您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

擦伤
darkness
德语
德语
英语
英语
Dun·kel·heit <-> 名词 f kein 复数
Dunkelheit
darkness no 复数
die Dunkelheit bricht herein
die Dunkelheit bricht herein
bei einbrechender Dunkelheit
Ein·bruch <-(e)s, -brü·che> [ˈainbrʊx, 复数 ainbrʏçə] 名词 m
1. Einbruch 法律 (das Einbrechen):
der/ein Einbruch in etw 第四格
einen Einbruch [in etw 第四格] begehen [o. verüben]
2. Einbruch (das Eindringen):
3. Einbruch (Einsturz):
Einbruch Mauer etc.
Einbruch Mauer etc.
4. Einbruch 证券, 经济:
5. Einbruch (plötzlicher Beginn):
bei Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
vor Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
Einbruch 名词 m 金融
Schutz <-es, -e> [ʃʊts] 名词 m
1. Schutz kein 复数 (Sicherheit gegen Schaden):
Schutz vor etw 第三格/gegen etw 第四格
im Schutz[e] der Dunkelheit
2. Schutz 军事:
3. Schutz kein 复数 (Absicherung):
zu jds Schutz
4. Schutz kein 复数 (Beistand):
jdn jds 第三格 Schutz anvertrauen
to entrust sb to sb's care
sich 第四格 in jds Schutz begeben
jdn [vor jdm/etw] in Schutz nehmen
to defend sb [against sb/sth]
jdn [vor jdm/etw] in Schutz nehmen
to protect sb [from [or against] sb/sth]
jdn [vor jdm/etw] in Schutz nehmen
to stand up for sb [against sb/sth]
unter jds 第三格 Schutz stehen
5. Schutz 技术:
armour [or -or]
bei Anbruch der Dunkelheit
bei/vor Eintritt der Dunkelheit
nach Eintritt der Dunkelheit
nach Eintritt der Dunkelheit
英语
英语
德语
德语
德语
德语
英语
英语
Dunkelheit
bei Dunkelheit
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Schüler wählen beim Eintritt in diese Schulform ein Profil für die gesamten drei Jahre oder sechs Jahre.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.
de.wikipedia.org
Der Schauraum ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.
de.wikipedia.org
Atmosphärischer Sauerstoff wird anhand Methan- und Kohlendioxidbildung am Eintritt in den Boden gehindert.
de.wikipedia.org
Ebenso müssen Eintritte und Austritte dem Handelsregister gemeldet werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bei zwei Führungen im Winterhalbjahr 2012/13 konnten viele Kinder auf Entdeckerreise in der Dunkelheit der Paläontologischen Sammlung gehen (in Zusammenarbeit mit dem Bürger- und Verkehrsverein Tübingen).
[...]
www.paleo.uni-tuebingen.de
[...]
With two tours in the winter half-year 2012/13, many children were able to go on a discovery journey into the darkness of the Palaeontological Collection (in collaboration with the Civil and Transport Association of Tübingen).
[...]
[...]
Die Besucher spüren einen Gongschlag am ganzen Körper, spielen mit dem eigenen Gewicht auf einer Hebelwaage, ertasten in vollkommener Dunkelheit einen Raum, können unbekannte Gerüche riechen und selbst kreativ werden.
[...]
www.universum-bremen.de
[...]
visitors can feel the vibrations of a gong through their entire bodies, play with their own weight on a beam scale, feel the shape of a room in complete darkness, smell unknown smells and become creative themselves.
[...]
[...]
Mit diesen physikalischen Eigenschaften des Lichts arbeitet der Künstler, so wie er mit der urbanen Nacht in den Straßen und öffentlichen Plätzen, den Schatten und der Dunkelheit von Innenräumen arbeitet, um durch die Beleuchtung Zusammenhänge sichtbar werden zu lassen.
[...]
www.goethe.de
[...]
The artist works with these physical properties – as well as with the urban night in city streets and public squares, the shadows and darkness of interiors, to make connections visible by means of illumination.
[...]
[...]
Und alles endet schließlich wieder so, wie es auch begonnen hat - auf die partiellen "Erhellungen" folgt unweigerlich die Dunkelheit.
www.sixpackfilm.com
[...]
And everything ends as it began: The partial “illuminations” are inevitably followed by darkness.
[...]
Begleitet von schwebenden Fassadefragmenten gleitet die Kamera zum Rhythmus der computergenerierten Tonspur durch das rudimentäre 3-d-Modell einer menschenleeren Architektur, bis sie sich irgendwo zwischen synthetischen Kubaturen und collagierten Oberflächen in der Dunkelheit des virtuellen Raumes verliert.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The camera, accompanied by suspended fragments of façades, moves to the rhythm of the computer-generated soundtrack, gliding through the rudimentary 3-D model of a deserted architectural spaces, until it becomes lost somewhere between synthesized cubatures and collaged surfaces in the darkness of virtual space.
[...]