sich gegen jdm/etw verbünden

打开开放词典条目

bond

bond 金融: Anleihe 奥

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bond 名词 INV-FIN

bond: Schuldverschreibung f

bond: Teilschuldverschreibung f

bond: Kaution f

bond: festverzinsliches Wertpapier nt

bonds 名词金融

bonds: Rentenwerte m 复数

bonds: Rentenpapiere nt 复数

bond 名词金融

bond: Anleihe f

bond: Bond m

bond: Obligation f

有关地理学的词语（Klett）

bonds 名词

bonds: Bindungen

有关生物学的词语（Klett）

I. bond 名词

bond: Bindung

bond: Verbindung

II. bond 动词

bond: verbinden

Present
I	bust
you	bust
he/she/it	busts
we	bust
you	bust
they	bust

Past
I	busted / bust
you	busted / bust
he/she/it	busted / bust
we	busted / bust
you	busted / bust
they	busted / bust

Present Perfect
I	have	busted / bust
you	have	busted / bust
he/she/it	has	busted / bust
we	have	busted / bust
you	have	busted / bust
they	have	busted / bust

Past Perfect
I	had	busted / bust
you	had	busted / bust
he/she/it	had	busted / bust
we	had	busted / bust
you	had	busted / bust
they	had	busted / bust

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

Private creditors buy these bonds, effectively transferring money to the debtor country.

theconversation.com

It needs to issue over 600 billion euros in bonds in the next three years to refinance maturing debt.

news.nationalpost.com

The number of bonds that are unmoved is the character of that operation.

en.wikipedia.org

With many lower-rated bonds, its strategy tends to rely more heavily on making good individual credit assessments both long and short.

www.theglobeandmail.com

The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典