您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Belangloses
poached egg
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
huevo poché 名词 m RíoPl
huevo poché
poached egg
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
poached egg
huevo m poché RíoPl
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
poché [poˈtʃe, poˈʃe] 形
poché
poached
huevo 名词 m
1. huevo:
huevo 生物, 烹饪
egg
comprar/vender a huevo o a precio de huevo 安第斯山 俗
to buy/sell for peanuts 俗
estar pensando en los huevos del gallo Col 俗
to daydream
hacer(le) huevo de pato a alg. Chil 俗
to take sb for a ride 俗
parecerse como un huevo a una castaña 俗
to be like chalk and cheese
2. huevo vulg sl (testículo) → para otros modismos ver, → cojones
huevo
ball vulg sl
lamerle los huevos a alg. Mex vulg sl
to brown-nose sb vulg sl
3. huevo vulg sl (uso expletivo):
¿que yo le debo dinero a él? ¡y un huevo!
I owe him money? like hell I do! 俗
¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Mex vulg sl, tuve que leer el libro a huevo
I had no damn choice but to read the book 俚
a huevo hay que pagarlo
we'll have to pay it whether we damn well like it or not 俗
¿ganaron? — ¡a huevo!
did they win? — you bet your sweet ass, they did! 美 vulg sl
¿ganaron? — ¡a huevo!
did they win? — you bet they bloody did! 英 俚
mirar a huevo Chil 俗
to look down on
ponerle algo a alg. a huevo 俗 (muy cerca)
to put sth right under sb's nose 俗
ponerle algo a alg. a huevo (muy fácil)
to make sth easy o simple for sb
un huevo me costó un huevo vulg sl
it cost a bomb 俗
un huevo me costó un huevo vulg sl
it cost me an arm and a leg 俗
sabe un huevo de vinos
he knows stacks o loads about wine 俗
sabe un huevo de vinos
he knows an incredible amount about wine
4. huevo Chil 俗 (protuberancia):
huevo
lump 俗
cojones 名词 mpl
1. cojones vulg sl (testículos):
cojones
balls 复数 vulg sl
estar hasta los cojones vulg sl
to be pissed off 俚
hincharle los cojones a alg. vulg sl
to piss sb off 俚
hincharle los cojones a alg. vulg sl
to get up sb's nose 英 俗
salirle a alg. de los cojones vulg sl yo digo lo que me sale de los cojones
I say what I damn well like! 俗
salirle a alg. de los cojones vulg sl yo digo lo que me sale de los cojones
I say what I bloody well like! 英 俚
tener cojones vulg sl
to have guts 俗
tener cojones vulg sl
to have balls 俚
tocarse los cojones vulg sl nosotros aquí trabajando como monos y él en casa tocándose los cojones
we're here slaving away and he's at home sitting on his butt 俗
2. cojones vulg sl (uso expletivo):
hoy le toca a él, ¡qué cojones!
it's his damned turn today! 俗
encima dice que yo tengo la culpa, ¡manda cojones!
and to cap it all, he says it's my fault, what a nerve! 俗
tiene que pasar por aquí por cojones
he has to come this way whether he likes it or not
tiene que pasar por aquí por cojones
he has to come this way, he's got no bloody choice 英 俚
este coche de los cojones
this damned car 俗
este coche de los cojones
this sodding o bloody car 英 俚
在《PONS词典》中的词汇
huevo 名词 m
1. huevo 生物:
huevo
egg
huevo duro
hard-boiled egg
huevos fritos
fried eggs
huevo pasado por agua
soft-boiled egg
huevos revueltos
scrambled eggs
clara de huevo
egg white
ir pisando huevos
to go very slowly and/or carefully
poner un huevo
to lay an egg
poner un huevo 粗
to have [or take] a shit
2. huevo LatAm (valor):
huevo
guts 复数
3. huevo 粗 (testículo):
huevo
ball
¡estoy hasta los huevos!
I've had it up to here!
me importa un huevo
I don't give a shit
¡tiene huevos la cosa!
that's quite something!
poner algo a alguien a huevo
to make sth very easy for sb
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
¡y un huevo!
like hell!
在《PONS词典》中的词汇
huevo [ˈwe·βo] 名词 m
1. huevo 生物:
huevo
egg
huevo duro
hard-boiled egg
huevos fritos
fried eggs
huevo pasado por agua
soft-boiled egg
huevos revueltos
scrambled eggs
clara de huevo
egg white
ir pisando huevos
to go very slowly and/or carefully
poner un huevo
to lay an egg
poner un huevo 粗
to take a crap
2. huevo LatAm (valor):
huevo
guts 复数
3. huevo 粗 (testículo):
huevo
ball
¡estoy hasta los huevos!
I've had it up to here!
me importa un huevo
I don't give a crap
¡tiene huevos la cosa!
that's quite something!
poner algo a alguien a huevo
to make sth very easy for sb
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
¡y un huevo!
like hell!
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
Cojones, que la dejé hace un mes y parece que no hubiera pasado nada entre nosotros, ella tan contenta y yo con ganas de volver.
yoymialrededor.espacioblog.com
Cojones, no, nada más lejos de la realidad.
buqueartdora.com
La mahonesa debe limitarse por su elevadas calorías y contenido graso de la yema de huevo.
www.hogarutil.com
En la parte superior se distingue una abertura en forma de huevo así como unas curiosas formaciones rocosas circulares con cierta semejanza a pequeñas hogueras.
www.leanoticias.com
Podéis ver un estupendo ejemplo de natillas de chocolate sin huevo aquí.
www.dimequecomes.com

浏览词典