德语
英语
| ich | schweiße | zusammen |
|---|---|---|
| du | schweißt | zusammen |
| er/sie/es | schweißt | zusammen |
| wir | schweißen | zusammen |
| ihr | schweißt | zusammen |
| sie | schweißen | zusammen |
| ich | schweißte | zusammen |
|---|---|---|
| du | schweißtest | zusammen |
| er/sie/es | schweißte | zusammen |
| wir | schweißten | zusammen |
| ihr | schweißtet | zusammen |
| sie | schweißten | zusammen |
| ich | habe | zusammengeschweißt |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengeschweißt |
| er/sie/es | hat | zusammengeschweißt |
| wir | haben | zusammengeschweißt |
| ihr | habt | zusammengeschweißt |
| sie | haben | zusammengeschweißt |
| ich | hatte | zusammengeschweißt |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengeschweißt |
| er/sie/es | hatte | zusammengeschweißt |
| wir | hatten | zusammengeschweißt |
| ihr | hattet | zusammengeschweißt |
| sie | hatten | zusammengeschweißt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die mittlere Tür war aus dem Vorderteil einer Hinter- und dem Hinterteil einer Vordertür zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org Sie sind in Lagen angeordnet, als wären sie zusammengeschweißt worden.
de.wikipedia.org In einem Fall stellte sich beispielsweise heraus, dass das Auto aus zwei Autos zusammengeschweißt war.
de.wikipedia.org Varianten des Widerstandsbuckelschweißens sind unter anderem die Kreuzdrahtschweißung, bei der Drahtgeflechte zusammengeschweißt werden, und die Ringkantenschweißung.
de.wikipedia.org Für Gliederheizkörper werden mehrere Elemente aus Stahlblech zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hardox.com Werden verschiedene Stahlgüten zusammengeschweißt, ist das Blech maßgeblich, das die höchste Vorwärmtemperatur erfordert.
[...][...]
When different steel types are welded together, the plate requiring the highest preheat temperature determines.
[...][...]
www.anke-michels.de Sie möchten gerne in einem Tag kompakt Ihr Team weiter zusammenschweißen und die Zusammenarbeit verbessern?
[...][...]
You would like to weld your team together and improve cooperation in a one or two day event?
[...][...]
www.fraunhofer.de Um einzelne Elemente zusammenzubauen, etwa eine Tür oder ein Seitenteil, spannen die Hersteller die Einzelteile in typspezifische Spannvorrichtungen und schweißen sie zusammen.
[...][...]
In order to put together individual elements, such as a door or a side panel, the manufacturers clamp the individual parts into model-specific clamping devices and weld them together.
[...]