GERMAN FEDERAL TREASURY NOTE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Bundesschatzanweisung

German federal treasury note

在《PONS词典》中的词汇

I. note [nəʊt, 美 noʊt] 名词

1. note:

note (record)

Notiz f <-, -en>

note (message)

Bescheid m <-(e)s, -e>

note (message)

Mitteilung f <-, -en>

to leave a note

eine Nachricht hinterlassen

to keep a note of sth

[sich 第三格] etw notieren

to make [or take] a note [of sth]

[sich 第三格] eine Notiz [von etw 第三格] machen

to write sb a note [or a note to sb]

jdm eine Nachricht hinterlassen

2. note (attention):

to take note of sth

von etw 第三格 Notiz nehmen

3. note 文学:

note (annotation)

Anmerkung f <-, -en>

note (explanation)

Erläuterung f <-, -en>

4. note 音乐:

note

Note f <-, -n>

black/white notes

schwarze/weiße Tasten

high/low note

hohe/tiefe Note

5. note:

note (sound)

Ton m <-(e)s, Töne>

note (sound)

Klang m <-(e)s, Klän·ge>

note (overtone)

Unterton m <-(e)s, -töne>

note (reflecting mood)

Ton[fall] m

to change [美 its] note

seinen Ton [o. Klang] verändern

to strike a false/serious note

einen unpassenden/ernsthaften Ton anschlagen

to strike the right note

den richtigen Ton treffen

6. note esp 英, 澳 (money):

note

[Geld]schein m

7. note 书:

of note

von Bedeutung

he's a historian of note

er ist ein bedeutender Historiker

nothing of note

nichts von Bedeutung

8. note of perfume:

note (scent)

[Duft]note f

note (scent)

[Parfüm]note f

note (flavour in beer, wine, tea)

[Geschmacks]note f

the fresh note of bergamot

die frische Note von Bergamotte

9. note 经济:

[promissory] note

Schuldschein m <-(e)s, -e>

II. note [nəʊt, 美 noʊt] 动词 trans

1. note:

to note sth (notice)

etw wahrnehmen [o. bemerken]

to note sth (pay attention to)

etw beachten

to note that ...

zur Kenntnis nehmen, dass ...

to note how/when/where ...

zur Kenntnis nehmen, wie/wann/wo ...

note how easy it is to release the catch quickly

beachten Sie, wie einfach und schnell sich der Verschluss öffnen lässt

2. note:

to note sth (remark)

etw anmerken [o. bemerken]

to note sth (point out)

etw feststellen

to note that ...

feststellen, dass ...

3. note → note down

4. note 金融:

to note a bill

einen Wechsel protestieren

note down 动词 trans

to note down ⇆ sth

[sich 第三格] etw notieren

to note down how/when/where ...

[sich 第三格] notieren, wie/wann/wo ...

treas·ury [ˈtreʒəri, 美 -ɚi] 名词

1. treasury (office):

the treasury

die Schatzkammer

2. treasury (funds):

the treasury

die Kasse

3. treasury no pl 政治:

treasury

Finanzamt nt

treasury

Schatzamt nt <-(e)s, -ämter>

the Treasury

das Finanzministerium

fed·er·al [ˈfedərəl, 美 -ɚəl] 形 不变的

1. federal (of independent states):

federal

föderativ

federal republic/state

Bundesrepublik f /-staat m

the Federal Republic of Germany

die Bundesrepublik Deutschland

federal system

föderalistisches System

2. federal (of central government):

federal

Bundes-

federal

bundesstaatlich

at federal level

auf Bundesebene

under federal law

nach Bundesrecht

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, 美 ˈʤɜ:r-] 名词

1. German (person):

German

Deutsche(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

German

Deutsch nt

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, 美 ˈʤɜ:r-] 形

German

deutsch

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

German federal treasury note 名词 金融

German federal treasury note

Bundesschatzanweisung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

German federal treasury bill

Bundesschatzbrief m

德语

英语

Bundesschatzanweisung

German federal treasury note

Bundesschatzbrief

German federal treasury bill

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

note 名词 金融

note (Banknote)

Note f

treasury 名词 STAAT

treasury (Finanzamt)

Schatzamt nt

treasury 名词 RESSORTS

treasury (Finanzabteilung)

Treasury f

treasury (Finanzabteilung)

Geld und Devisen f

Present

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past

I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect

I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect

I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

单语范例（未经PONS编辑处理）

This we held presented a federal question and gave us jurisdiction, but nothing of that kind appears in this record.

en.wikipedia.org

The federal regulator had no provision for imposing fines on pipeline law breakers until this year.

thetyee.ca

It would require only a few years for the federal income tax to become the chief source of income for the government, far outdistancing tariff revenues.

en.wikipedia.org

The federal courts likewise have the power to enjoin a union from striking over arbitrable disputes.

en.wikipedia.org

He and others saw the need for bikers to organize to fight against federal and state restrictions on motorcycling.

en.wikipedia.org