德语
英语
Säu·re <-, -n> [ˈzɔyrə] 名词 f
1. Säure 化:
- Säure
- acid
2. Säure (saure Beschaffenheit):
- Säure
- sourness
- Säure
- acidity
I. sau·er [ˈzauɐ] 形
1. sauer (nicht süß):
- sauer
- sour
- saure Drops
- acid drops
- saure Früchte
- sour [or tart] fruit no 复数
- saurer Wein
- sour [or 英 rough] wine
- sauer sein
- to be sour/tart/ 英 rough
2. sauer (geronnen):
- saure Milch
- sour milk
- sauer sein/werden
- to be [or have turned] /turn sour
- die Milch ist sauer
- the milk is [or has turned] sour [or is off]
3. sauer (sauer eingelegt):
- sauer
- pickled
- etw sauer einlegen
- to pickle sth
4. sauer (Humussäure enthaltend):
- sauer
- acidic
5. sauer (Säure enthaltend):
- sauer
- acid[ic]
- saurer Regen
- acid rain
6. sauer 俗 (übel gelaunt):
- sauer
- mad 俗
- sauer
- pissed off präd
- sauer
- pissed präd 美 俚
- ein saures Gesicht machen
- to look mad 俗 [or 美 俚 pissed]
- sauer [auf jdn/etw] sein/werden
- to be/be getting mad 俗 [or 美 俚 pissed] [at sb/sth]
- sauer [auf jdn/etw] sein/werden
- to be pissed off [with sb/sth] 俚
- sauer sein, dass/weil ...
- to be mad 俗 [or 美 俚 pissed] that/because ...
II. sau·er [ˈzauɐ] 副
1. sauer (mühselig):
- sauer
- the hard way
- sauer erworbenes Geld
- hard-earned money
2. sauer 俗 (übel gelaunt):
- sauer antworten
- to snap out an answer
- sauer reagieren
- to get mad 俗 [or 美 俚 pissed]
Sau·re(s) 名词 nt dekl wie 形
- etwas/nichts Saures
- something/nothing sour
- gib ihm Saures! 引 俚
- let him have it! 俗
Sau·re-Gur·ken-Zeit, Sau·re·gur·ken·zeit [zaurəˈgʊrkn̩tsait] 名词 f 俗
- Saure-Gurken-Zeit
- silly season
- saure Drops
- acid drops
英语
德语
- soured cream
- saure Sahne
- sour cream
- saure Sahne
- acid-base titration 化
- Säure-Base-Titration f
- H acid
- H-Säure f
- pissed off
- [stink]sauer 俗
- acid conditions
- saure Bedingungen
- buffer acidity
- Säure abpuffern
Kalbskopf sauer 名词 m 烹饪
- Kalbskopf sauer
- sour calf's head
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In den im Westen des Sees gelegenen Gärten werden Tomaten, Gurken und Melonen angepflanzt.
de.wikipedia.org Neben Reis werden Mohrenhirse, Mais, Maulbeerbäume, Gurken, Paprika, Bittermelonen, Tomaten, Wassermelonen, Pampelmusen, Zuckerrohr, Zuckermais, Mangos, u. a. m. kultiviert.
de.wikipedia.org Ein erfolgreiches Wirtshaus mit kaltem Schnaps und sauren Gurken.
de.wikipedia.org Nach zehn Jahren Recherche fand er dasjenige Fass wieder, mit dem sein Großvater den Essig für seine Gurken herstellen ließ.
de.wikipedia.org Verwendet werden Gemüse, die eine zylindrische Form aufweisen, wie z. B. Gurken, Zucchini, Möhren.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Säure wird zum Beispiel im Lebensmittel eingesetzt oder dient als Plattformchemikalie.
[...][...]
The acid is used for example in food or serves as a platform chemical.
[...][...]
www.julius-hoesch.de Im Bereich Anorganika (Säuren, Laugen und Feststoffe) mischen wir auf neun unterschiedlichen Behältern mit einem Fassungsvermögen von 3-14m³ saure, neutrale und alkalische, flüssige und viskose Rezepturbestandteile um zum Beispiel Reiniger, Tensidmischungen, Kühlsolen, usw. herzustellen.
[...][...]
In the inorganics (acids, alkalis and solids) sector, we mix acid, neutral and alkaline, liquid and viscous formulation components in nine different containers with capacities ranging from 3-14m³ for producing for example cleaning agents, surfactant mixtures, cooling brines, etc.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Für die Forschung ist der Nacktmull von besonderem Interesse, weil er im Gegensatz zu anderen Säuge- und Wirbeltieren keinen Schmerz empfindet, wenn er mit Säure in Berührung kommt, die normalerweise schmerzhafte Verätzungen und Entzündungen verursacht und auch nicht an Krebs erkrankt.
[...][...]
Researchers are especially interested in this animal because in contrast to other mammals and vertebrates, it is completely insensitive to pain when exposed to acid, which normally would evoke painful burns and inflammation. The African mole-rat is also apparently resistant to cancer.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Genau vier Wassermoleküle sind notwendig, um mit Chlorwasserstoff den kleinstmöglichen Tropfen Säure zu erzeugen.
[...][...]
Exactly four water molecules and one hydrogen chloride molecule are necessary to form the smallest droplet of acid.
[...][...]
www.certex.de Verboten ist der Transport von flüssigen Massen oder Schüttgut sowie der Einsatz außerhalb des Temperaturbereichs von –20° bis +100° C und unter chemischen Einflüssen, wie Säuren, Laugen und Dämpfen.
[...][...]
Transporting of fluids or bulk goods, use outside the temperature range of – 20°C to + 100°C and exposure to chemicals such as acids, lyes and vapours is prohibited.
[...]