您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
muerte
death

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

muerte 名词 f

1. muerte (de un ser vivo):

muerte
death
muerte natural/repentina
natural/sudden death
el veneno le produjo la muerte instantánea
the poison killed him instantly
200 personas encontraron la muerte en el incendio
200 people lost their lives in the fire
200 personas encontraron la muerte en el incendio
200 people met their death in the fire liter
condenado a muerte
sentenced to death
amenaza de muerte
death threat
hasta que la muerte nos separe
till death us do part
a la muerte de su padre heredó una fortuna
she inherited a fortune on her father's death o when her father died
herido de muerte
fatally wounded
me dio un susto de muerte 俗
she scared the living daylights out of me 俗
me dio un susto de muerte 俗
she scared me to death 俗
luchó o se debatió varios días con la muerte
he was at death's door o fighting for his life for several days
odiar a muerte
to loathe
odiar a muerte
to detest
cada muerte de obispo LatAm 俗
once in a blue moon
de mala muerte 俗 pensión
grotty 俗
de mala muerte 俗 pensión
cheesy 美 俗
es un pueblo de mala muerte
it's a dump o a hole 俗
es un pueblo de mala muerte
it's a really grotty place
ser de muerte lenta Ven 俗
to be fantastic 俗
ser la muerte 俗 (ser atroz)
to be hell o murder 俗
ser la muerte (ser estupendo)
to be great o fantastic 俗
meterse de profesor es la muerte en vida
it's murder going into teaching 俗
se cree/te crees la muerte
he thinks he's/you think you're the bee's knees o the cat's whiskers 俗

2. muerte (homicidio):

lo acusan de la muerte de tres personas
he is accused of killing three people o of causing the deaths of three people
dar muerte a alg. 书
to kill sb

3. muerte (fin):

muerte
death
la muerte de una civilización
the death o demise of a civilization

muerte violenta 名词 f

muerte violenta
violent death

muerte súbita 名词 f lit

muerte súbita
sudden death
muerte súbita (en fútbol, etc)
sudden death
muerte súbita (en tenis)
tiebreaker
muerte súbita (en tenis)
tiebreak

muerte asistida 名词 f

muerte asistida
assisted dying

muerte clínica 名词 f

certificaron la muerte clínica dos horas despúes
he/she was pronounced clinically dead two hours later

muerte cerebral 名词 f

muerte cerebral
brain death

corredor de la muerte 名词 m

corredor de la muerte
death row

pueblo de mala muerte 名词 m

pueblo de mala muerte
dead-end town
pueblo de mala muerte
one-horse town

rejón de muerte 名词 m

rejón de muerte (espada)
sword
rejón de muerte (estocada)
thrust

duelo a muerte 名词 m

duelo a muerte
duel to the death

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

muerte 名词 f

1. muerte (acción de morir):

muerte
death
muerte forestal
forest destruction
muerte súbita 医学
crib death
muerte a traición
death by treachery
pena de muerte
death penalty
condenar a muerte
to condemn [or sentence] to death
morir de muerte natural
to die of natural causes
está luchando contra la muerte
he/she is fighting for his/her life
estar enfermo de muerte
to be at death's door
está en su lecho de muerte
he/she is on his/her deathbed
hasta que la muerte os separe (matrimonio)
till death do you part

2. muerte (asesinato):

muerte
murder

3. muerte (destrucción):

muerte
destruction

短语，惯用语:

cada muerte de un obispo
once in a blue moon
de mala muerte
lousy
de mala muerte
crummy
un hotel de mala muerte
a grotty hotel
a muerte
to death
a ese tipo lo odio a muerte
I detest that man
llevarse un susto de muerte
to have a dreadful fright
muerte súbita 医学
sudden death
muerte súbita (de bebés)
crib death
muerte por hipotermia
death from hypothermia
英语
英语
西班牙语
西班牙语
brain death
muerte f clínica [o cerebral]
doom
muerte f
cot death
muerte f súbita infantil
death sentence
pena f de muerte
death squad
escuadrón m de la muerte
death penalty
pena f de muerte
death by misadventure
muerte f accidental
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

muerte [ˈmwer·te] 名词 f

muerte
death
muerte forestal
forest destruction
muerte súbita 医学
crib death
pena de muerte
death penalty
condenar a muerte
to condemn [or sentence] to death
morir de muerte natural
to die of natural causes
está luchando contra la muerte
he/she is fighting for his/her life
estar enfermo de muerte
to be at death's door
está en su lecho de muerte
he/she is on his/her deathbed
hasta que la muerte os separe (matrimonio)
till death do you part

短语，惯用语:

cada muerte de un obispo
once in a blue moon
de mala muerte
lousy
de mala muerte
crummy
a muerte
to death
a ese tipo lo odio a muerte
I detest that man
llevarse un susto de muerte
to be scared to death
muerte súbita 医学
sudden death
muerte súbita (de bebés)
crib death
muerte por hipotermia
death from hypothermia
英语
英语
西班牙语
西班牙语
deathly
de muerte
deathly pale
pálido como la muerte
deathly
de muerte
brain death
muerte f clínica [o cerebral]
death sentence
pena f de muerte
death row
corredor m de la muerte
death squad
escuadrón m de la muerte
capital punishment
pena f de muerte
deathbed
lecho m de muerte

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

estar entre la vida y la muerte
to be fighting for one's life
estar entre la vida y la muerte (a punto de morir)
to be at death's door
a ese tipo lo odio a muerte
I detest that man
más quiero la muerte que la esclavitud
I prefer death to slavery
it's a question of life or death a. 引
es un asunto de vida o muerte

单语范例（未经PONS编辑处理）

Revelan por qué el bobo previene la muerte súbita...
www.chekeateesto.com
Caciqueando, inconsultamente esta incorporación del deseo súbito bregando si abrevía no abrocha como la ilustración de una urdidora del imperfecto.
losensayos.com
En las dos secuencias anteriormente citadas, el sucederse el perfectivo después del imperfectivo da la impresión de algo súbito y repentino.
elies.rediris.es
Así el súbito destino contra él se había vuelto.
miradasenlatadas.blogspot.com
Algo desaparece dentro de mi cabeza de súbito, sin avisar.
brujulacuidador.com

浏览词典

在双语词典中的"muerte"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语