COPYRIGHT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. copy·right [ˈkɒpiraɪt, 美 ˈkɑ:pi-] 名词

copyright

Copyright nt <-s, -s>

copyright

Urheberrecht nt <-(e)s, -e>

the publishers own the copyright on [or for] the play

der Verlag hat das Copyright an dem Stück

this work is out of copyright

dieses Werk ist nicht [mehr] urheberrechtlich geschützt

breach [or infringement] of copyright

Verletzung f des Urheberrechts

breach [or infringement] of copyright

Verstoß m gegen das Urheberrecht

to be subject to copyright

urheberrechtlich geschützt sein

protected under [or by]copyright

urheberrechtlich geschützt

work still in copyright

urheberrechtlich geschütztes Werk

II. copy·right [ˈkɒpiraɪt, 美 ˈkɑ:pi-] 动词 trans

to copyright sth

etw urheberrechtlich schützen

III. copy·right [ˈkɒpiraɪt, 美 ˈkɑ:pi-] 形

copyright

urheberrechtlich geschützt

ˈcopy·right hold·er 名词 JOURN, 法律

copyright holder

Urheber(in) m (f) <-s, ->

copyright holder

Urheberrechtsinhaber(in) m (f)

ˈcopy·right law 名词

copyright law

Urheberrecht nt <-(e)s, -e>

ˈcopy·right no·tice 名词

copyright notice

Urheberrechtsvermerk m

ˈcopy·right own·er 名词 法律

copyright owner

Urheberrechtsinhaber(in) m (f)

crown ˈcopy·right 名词

crown copyright

Urheberrecht nt der Krone

Present

I	copyright
you	copyright
he/she/it	copyrights
we	copyright
you	copyright
they	copyright

Past

I	copyrighted
you	copyrighted
he/she/it	copyrighted
we	copyrighted
you	copyrighted
they	copyrighted

Present Perfect

I	have	copyrighted
you	have	copyrighted
he/she/it	has	copyrighted
we	have	copyrighted
you	have	copyrighted
they	have	copyrighted

Past Perfect

I	had	copyrighted
you	had	copyrighted
he/she/it	had	copyrighted
we	had	copyrighted
you	had	copyrighted
they	had	copyrighted