KUPPEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

tup·pence [ˈtʌpən(t)s] 名词 no pl 英 俗

tuppence

zwei Pence

引 I don't care tuppence about his problems

seine Probleme interessieren mich nicht für fünf Pfennig 俗

to not give tuppence for sth

keinen Pfifferling auf etw 第四格 geben 俗

to not matter tuppence

überhaupt keine Rolle spielen

短语，惯用语:

to add [or put in] one's tuppence-worth 俗

seinen Senf dazugeben 俗

tup·pen·ny [ˈtʌpəni] 形 attr, 不变的 英 俗 dated

tuppenny coin

Zweipence-

tuppenny stamp

zu zwei Pence nach 名词

happen past 动词 不及物动词 美 俗

happen past PHRVB happen along

happen along, happen by 动词 不及物动词 美 俗

happen along (by chance)

zufällig vorbeikommen

happen along (unexpectedly)

unerwartet vorbeikommen

we happened by your house

wir kamen zufällig an eurem Haus vorbei

I. hap·pen [ˈhæpən] 副 不变的 neng

happen

vielleicht

happen

möglicherweise

happen it'll rain later

es könnte später regnen

II. hap·pen [ˈhæpən] 动词 不及物动词

1. happen (occur):

happen

geschehen <geschah, geschehen> 俗

happen

passieren

happen event

stattfinden 雅

happen event

sich 第四格 ereignen

happen process

vor sich 第三格 gehen 俗

happen process

ablaufen

don't let that happen again!

dass das nicht nochmal vorkommt!

if anything happens to me ...

falls mir etwas zustoßen sollte, ...

I can't see this happening

ich kann mir das nicht vorstellen

these things happen

das kann vorkommen

what's happening?

was geht? 俗

what's happening?

was ist los?

nothing ever happens here

hier ist tote Hose 俗

it happened like this: ...

das war so: ...

whatever happens

was auch immer geschieht

whatever happens

wie es auch kommen mag

it's all happening 俗

es ist ganz schön [o. 俗 schwer] was los

2. happen (by chance):

to happen to do sth

zufällig etw tun

we happen to know each other

zufällig kennen wir uns

it happened [that ...]

der Zufall wollte es[, dass ...]

it just so happens that ...

wie's der Zufall will, ...

how does it happen that you know her?

wie kommt es, dass du sie kennst?

as it [or it so]happened ...

wie es sich so traf, ...

as it [or it so]happened ...

zufälligerweise ...

3. happen liter dated (come across):

to happen [up]on sb/sth

jdm/etw zufällig begegnen

4. happen (indicating contradiction):

to happen to do sth

etw trotzdem tun

I happen to think he's right whatever you say

sag was du willst, ich glaube trotzdem, dass er Recht hat

5. happen (actually):

as it happens

tatsächlich

happen on, liter happen upon 动词 不及物动词

to happen [up]on sb/sth

zufällig auf jdn/etw stoßen [o. treffen]

C-cup·per [ˈsi:kʌpəʳ, 美 -ɚ] 名词

C-cupper

vollbusige Frau (mit Körbchengröße C)

happen along, happen by 动词 不及物动词 美 俗

happen along (by chance)

zufällig vorbeikommen

happen along (unexpectedly)

unerwartet vorbeikommen

we happened by your house

wir kamen zufällig an eurem Haus vorbei

I. ˈfix·er-ˈup·per 名词

fixer-upper

renovierungsbedürftiges Haus [o. Gebäude]

II. ˈfix·er-ˈup·per 形 俗

fixer-upper property:

fixer-upper

renovierungsbedürftig

I. pup·pet [ˈpʌpɪt] 名词

1. puppet:

puppet (theatre doll)

[Hand]puppe f

puppet (theatre doll)

瑞 a. Kasperlifigur f 俗

puppet (theatre doll)

奥 a. Kasperlfigur f

puppet (on strings)

Drahtpuppe f

puppet (on strings)

Gliederpuppe f <-, -n>

puppet (on strings)

Marionette f <-, -n>

finger puppet

Fingerpuppe f

glove [or hand]puppet

Handpuppe f <-, -n>

2. puppet 贬 引 (controlled by another):

puppet

Marionette f <-, -n> 贬

to be sb's puppet on a string 引

von jdm am Gängelband geführt werden 俗 引

II. pup·pet [ˈpʌpɪt] 名词 modifier

puppet (maker, play)

Puppen-

puppet (play, strings)

Marionetten-

打开开放词典条目

happen 动词

it may/might [well] never happen

es ist eher unwahrscheinlich, dass das passieren wird

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

sender upper limit 名词 E-COMM

sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen)

Senderhöchstbetrag m

upper credit tranche 名词 INV-FIN

upper credit tranche

höhere Kredittranche f

有关地理学的词语（Klett）

upper-class residential area 名词

upper-class residential area

Oberschichtwohngebiet

upper town 名词

upper town

Oberstadt

upper mantle

upper mantle

oberer Erdmantel

有关生物学的词语（Klett）

upper lip 名词

upper lip

Oberlippe

upper reaches

upper reaches

Oberlauf

upper surface 名词

upper surface

Oberseite

upper limit of tolerance, lower limit of tolerance

upper limit of tolerance

Pessimum (ab diesem Bereich ist der Organismus zwar noch überlebens- aber nicht mehr fortfähigpflanzungsfähig)

Present

I	happen past
you	happen past
he/she/it	happens past
we	happen past
you	happen past
they	happen past

Past

I	happened past
you	happened past
he/she/it	happened past
we	happened past
you	happened past
they	happened past

Present Perfect

I	have	happened past
you	have	happened past
he/she/it	has	happened past
we	have	happened past
you	have	happened past
they	have	happened past

Past Perfect

I	had	happened past
you	had	happened past
he/she/it	had	happened past
we	had	happened past
you	had	happened past
they	had	happened past

单语范例（未经PONS编辑处理）

I also found it to be a super hangover fixer-upper.

www.health24.com

They bought the most house that they could afford at the time - a fixer-upper in an older housing tract built in 1957.

www.kcet.org

In the fixer-upper he bought himself recently, a previous owner had deposited all of the old appliances under a few feet of dirt.

www.theglobeandmail.com

Many homeowners who purchase a fixer-upper, or who wish to undertake a large-scale renovation, may not have the designated cash savings on hand.

www.digitaljournal.com

What horrors lurk beneath plasterboard in that old fixer-upper?

www.gizmodo.com.au

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Dirk Aßmann and Peter Kuppen at the official presentation of the Assmann Supplier Award 2010 ( from left to right ).Photo:

www.hettich.com

Dirk Aßmann und Peter Kuppen bei der offiziellen Übergabe des Assmann Lieferanten-Award 2010 ( v.l.n.r. ). Foto:

www.hettich.com