MUERTE SÚBITA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sudden death: muerte f súbita

tiebreaker: muerte f súbita

crib death: muerte f súbita (infantil)

cot death: muerte f súbita (infantil)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

súbito (súbita) 形

1. súbito (repentino):

súbito (súbita): sudden

su súbita aparición en la escena: her sudden o unexpected appearance on stage

de súbito: suddenly

de súbito: all of a sudden

2. súbito (precipitado):

súbito (súbita): hasty

muerte 名词 f

1. muerte (de un ser vivo):

muerte: death

muerte natural/repentina: natural/sudden death

el veneno le produjo la muerte instantánea: the poison killed him instantly

200 personas encontraron la muerte en el incendio: 200 people lost their lives in the fire

200 personas encontraron la muerte en el incendio: 200 people met their death in the fire liter

condenado a muerte: sentenced to death

amenaza de muerte: death threat

hasta que la muerte nos separe: till death us do part

a la muerte de su padre heredó una fortuna: she inherited a fortune on her father's death o when her father died

herido de muerte: fatally wounded

me dio un susto de muerte 俗: she scared the living daylights out of me 俗

me dio un susto de muerte 俗: she scared me to death 俗

luchó o se debatió varios días con la muerte: he was at death's door o fighting for his life for several days

odiar a muerte: to loathe

odiar a muerte: to detest

cada muerte de obispo LatAm 俗: once in a blue moon

de mala muerte 俗 pensión: grotty 俗

de mala muerte 俗 pensión: cheesy 美俗

es un pueblo de mala muerte: it's a dump o a hole 俗

es un pueblo de mala muerte: it's a really grotty place

ser de muerte lenta Ven 俗: to be fantastic 俗

ser la muerte 俗 (ser atroz): to be hell o murder 俗

ser la muerte (ser estupendo): to be great o fantastic 俗

meterse de profesor es la muerte en vida: it's murder going into teaching 俗

se cree/te crees la muerte: he thinks he's/you think you're the bee's knees o the cat's whiskers 俗

2. muerte (homicidio):

lo acusan de la muerte de tres personas: he is accused of killing three people o of causing the deaths of three people

dar muerte a alg. 书: to kill sb

3. muerte (fin):

muerte: death

la muerte de una civilización: the death o demise of a civilization

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

muerte súbita 医学: crib death

muerte súbita (de bebés): crib death

muerte súbita 医学: sudden death

英语

西班牙语

cot death: muerte f súbita infantil

sudden infant death syndrome: síndrome de muerte súbita del lactante

在《PONS词典》中的词汇

muerte 名词 f

1. muerte (acción de morir):

muerte: death

muerte forestal: forest destruction

muerte súbita 医学: crib death

muerte a traición: death by treachery

pena de muerte: death penalty

condenar a muerte: to condemn [or sentence] to death

morir de muerte natural: to die of natural causes

está luchando contra la muerte: he/she is fighting for his/her life

estar enfermo de muerte: to be at death's door

está en su lecho de muerte: he/she is on his/her deathbed

hasta que la muerte os separe (matrimonio): till death do you part

2. muerte (asesinato):

muerte: murder

3. muerte (destrucción):

muerte: destruction

短语，惯用语:

cada muerte de un obispo: once in a blue moon

de mala muerte: lousy

de mala muerte: crummy

un hotel de mala muerte: a grotty hotel

a muerte: to death

a ese tipo lo odio a muerte: I detest that man

llevarse un susto de muerte: to have a dreadful fright

súbito (-a) 形

1. súbito (repentino):

súbito (-a): sudden

muerte súbita 医学: sudden death

muerte súbita (de bebés): crib death

2. súbito (inesperado):

súbito (-a): unexpected

3. súbito (carácter, genio):

súbito (-a): irritable

súbito 副

súbito: suddenly

de súbito (repentinamente): suddenly

de súbito (inesperadamente): unexpectedly

在《PONS词典》中的词汇

muerte súbita 医学: sudden death

muerte súbita (de bebés): crib death

muerte súbita 医学: crib death

在《PONS词典》中的词汇

súbito (-a) [ˈsu·βi·to, -a] 形

1. súbito (repentino):

súbito (-a): sudden

muerte súbita 医学: sudden death

muerte súbita (de bebés): crib death

2. súbito (inesperado):

súbito (-a): unexpected

3. súbito (carácter, genio):

súbito (-a): irritable

muerte [ˈmwer·te] 名词 f

muerte: death

muerte forestal: forest destruction

muerte súbita 医学: crib death

pena de muerte: death penalty

condenar a muerte: to condemn [or sentence] to death

morir de muerte natural: to die of natural causes

está luchando contra la muerte: he/she is fighting for his/her life

estar enfermo de muerte: to be at death's door

está en su lecho de muerte: he/she is on his/her deathbed

hasta que la muerte os separe (matrimonio): till death do you part

短语，惯用语:

cada muerte de un obispo: once in a blue moon

de mala muerte: lousy

de mala muerte: crummy

a muerte: to death

a ese tipo lo odio a muerte: I detest that man

llevarse un susto de muerte: to be scared to death

súbito [ˈsu·βi·to] 副

súbito: suddenly

de súbito (repentinamente): suddenly

de súbito (inesperadamente): unexpectedly

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

La muerte sirve cuando es súbita, bruta; la muerte lenta no da bien en las fotos.

redaccion1.bligoo.com.ar

De súbito es como si hubiéramos entrado a uno de los innumerables caminos rurales que se allegan a la autopista pero no...

www.ciudadinvisible.cl

Este súbito despertar de la memoria es al menos sospechoso.

www.diariopolitica.com

Esta súbita comprensión del hobbit le ha salvado la vida pero él no lo sabe.

www.jungba.com.ar

Revelan por qué el bobo previene la muerte súbita...

www.chekeateesto.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

muerte súbita 名词 f lit

síndrome de muerte súbita del lactante 名词 m

síndrome de muerte infantil súbita 名词 m

súbito (súbita) 形

1. súbito (repentino):

2. súbito (precipitado):

muerte 名词 f

1. muerte (de un ser vivo):

2. muerte (homicidio):

3. muerte (fin):

在《PONS词典》中的词汇

muerte 名词 f

1. muerte (acción de morir):

2. muerte (asesinato):

3. muerte (destrucción):

短语，惯用语:

súbito (-a) 形

1. súbito (repentino):

2. súbito (inesperado):

3. súbito (carácter, genio):

súbito 副

súbito (-a) [ˈsu·βi·to, -a] 形

1. súbito (repentino):

2. súbito (inesperado):

3. súbito (carácter, genio):

muerte [ˈmwer·te] 名词 f

短语，惯用语:

súbito [ˈsu·βi·to] 副

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典