SÄURE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Säu·re <-, -n> [ˈzɔyrə] 名词 f

1. Säure 化:

Säure

acid

2. Säure (saure Beschaffenheit):

Säure

sourness

Säure

acidity

Sau·re(s) 名词 nt dekl wie 形

etwas/nichts Saures

something/nothing sour

gib ihm Saures! 引 俚

let him have it! 俗

I. sau·er [ˈzauɐ] 形

1. sauer (nicht süß):

sauer

sour

saure Drops

acid drops

saure Früchte

sour [or tart] fruit no 复数

saurer Wein

sour [or 英 rough] wine

sauer sein

to be sour/tart/ 英 rough

2. sauer (geronnen):

saure Milch

sour milk

sauer sein/werden

to be [or have turned] /turn sour

die Milch ist sauer

the milk is [or has turned] sour [or is off]

3. sauer (sauer eingelegt):

sauer

pickled

etw sauer einlegen

to pickle sth

4. sauer (Humussäure enthaltend):

sauer

acidic

5. sauer (Säure enthaltend):

sauer

acid[ic]

saurer Regen

acid rain

6. sauer 俗 (übel gelaunt):

sauer

mad 俗

sauer

pissed off präd

sauer

pissed präd 美 俚

ein saures Gesicht machen

to look mad 俗 [or 美 俚 pissed]

sauer [auf jdn/etw] sein/werden

to be/be getting mad 俗 [or 美 俚 pissed] [at sb/sth]

sauer [auf jdn/etw] sein/werden

to be pissed off [with sb/sth] 俚

sauer sein, dass/weil ...

to be mad 俗 [or 美 俚 pissed] that/because ...

II. sau·er [ˈzauɐ] 副

1. sauer (mühselig):

sauer

the hard way

sauer erworbenes Geld

hard-earned money

2. sauer 俗 (übel gelaunt):

sauer antworten

to snap out an answer

sauer reagieren

to get mad 俗 [or 美 俚 pissed]

Sau·re-Gur·ken-Zeit, Sau·re·gur·ken·zeit [zaurəˈgʊrkn̩tsait] 名词 f 俗

Saure-Gurken-Zeit

silly season

Kalbskopf sauer 名词 m 烹饪

Kalbskopf sauer

sour calf's head