ACID WASH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈac·id wash 名词

acid wash

Acid-Wash m

acid wash jeans

mit chlorgetränkten Bimssteinen gewaschene Jeans

在《PONS词典》中的词汇

I. acid [ˈæsɪd] 名词

1. acid 化:

acid

Säure f <-, -n>

acid base equilibrium

Säure-Basen-Gleichgewicht nt

acid carry over

Restsäure f

acid cleavage

Säurespaltung f

acid converter process

Bessemerverfahren nt <-s> kein pl

acid determination

Säurebestimmung f

acid determination

Acidimetrie f

acid process (papermaking)

Sulfitverfahren nt

2. acid no pl 引 (criticism):

acid

Kritik f <-, -en>

3. acid no pl 俚 (LSD):

acid

Acid nt <-s> 俚

to drop acid

Acid nehmen 俚

II. acid [ˈæsɪd] 形

1. acid 化:

acid

sauer

acid soil

saurer Boden

acid solution 化

saure Lösung

acid stomach

übersäuerter Magen

2. acid (sour):

acid taste

sauer

3. acid (critical):

acid

scharf <schärfer, am schärfsten>

acid remark

bissig

I. wash <pl -es> [wɒʃ, 美 wɑ:ʃ] 名词

1. wash usu 单数 (cleaning, laundering):

wash

Waschen nt kein pl

to do a wash

[Wäsche] waschen

to give sth/sb a [good] wash

etw/jdn [gründlich] waschen

to have a wash

sich 第四格 waschen

to need a good wash

gründlich gewaschen werden müssen

2. wash no pl (clothes):

the wash

die Wäsche

to be in the wash

in der Wäsche sein

3. wash no pl 美 liter (sound):

wash of a river

Geplätscher nt <-s>

wash of the sea

Brandung f <-, -en>

4. wash usu 单数 (thin layer):

wash

[Farb]überzug m

wash

Lasur f <-, -en>

5. wash usu 单数 (even situation):

wash

Pattsituation f <-, -en>

they both have their pros and cons so it's a wash really

beide haben ihre Vor- und Nachteile, es bleibt sich also gleich

短语，惯用语:

it'll all come out in the wash 俗

das wird sich alles klären

II. wash [wɒʃ, 美 wɑ:ʃ] 动词 trans

1. wash (clean):

to wash sb/oneself/sth

jdn/sich/etw waschen

to wash sb's clothes

jds Wäsche waschen

to wash the dishes

abwaschen

to wash the dishes

[ab]spülen

to wash one's hair/hands

sich 第三格 die Haare/Hände waschen

to wash one's hands 婉 (go to the toilet)

sich 第三格 die Hände waschen gehen 婉

to wash a wound

eine Wunde spülen [o. auswaschen]

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore

an Land gespült werden

to be washed overboard

über Bord gespült werden

短语，惯用语:

to wash one's dirty linen in public 贬

seine schmutzige Wäsche in aller Öffentlichkeit waschen

to not be fit to wash sb's feet

es nicht wert sein, jds Füße zu waschen

to wash one's hands of sb/sth

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

to wash sb's mouth [out] with soap and water

jdm den Mund gründlich mit Seifenwasser ausspülen

III. wash [wɒʃ, 美 wɑ:ʃ] 动词 不及物动词

1. wash (clean oneself):

wash

sich 第四格 waschen

2. wash (laundry):

to wash well

sich 第四格 gut waschen lassen

3. wash (lap):

to wash against sth

gegen etw 第四格 schlagen [o. spülen]

短语，惯用语:

sth won't wash with sb

etw hat keinerlei Wirkung bei jdm

your excuse for being late won't wash with me

deine Entschuldigung für dein Zuspätkommen kaufe ich dir nicht ab 俗

Wash. 美

Wash 缩略自： Washington

Wash·ing·ton [ˌwɒʃɪŋtən, 美 ˌwɑ:ʃɪŋ-] 名词 (US state)

Washington

Washington nt <-s>

有关生物学的词语（Klett）

wash 动词

wash

reinigen

Present

I	wash
you	wash
he/she/it	washes
we	wash
you	wash
they	wash

Past

I	washed
you	washed
he/she/it	washed
we	washed
you	washed
they	washed

Present Perfect

I	have	washed
you	have	washed
he/she/it	has	washed
we	have	washed
you	have	washed
they	have	washed

Past Perfect

I	had	washed
you	had	washed
he/she/it	had	washed
we	had	washed
you	had	washed
they	had	washed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Stonewashed jeans were a popular 1970s fashion trend, before commercial acid wash denim was introduced in the 1980s.

en.wikipedia.org

Boys wore soccer shorts, jean jackets, tartan shirts, tapered acid wash jeans, and sweatpants.

en.wikipedia.org

It did for a long time... but the past three years have been so bad that the squeaky clean image does not wash at all.

www.abc.net.au

It seems to wash over everything -- the surrounding mountains, the patches of scrub on the ridges, the boulders that cling to unlikely gradients.

www.independent.co.uk

The larger ones, which possessed receptacles for soap-dishes, were the predecessors of the modern bathroom wash basin, or sink.

en.wikipedia.org