德语
英语
I. glo·bal [gloˈba:l] 形
1. global (weltweit):
- global
- global
- global
- worldwide
- globale Steuerung 经济
- political economic management
2. global (umfassend):
- globale Vorstellung/globales Wissen
- general idea/knowledge
II. glo·bal [gloˈba:l] 副
1. global (weltweit):
- global verbreitet
- global
- global verbreitet
- worldwide
- global vorhanden
- found worldwide [or throughout the world]
2. global (ungefähr):
- global
- generally
- sich 第三格 etw global vorstellen
- to have a general idea about sth
Glo·bal play·er [ˈglo:blˈple:ɐ] 名词 m
- Global player
- global player
- globaler Marktführer
- global market leader
英语
德语
- globally
- global
- comprehensive
- global
- global player
- Global Player m <- -s, - -(s)>
- global
- global
- global citizen
- Global Citizen m (jd, der die Welt als globale Einheit sieht und sich für eine gerechte und weltweit nachhaltige Lebensweise einsetzt)
德语
英语
global 形 MKT-WB
- global
- global
- global
- universal
- global
- world
Global-Kontrahentenrisiko 名词 nt INV-FIN
- Global-Kontrahentenrisiko
- global counterparty risk
Global Player 名词 m MKT-WB
- Global Player (international einflussreicher Konzern)
- global player
Global Bonds-Bereich 名词 m RESSORTS
- Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
- global bonds area
英语
德语
- world
- global
- universal
- global
- global
- global
- global counterparty risk
- Global-Kontrahentenrisiko nt
- global bonds area (Geschäftsfeld im Investment Banking)
- Global Bonds-Bereich m
- global player (international einflussreicher Konzern)
- Global Player m
- global energy (heat) budget
- globaler Wärmehaushalt
- global financial market
- globaler Finanzmarkt
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
1862 erzeugte die Firma Göppinger & Co mit einem deutschen Patent Stahlketten ohne Schweißstellen und auch andere Eisenwaren und wurde als Industrieunternehmen damals ein „Global Player“.
de.wikipedia.org Wegen der daraus resultierenden Kosten werden die damit im Zusammenhang stehenden Sicherheitsvorschriften im globalen Wettbewerb je nach Interessenlage als Standortnachteil oder als Standortvorteil betrachtet.
de.wikipedia.org Zudem wirkt sich der Gesundheitsnutzen durch verringerte Luftverschmutzung im Gegensatz zum Klimaschutz, der global und erst langfristig wirkt, lokal und kurzfristig aus.
de.wikipedia.org Das Damovo Portfolio umfasst Lösungen in den Bereichen Unified Communications & Collaboration, Enterprise Networks, Contact Center, Cloud Services, Global Services und Security.
de.wikipedia.org Dies ist Teil des globalen Gletscherschwunds seit 1850.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben ist Teil der globalen Multi-Geber-Energiepartnerschaft Energising Development (EnDev), einer globalen Initiative, die von der GIZ durchgeführt und von den Niederlanden, Deutschland, Australien, Großbritannien, Norwegen und der Schweiz finanziert wird.
[...][...]
Approach The project is part of the global multi-donor energy partnership Energising Development (EnDev), a global initiative implemented by GIZ and financed by the Netherlands, Germany, Australia, Great Britain, Norway and Switzerland.
[...][...]
www.rolandberger.de Alexander Dahlke ist neuer Partner des globalen Management Teams InfoCom, Sep 2011
[...][...]
Alexander Dahlke is our new Partner in the global InfoCom management team, Sep 2011
[...][...]
www.rolandberger.de Die Auszeichnungen wurden auf dem Global Arab Business Meeting, dem ersten Treffen arabischer und globaler Wirtschaftsführer dieser Art, verliehen.
[...][...]
The awards were presented at the Global Arab Business Meeting, the first of a series of annual gatherings of Arab business leaders and their global counterparts.
[...][...]
www.rolandberger.de Darüber hinaus hat Roland Berger Strategy Consultants die weltweite Geschäftsführung stärker an ihre internationale Expansion und die globale Struktur der Beratung angepasst.
[...][...]
Roland Berger Strategy Consultants also adjusted their global leadership to the increasingly global business.
[...][...]
www.rolandberger.de Seine fachlichen Schwerpunkte sind Prozess- und Produktkostenoptimierung, Produktionsprozesse, Werksgestaltung, Beschaffung, Design des globalen Footprint, Restrukturierung und Standortwechsel.
[...][...]
His focus is on process and product cost optimization, manufacturing processes, factory design, sourcing, global footprint design, restructuring and relocation.
[...]