I. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 形
1. warm (not cool):
- warm
- warm <wärmer, am wärmsten>
- are you warm enough?
- ist [es] dir warm genug?
- sb is as warm as toast [or 美 usu toasty warm] 俗
- jdm ist mollig warm
- nice and warm
- angenehm warm
2. warm (affectionate):
- warm
- warm <wärmer, am wärmsten>
- warm person
- warmherzige Person
- warm welcome
- herzliche Begrüßung
- to give a warm welcome to sb
- jdn herzlich willkommen heißen
3. warm clothes:
- warm
- warm <wärmer, am wärmsten> attr
- warm
- wärmend
4. warm (energetic):
- cycling uphill is warm work
- beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen
5. warm usu attr colours:
- warm
- warm <wärmer, am wärmsten>
6. warm usu präd (close guess):
- warm
- warm <wärmer, am wärmsten> 俗
- warm
- nahe dran 俗
- to be warm
- nahe dran sein 俗
- you're very warm
- heiß
- to get warm
- der Sache näher kommen
7. warm usu präd (fresh):
- warm track, trail
- frisch <frischer, am frischesten>
短语，惯用语:
- cold hands, warm heart
- kalte Hände, warmes Herz
- to keep sb's seat warm for them 俗
- jds Platz für jdn freihalten
II. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 名词
1. warm no pl (place):
- to come [or get] into the warm
- ins Warme kommen
2. warm usu 单数 俗 (heating up):
- to have a warm
- sich 第四格 [auf]wärmen
III. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 动词 trans
- to warm sth
- etw wärmen
- to warm one's feet
- sich 第三格 die Füße wärmen
- to warm the soup
- die Suppe aufwärmen [o. 俗 warm machen]
短语，惯用语:
- to warm the [esp 英 cockles of one's] heart 谑
- das Herz erwärmen
- to warm the [esp 英 cockles of one's] heart 谑
- warm ums Herz machen
IV. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 动词 不及物动词
1. warm (grow to like):
- to warm to sb/sth
- sich 第四格 für jdn/etw erwärmen
- to warm towards sb/sth
- sich 第四格 für jdn/etw erwärmen
2. warm (get animated):
- to warm to a subject [or theme]
- sich 第四格 in ein Thema hineinfinden
I. warm up 动词 不及物动词
1. warm up (become hot):
- warm up
- warm werden
- warm up
- sich 第四格 erwärmen
- warm up person
- sich 第四格 aufwärmen
- warm up weather
- wärmer werden
2. warm up (begin to work):
- warm up
- warm werden
- warm up engine, machine
- sich warm laufen
3. warm up (become animated):
- warm up party
- in Schwung kommen 俗
- warm up people
- in Stimmung kommen
4. warm up (limber up):
- warm up
- sich 第四格 aufwärmen
II. warm up 动词 trans
1. warm up (make hot):
- to warm up ⇆ sth
- etw warm machen
- to warm up ⇆ sth machine, computer
- etw anwärmen
- to warm up an engine
- einen Motor warm laufen lassen
- to warm a room up
- einen Raum erwärmen
- to warm up ⇆ sb
- jdn aufwärmen
2. warm up (cook):
- to warm up ⇆ sth
- etw aufwärmen [o. warm machen]
3. warm up (bring into the mood):
- to warm up the audience
- das Publikum in Stimmung bringen
- to warm up a party
- Stimmung in eine Party bringen
短语，惯用语:
- to feel like death warmed up
- sich 第四格 wie eine wandelnde Leiche fühlen 俗
- to look like death warmed up
- wie eine wandelnde Leiche aussehen 俗
warm over 动词 trans 美
warm over (heat up):
- to warm over ⇆ sth
- etw aufwärmen
短语，惯用语:
- to feel like death warmed over
- sich 第四格 wie eine wandelnde Leiche fühlen 俗
- to look like death warmed over
- wie eine wandelnde Leiche aussehen 俗
warm-ˈblood·ed 形 不变的
- warm-blooded
- warmblütig
- warm-blooded animal
- Warmblüter m <-s, ->
warm-ˈheart·ed 形
- warm-hearted
- warmherzig
ˈwarm front 名词 气象
- warm front
- Warmfront f <-, -en>
warm ˈstart 名词 计算机
- warm start
- Warmstart m <-(e)s, -s> 技术用语
ˈwarm-up 名词
1. warm-up (limber-up):
- warm-up
- [Sich]aufwärmen nt kein pl
- a warm-up is important before a run
- vor einem Rennen ist es wichtig, sich aufzuwärmen
2. warm-up (starting activity):
- warm-up
- Einstimmung f <-, -en>
- warm-up for/to
- Warm-up nt <-s, -s> auf +第四格
英语
德语
warm up subsection
- warm up subsection
- Vorlaufbereich eines Modells
德语
英语
- Vorlaufbereich eines Modells
- warm up subsection
| I | warm |
|---|---|
| you | warm |
| he/she/it | warms |
| we | warm |
| you | warm |
| they | warm |
| I | warmed |
|---|---|
| you | warmed |
| he/she/it | warmed |
| we | warmed |
| you | warmed |
| they | warmed |
| I | have | warmed |
|---|---|---|
| you | have | warmed |
| he/she/it | has | warmed |
| we | have | warmed |
| you | have | warmed |
| they | have | warmed |
| I | had | warmed |
|---|---|---|
| you | had | warmed |
| he/she/it | had | warmed |
| we | had | warmed |
| you | had | warmed |
| they | had | warmed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Following this is a warm-up or calisthenics ("tori-fune" or bird boat rowing).
en.wikipedia.org Each workout includes a short warm-up, and a few stretches following the workout.
en.wikipedia.org This skirt allows the tank to expand and contract during cooldown and warm-up operations.
en.wikipedia.org The name of the album derives from a name the band used occasionally when playing warm-up shows before tours.
en.wikipedia.org Trained walking leaders accompany groups through the centre twice a week and perform both warm-up and cool down exercises.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de The country ’ s potential lies in its fertile soil and its warm, tropical climate with two rainy seasons a year.
[...][...]
Das Potenzial des Landes liegt in fruchtbaren Böden und einem tropisch warmem Klima mit zwei Regenzeiten im Jahr.
[...][...]
www.teneues.com Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…
[...][...]
Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…
[...][...]
about.puma.com By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.
[...][...]
Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.
[...][...]
www.berlin.de Warm and harmonious fabrics adorn our rooms to create a cosy haven of relaxation. more »
[...]
Warme und harmonische Farbtöne und edle Materialien verbunden mit großzügigen Räumlichkeiten schaffen eine harmonische und entspannte Atmosphäre. mehr »
[...]
www.teneues.com Women 2015- Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the light. He catches the intimate moments, unfamiliar gestures and forms of expression of graceful bodies.
[...][...]
Women 2015- Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichelt wird Er fängt die intimen Momente, ungewöhnlichen Gesten und Ausdrucks formen anmutiger Körper ein
[...]