FANTASMA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

fantasma¹ 名词 m

1.1. fantasma (aparición):

fantasma

ghost

dicen que en el castillo hay fantasmas

the castle is said to have ghosts o to be haunted

el fantasma de la ópera

the Phantom of the Opera

1.2. fantasma (amenaza):

fantasma

specter 美

fantasma

spectre 英

torturado por el fantasma del cáncer

haunted by the specter of cancer

2. fantasma 电视:

fantasma

ghost

3.1. fantasma 俗 西班牙 <fantasma mf > (fanfarrón):

fantasma

show-off 俗

3.2. fantasma 俗 西班牙 <fantasma mf > (persona misteriosa):

fantasma

mysterious character

fantasma

mystery 俗

fantasma² 形

fantasma

bogus

subvenciones para empleados fantasmas

subsidies for bogus employees o for employees who do/did not exist

gabinete 名词 m

1.1. gabinete (de un médico, dentista):

gabinete

office 美

gabinete

surgery 英

1.2. gabinete:

gabinete (despacho)

office

gabinete (dentro de una casa)

study

1.3. gabinete (laboratorio):

gabinete

laboratory

2.1. gabinete (conjunto de profesionales):

gabinete

department

2.2. gabinete 政治:

gabinete

cabinet

3. gabinete Mex (armario):

gabinete

kitchen cabinet

gabinete

kitchen cupboard

buque 名词 m

buque

ship

buque

vessel

barco fantasma 名词 m

barco fantasma

ghost ship

pueblo fantasma 名词 m

pueblo fantasma

ghost town

buque fantasma 名词 m

buque fantasma

ghost ship

tren fantasma 名词 m

tren fantasma

ghost train

gabinete fantasma, gabinete en la sombra 名词 m

gabinete fantasma

shadow cabinet

英语

西班牙语

phantom

fantasma m

phantom horseman

fantasma adj inv

phantom (limb) pain 医学

dolor m fantasma

shell company

empresa f fantasma

ghost ship

buque m fantasma

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. fantasma 名词 m

1. fantasma (aparición):

fantasma

ghost

andar como un fantasma

to be lifeless

aparecer como un fantasma

to appear from [or out of] nowhere

2. fantasma (visión):

fantasma

phantom

3. fantasma 俗 (fanfarrón):

fantasma

boaster

fantasma

poseur 书

II. fantasma 形

fantasma

ghost

empresa fantasma

dummy company

英语

西班牙语

spectre

fantasma m

ghost town

pueblo m fantasma

phantom

fantasma m

ghost

fantasma m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. fantasma [fan·ˈtas·ma] 名词 m

1. fantasma (aparición):

fantasma

ghost

andar como un fantasma

to be lifeless

aparecer como un fantasma

to appear from [or out of] nowhere

2. fantasma (visión):

fantasma

phantom

3. fantasma 俗 (fanfarrón):

fantasma

boaster

fantasma

poseur 书

II. fantasma [fan·ˈtas·ma] 形

fantasma

ghost

empresa fantasma

dummy company

英语

西班牙语

specter

fantasma m

ghost town

pueblo m fantasma

phantom

fantasma m

ghost

fantasma m

单语范例（未经PONS编辑处理）

La casa del fantasma era un montón de vigas carbonizadas y de cenizas que cubrían el rescoldo.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Lo siento por ustedes que viven con miedos y viendo fantasmas donde nos los vemos los que estamos más apegados a la realidad.

www.mysteryplanet.com.ar

Una semana más tarde, a medianoche, se le apareció el fantasma.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No quiero alentar la paranoia ni fabricar falsos fantasmas.

alfredoleuco.com.ar

Esos fantasmas me parecen una fiel y triste imagen de lo que la época ofrece como ideal y señuelo para el adicto.

centrocarlosgardel.blogspot.com