您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Bunyan’s
creer

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. believe [美 bəˈliv, 英 bɪˈliːv] 动词 trans

1. believe:

believe statement/fact/story
creer
believe person
creerle a
do you believe her?
¿tú le crees?
I don't believe a word she says
no le creo ni una palabra
I don't believe a word she says
no (me) creo ni una palabra de lo que dice
I don't believe she's capable of that
no la creo capaz de eso
I'd never have believed it of her
jamás lo hubiera creído de ella
believe it or not
aunque no lo creas
believe it or not
aunque parezca mentira
you're crazy to believe what she tells you
estás loco si te crees lo que te cuenta
I could hardly believe my ears/eyes
apenas podía creer lo que oía/veía
I could hardly believe my ears/eyes
no daba crédito a mis oídos/mis ojos
don't you believe it! 俗
¡créetelo! 俗, 讽
would you believe it! 俗
¡habráse visto!
would you believe it! 俗
¡será posible!
I don't believe it!
¡no puedo creerlo!
believe you me! 俗
¡te lo juro!
I believe you, though thousands wouldn't 英
(yo) te creo, porque eres tú
you'd better believe it! esp 美
¡como lo oyes!
you won't believe what happened/who I've just seen
¡no te imaginas lo que pasó/a quién acabo de ver!
to make believe (that)
hacer de cuenta que

2. believe (think):

believe
creer
I believe so/not
creo que sí/no
I believe so/not
tengo entendido que sí/no
I believe he's changed his mind
creo que ha cambiado de idea
to believe sb/sth to + infin often pass the police believe him to be dangerous/to have crossed the border
la policía cree que es peligroso/que ha cruzado la frontera
it was believed to be harmless
se creía que era inofensivo
it was believed to be harmless
se lo tenía por inofensivo

II. believe [美 bəˈliv, 英 bɪˈliːv] 动词 不及物动词

1. believe 宗教:

believe
creer
to believe in sth/sb
creer en algo/alguien
to believe in God/reincarnation
creer en Dios/en la reencarnación

2. believe (have confidence):

to believe in sth
creer en algo
to believe in sth
tener fe en algo
I don't believe in medicine
no tengo fe or no creo en la medicina

3. believe (consider good):

to believe in sth in moderation/discipline
ser partidario de algo
to believe in sth in moderation/discipline
creer en algo
I believe in being firm with children
yo soy partidario de ser firme con los niños

I. make-believe [美 ˈmeɪkbəˌliv, 英 ˈmeɪkbɪliːv] 名词 U

1. make-believe (fantasy):

make-believe
fantasía f
in the world of make-believe
en el mundo de la fantasía or la imaginación
he lives in a world of make-believe
vive en un mundo de fantasía or de ensueño

2. make-believe (pretence):

don't be frightened, it's only make-believe
no te asustes, es de mentira

II. make-believe [美 ˈmeɪkbəˌliv, 英 ˈmeɪkbɪliːv] 形

make-believe world/character
imaginario
make-believe gun
juguete
make-believe gun
de mentira
it's only a make-believe ghost
es un fantasma de mentira
he lived in his own make-believe world
vivía en su propio mundo de fantasía or de ensueño
fondly believe/imagine/assume
ingenuamente
well, natch I didn't believe a word
bueno, por supuesto no le creí ni una palabra
they continue obdurately to believe that …
siguen obstinándose or empecinándose en creer que …
西班牙语
西班牙语
英语
英语
creer en supermán Mex 俗
to believe in fairies 俗
lo creo a machamartillo
I firmly believe it
gente que cree en brujerías
people who believe in witchcraft
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's all talk
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's full of hot air 俗
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's full of bullshit 俚
no le creas, es muy cuentero
don't believe him, he's always telling stories o fibs 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. believe [bɪˈli:v] 动词 trans

believe
creer
believe you me!
¡créeme!
would you believe it?
¡no lo puedo creer!
she couldn't believe her eyes
no podía dar crédito a sus ojos
I can't believe how ...
me cuesta creer cómo...
I'll believe it when I see it!
¡lo creeré cuando lo vea!
believe it or not, ...
aunque parezca mentira...

II. believe [bɪˈli:v] 动词 不及物动词

believe
creer
to believe in sth
creer en algo
to believe in sth (support)
ser partidario de algo

I. make-believe [ˈmeɪkbɪˌli:v] 名词 无复数 (pretence)

make-believe
fingimiento m
a world of make-believe
un mundo de fantasía [o de ensueño]

II. make-believe [ˈmeɪkbɪˌli:v] 形

make-believe
imaginario, -a
make-believe weapon
de mentira
a make-believe world
un mundo de fantasía
wrongly believe, state
erróneamente
西班牙语
西班牙语
英语
英语
fingido (-a)
make-believe
de guardarropía
make-believe
inverosímil
hard to believe
creer en Dios/alguien
to believe in God/sb
creer
to believe
no te creo
I don't believe you
hacer creer algo a alguien
to make sb believe sth
creerse
to believe
creerse
to believe oneself to be
ver elefantes volando
to believe anything
¡parece mentira!
I can hardly believe it!
no espero sino que me creas
I only hope that you believe me
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. believe [bɪ·ˈliv] 动词 trans

believe
creer
believe (you) me!
¡créeme!
would you believe it?
¡no lo puedo creer!
she couldn't believe her eyes/ears
no podía dar crédito a sus ojos/oídos
I can't believe how...
me cuesta creer cómo...
I'll believe it when I see it!
¡lo creeré cuando lo vea!
believe it or not, ...
aunque parezca mentira...

II. believe [bɪ·ˈliv] 动词 不及物动词

believe
creer
to believe in sth/sb reincarnation, ghosts
creer en algo/alguien
to believe in sth/sb (support)
ser partidario de algo

I. make-believe [ˈmeɪk·bɪ·ˌliv] 名词 (pretence)

make-believe
fingimiento m
a world of make-believe
un mundo de fantasía [o de ensueño]

II. make-believe [ˈmeɪk·bɪ·ˌliv] 形

make-believe
imaginario, -a
make-believe weapon
de mentira
a make-believe world
un mundo de fantasía
wrongly believe, state
erróneamente
西班牙语
西班牙语
英语
英语
fingido (-a)
make-believe
inverosímil (que no parece verdad)
hard to believe
creer en Dios/alguien
to believe in God/sb
creer
to believe
no te creo
I don't believe you
hacer creer algo a alguien
to make sb believe sth
creer
to believe
creer
to believe oneself to be
creer algo a macha martillo
to firmly believe sth
disto mucho de creerlo
that's very hard for me to believe
creer algo a machamartillo
to firmly believe sth
no espero sino que me creas
I only hope that you believe me
Present
Ibelieve
youbelieve
he/she/itbelieves
webelieve
youbelieve
theybelieve
Past
Ibelieved
youbelieved
he/she/itbelieved
webelieved
youbelieved
theybelieved
Present Perfect
Ihavebelieved
youhavebelieved
he/she/ithasbelieved
wehavebelieved
youhavebelieved
theyhavebelieved
Past Perfect
Ihadbelieved
youhadbelieved
he/she/ithadbelieved
wehadbelieved
youhadbelieved
theyhadbelieved
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

I'll believe it when I see it!
¡lo creeré cuando lo vea!
surely you don't expect me to believe that?
¿no esperarás que me lo crea?
don't just believe it on my say-so
no te lo creas porque yo te lo diga
to not believe one's eyes
no dar crédito a sus ojos
no creo en la autenticidad de esta información
I don't believe that this information is reliable

单语范例（未经PONS编辑处理）

And people are credulous, and they are inclined to believe this sort of stuff.
www.irishmirror.ie
Many city officials have opposed living wage requirements because they believe that they restrict business climate thus making cities less appealing to potential industries.
en.wikipedia.org
People do nt want others to take what they believe too seriously.
en.wikipedia.org
The pamphlet also notes other DA members believe bankruptcy is a proper course of action in some situations.
en.wikipedia.org
I believe that we are maybe a year or 18 months away from a definite recovery in the consumer sector.
www.independent.ie

浏览词典

在双语词典中的"believe"译文

英语
葡萄牙语
英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
德语
英语
法语
英语
波兰语
英语
意大利语
英语
中文
英语
斯洛文尼亚语