HEB - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Beeb [bi:b] 名词 no pl 英俗

Beeb: BBC f <-> (scherzhafte Bezeichnung für die englische Fernsehanstalt)

deb [deb] 名词俗

deb 缩略自： debutante

deb: Debütantin f <-, -nen>

debu·tante [ˈdebju:tɑ͂:nt, 美 -tɑ:nt] 名词

debutante: Debütantin f <-, -nen> a. 引

fun·nel-web ˈspi·der 名词

funnel-web spider: Röhrenspinne f

Feb. 名词

Feb 缩略自： February

Feb: Febr.

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, 美 -ru:eri] 名词

February: Februar m <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February: Anfang Februar

at the end of [or in late]February: Ende Februar

in the middle of February , in mid-February: Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February: in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February: im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February: den ganzen Februar über

every February: jeden Februar

last/next/this February: vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February: Februar sein [o. haben]

it's February already: wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February: in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February: im [Monat] Februar

until [well] into February: bis in den Februar hinein

on February 14 [or 英 also 14th February]: am 14. Februar

on Friday, February 14: am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12: sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005: Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14: auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, 美 -ru:eri] 名词 modifier

the February issue magazine: die Februarausgabe

pleb [pleb] 名词 usu pl 英贬俗

pleb ……的缩写 plebeian

pleb: Prolet(in) m (f) <-en, -en> 贬

pleb: Proll m <-s, -s> 贬俗

pleb: Prolo m <-s, -s> 奥俗

the plebs: der Mob 贬

I. ple·beian [pləˈbi:ən, 美 plɪˈ-] 形贬书

plebeian: primitiv 雅

plebeian: plebejisch oft 讽

to be plebeian: unter jds Würde sein

plebeian origins: niedrige soziale Herkunft

II. ple·beian [pləˈbi:ən, 美 plɪˈ-] 名词历史

plebeian: Plebejer(in) m (f) <-s, ->

plebeian 引: Prolet(in) m (f) <-en, -en> 贬

the plebeians: das gemeine Volk

mobile web 名词 no pl

mobile web: mobiles Internet

ˈspi·der's web, ˈspi·der·web 名词

spider's web: Spinnennetz nt <-es, -e>

spider's web 引: Wirrwarr m <-s>

web [web] 名词

1. web (woven net trap):

web: Netz nt <-es, -e>

spider['s] web: Spinnennetz nt <-es, -e>

spider webs [or cobwebs]: Spinnweben pl

to spin a web: ein Netz spinnen

2. web 引 (network):

web: Netzwerk nt <-(e)s, -e>

a web of deceit/intrigue: ein Netz nt von Betrug/Intrigen

an intricate web: ein kompliziertes Netzwerk

3. web 引 (trap):

web: Falle f <-, -n>

4. web 解剖:

web: Interdigitalhaut f 技术用语

web (of ducks): Schwimmhaut f <-, -häute>

web (of birds): Flughaut f <-, -häute>

5. web (in machinery):

web: [endlose] Bahn

6. web 数学:

web of a curve: Tangentenschar f

短语，惯用语:

when first we practise to deceive, oh what a tangled web we weave 谚: wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht 谚

打开开放词典条目

web beacon 名词

web beacon 网络: Zählpixel nt

打开开放词典条目

web 名词

web 技术, 建筑: Steg m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

web offer 名词 E-COMM

web offer: Webangebot nt

web server 名词 IT

web server: Webserver m

assets held abroad 名词会计

assets held abroad: Auslandsvermögen nt

head of division 名词 PERSW

head of division: Geschäftsfeldleiter(in) m (f)

HEX 名词

HEX 缩略自： Helsinki Stock Exchange 金融

HEX (Börse in Helsinki): HEX f

head of mission 名词超国家机构

head of mission: Missionschef(in) m (f)

head office 名词 FIRMSTRUKT

head office: Hauptsitz m

head office: Sitz m

head-office department 名词 RESSORTS

head-office department: Zentralabteilung f

web page 名词 IT

web page: Internetseite f

web link 名词 E-COMM

web link (Querverweis im Internet auf andere Anbieterseiten): Internet-Link m

有关地理学的词语（Klett）

有关生物学的词语（Klett）

compost heap 名词

compost heap: Komposthaufen

hen harrier [ˈhenˌhæriə] 名词

hen harrier: Kornweihe

buffallo herd

buffallo herd: Büffelherde

heat of respiration 名词

heat of respiration: Atmungswärme

heat conduction 名词

heat conduction: Wärmeleitung

heat-inactivation 名词

heat-inactivation: Hitzeinaktivierung

sperm head 名词

sperm head: Spermienkopf

countercurrent heat exchange system 名词

countercurrent heat exchange system: Gegenstrom-Wärmeaustausch-System

heat-inactivated 形

heat-inactivated: hitzeinaktiviert

hep, hip [hɪp] 名词

hep: Hagebutte

有关交通运输业的词语（PONS）

secondary head 美 INFRASTR

secondary head: Signal nach der Kreuzung

secondary head: Wiederholungssignal

signal head INFRASTR

signal head: Signalgeber

dipped head lights 英 VSICH

dipped head lights: Abblendlicht

head on collision VSICH

head on collision: Frontalzusammenstoß

limit on the noise level, limit on the sound level 环境

limit on the noise level: Lärmgrenzwert

foreclose the options

foreclose the options: Möglichkeiten verbauen

principle of meeting the demand 理论建模, 评价，评估

principle of meeting the demand: Bedarfsdeckungsprinzip

makeup of the population 问卷调查

makeup of the population: Bevölkerungszusammensetzung

approach to the solution 理论建模, 评价，评估

approach to the solution: Lösungsansatz

principles underlying the design, principles underlying the draft INFRASTR

principles underlying the design: Entwurfsgrundlagen

有关机电设备的词语（Klett）

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

At the head of the valley the stream emerges from the rock as a spring.

en.wikipedia.org

The path down a wadi is never straight down; it usually follows a contour to the head of the valley and around.

www.telegraph.co.uk

The spring that rises at the head of the valley next to the badger setts had diesel poured into it on the first day of felling.

www.theecologist.org

At the head of the valley, to the east, high mountains are of volcanic origin, and capped in basalt lava flows deposited some 17 million years ago.

en.wikipedia.org

Continue to a junction near the head of the valley.

www.telegraph.co.uk

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

A community of people, many of whom have " no lasting city " [ Heb 13:14 ].

www.ekd.de

[...]

Eine Gemeinschaft von Menschen, von denen viele „ keine bleibende Stadt “ haben.

www.ekd.de

[...]

“ For because he himself has suffered and been tempted, he is able to help those who are tempted ” ( Heb 2:18 ).

[...]

www.vatican.va

[...]

» Denn da er selbst in Versuchung geführt wurde und gelitten hat, kann er denen helfen, die in Versuchung geführt werden « ( Hebr 2,18 ).

[...]

www.vatican.va

[...]

We too shall be truly free if we learn to obey as Jesus did ( cf. Heb 5:8 ).

[...]

www.vatican.va

[...]

Auch wir werden wirklich frei sein, wenn wir wie Jesus den Gehorsam lernen ( vgl. Hebr 5,8 ).

[...]

www.vatican.va

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

Beeb [bi:b] 名词 no pl 英 俗

deb [deb] 名词 俗

deb 缩略自： debutante

debu·tante [ˈdebju:tɑ͂:nt, 美 -tɑ:nt] 名词

fun·nel-web ˈspi·der 名词

Feb. 名词

Feb 缩略自： February

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, 美 -ru:eri] 名词

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, 美 -ru:eri] 名词 modifier

pleb [pleb] 名词 usu pl 英 贬 俗

pleb ……的缩写 plebeian

I. ple·beian [pləˈbi:ən, 美 plɪˈ-] 形 贬 书

II. ple·beian [pləˈbi:ən, 美 plɪˈ-] 名词 历史

mobile web 名词 no pl

ˈspi·der's web, ˈspi·der·web 名词

web [web] 名词

1. web (woven net trap):

2. web 引 (network):

3. web 引 (trap):

4. web 解剖:

5. web (in machinery):

6. web 数学:

短语，惯用语:

web beacon 名词

web 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

web offer 名词 E-COMM

web server 名词 IT

assets held abroad 名词 会计

head of division 名词 PERSW

HEX 名词

HEX 缩略自： Helsinki Stock Exchange 金融

head of mission 名词 超国家机构

head office 名词 FIRMSTRUKT

head-office department 名词 RESSORTS

web page 名词 IT

web link 名词 E-COMM

有关地理学的词语（Klett）

constant heat 名词

geothermal heat 名词

global energy (heat) budget 名词

heat energy 动词

emission of waste heat 名词

heat transfer 名词

head of the valley 名词

debt reduction 名词

interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] 名词

lowering of the ground water table 名词

有关生物学的词语（Klett）

compost heap 名词

hen harrier [ˈhenˌhæriə] 名词

buffallo herd

heat of respiration 名词

heat conduction 名词

heat-inactivation 名词

sperm head 名词

countercurrent heat exchange system 名词

heat-inactivated 形

hep, hip [hɪp] 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

secondary head 美 INFRASTR

signal head INFRASTR

dipped head lights 英 VSICH

head on collision VSICH

limit on the noise level, limit on the sound level 环境

foreclose the options

principle of meeting the demand 理论建模, 评价，评估

makeup of the population 问卷调查

approach to the solution 理论建模, 评价，评估

principles underlying the design, principles underlying the draft INFRASTR

有关机电设备的词语（Klett）

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Beeb [bi:b] 名词 no pl 英俗

deb [deb] 名词俗

pleb [pleb] 名词 usu pl 英贬俗

I. ple·beian [pləˈbi:ən, 美 plɪˈ-] 形贬书

II. ple·beian [pləˈbi:ən, 美 plɪˈ-] 名词历史

assets held abroad 名词会计

head of mission 名词超国家机构