德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dabei hatte er bereits begonnen, Intrigen für einen Sturz des Direktoriums zu spinnen.
de.wikipedia.org Schließlich wird die Intrige aufgedeckt, und der Verräter findet den Tod.
de.wikipedia.org Es wurde anscheinend begeistert aufgenommen, aber wegen einer Intrige kam es nicht zu einer zweiten Aufführung.
de.wikipedia.org Dabei stoßen sie auf Verrat und Intrige, gescheiterte Revolvermänner, die sich selbst „Sargjäger“ nennen, eine widerliche Hexe und eine mysteriöse rosafarbene Glaskugel.
de.wikipedia.org Das Abenteuer weicht der Intrige, dem Plan, der zumeist anders ausging als angedacht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.cinecentrum.de Marie gerät in die Fänge einer Intrige, deren Anfänge weit in ihre eigene Vergangenheit zurückgehen…
[...][...]
Marie becomes involved in a conspiracy that is connected to her own past.
[...][...]
www.teneues.com Ihre Mischung aus Schüchternheit und Verwegenheit verleiht diesen sinnlichen Fotografien ein Gefühl von erhöhter dramatischer Spannung und romantischer Intrige.
[...][...]
Creating thrilling narratives of complexity and originality, these sensual photographs feature shyness and daring in equal measures, granting these images a sense of heightened dramatic tension as well as a certain romantic intrigue.
[...][...]
www.daimler.com Trotz der großen Erfolge der von ihm entwickelten Mercedes-Wagen in den folgenden Jahren wird Maybach Opfer von Intrigen und verlässt 1907 die DMG.
[...][...]
Despite the great success of the Mercedes cars developed by him, during the following years Maybach became a victim of intrigues and left DMG. in 1907.
[...]