您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
potentiellen
Governments

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Re·gie·rung <-, -en> [reˈgi:rʊŋ] 名词 f 政治

1. Regierung (Kabinett):

Regierung
government

2. Regierung (Herrschaftsgewalt):

Regierung
rule
Regierung
reign
nach der Regierung streben
to strive for power
jdn an die Regierung bringen
to put sb into power [or office]
an der Regierung sein
to be in power [or office]
die Regierung antreten
to take power [or office]
unionsgeführt Bundesland, Regierung
led by the CDU/CSU parties präd
英语
英语
德语
德语
US-friendly governments
den USA wohlgesonnene Regierungen
misgovernment
schlechte Regierung [o. Führung] [o. Leitung]
parliamentary government
parlamentarische Regierung
successive governments continue to underinvest in education/the health service
nach wie vor stellen die Regierungen dem Erziehungs-/Gesundheitswesen zu wenig Mittel bereit
HMG
≈ britische Regierung
big government
die übermächtige Regierung
to overthrow sb/the government 政治
jdn/die Regierung [gewaltsam] absetzen
to overthrow the government/a regime 政治
die Regierung/ein Regime umstürzen
dissidence 政治
Kritik f an der Regierung

有关地理学的词语（Klett）

national government
nationale Regierung
incentive by the government
Anreiz durch die Regierung

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Regierung kam um Steuererhöhungen nicht herum
the government was unable to get [a]round raising taxes
die Regierung ist in vielfacher Hinsicht schuld
in many respects the government is at fault
die Regierung hätte entschlossener handeln müssen
the government should have acted in a more decisive manner
how do you rate the new government?
was halten Sie von der neuen Regierung?
Green Paper
von der Regierung veröffentlichtes Diskussionspapier über Gesetzesänderungen
there was some hanky-panky going on in the government
in der Regierung wurde ganz schön gemauschelt
conflict [or blood]diamonds
Blutdiamanten pl (Rohdiamanten, mit denen Rebellengruppen Konflikte gegen legitime Regierungen finanzieren)
to wind up for the government/opposition 英 (in parliament)
als Letzte(r) für die Regierung/Opposition sprechen
he proposed a vote of confidence in the government
er sprach der Regierung das Vertrauen aus
successive governments continue to underinvest in education/the health service
nach wie vor stellen die Regierungen dem Erziehungs-/Gesundheitswesen zu wenig Mittel bereit

单语范例（未经PONS编辑处理）

Chinesischer Druck auf Regierungen, deren Staaten sich an der neuen Seidenstraße beteiligen, habe bereits dazu geführt, dass der Widerspruch gegen Menschenrechts- und Völkerrechtsverletzungen abgeschwächt worden sei.
de.wikipedia.org
Mit oktroyiert werden Gesetze, Verordnungen oder Maßnahmen bezeichnet, die von Regierungen, Obrigkeiten, Ämtern, Vorgesetzten o. Ä.
de.wikipedia.org
Bei diesem Vorfall, der 30 Jahre von der Atomindustrie und den Regierungen vor der Öffentlichkeit geheim gehalten wurde, explodierte aufgrund eines Defekts des Kühlsystems ein Abfalltank.
de.wikipedia.org
Der Despotismus ist eine der ältesten Herrschaftsformen, denn immer wieder sind monarchische und auch demokratische Regierungen zu Despotien entartet.
de.wikipedia.org
Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.
de.wikipedia.org

浏览词典