chopping board 在《牛津英西词典》中的词汇

词条chopping board在英语»西班牙语中的译文

chopping board 名词

chopping board

tabla f de picar

词条chopping board在西班牙语»英语中的译文

tabla de picar

chopping board

词条chopping board在英语»西班牙语中的译文

I.chop¹ <现在分词 chopping; pt, past part chopped> [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词 trans

1.1. chop (cut):

chop wood/firewood

cortar

chop meat/apple

cortar (en trozos pequeños)

chop parsley/onion

picar

he chopped the meat (up) into pieces

cortó la carne en pedacitos

we chopped a path through the jungle

nos abrimos camino a machetazos en la selva

1.2. chop <chopped, past part >:

chopped onions/herbs

picado

chopped meat/beef/sirloin 美

molido

chopped meat/beef/sirloin 美

picado 西班牙 RíoPl

1.3. chop (cancel) 俗:

chop plan

suprimir

chop grant

cortar

chop grant

suprimir

2. chop ball:

chop

cortar

II.chop¹ <现在分词 chopping; pt, past part chopped> [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词 不及物动词 (strike)

chop

golpear

chop

cortar

III.chop¹ [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 名词

1.1. chop 体育:

chop (with ax, cleaver)

hachazo m

chop (with hand)

manotazo m

chop (with hand)

golpe m cortado

chop (in karate)

golpe m

1.2. chop (dismissal, cancellation) 英 俗:

to give sb the chop

echar a alguien

they all got the chop

los echaron a todos

her story got the chop

no le publicaron el artículo

the show is for the chop

el espectáculo va a bajar de cartel

2. chop 烹饪:

chop

chuleta f

chop

costilla f AmS

3. chop <chops, pl > 俗:

chop (of animal)

quijada f

chop (of animal)

morro m

chop (of person)

boca f

chop (of person)

jeta f 俗

chop (of person)

morro m 俗

to lick or smack one's chops

relamerse

to bust sb's chops 美 俚

arremeter contra alguien

chop² [美 tʃɑp, 英 tʃɒp] 动词 不及物动词

to chop and change 英 俗

cambiar continuamente

I.board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 名词

1.1. board C:

board (plank)

tabla f

board (plank)

tablón m

board (floorboard)

tabla f (del suelo)

as stiff as a board

más tieso que un palo or que una tabla

to tread the boards

pisar las tablas

1.2. board U (material):

a piece of board

una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

board

tabla f (de madera)

1.4. board C:

circuit board

placa f base

main or mother board

placa f madre

2.1. board C:

board

trampolín m

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

board

tabla f (de surf)

2.3. board C:

dartboard

diana f

2.4. board C 游戏:

board

tablero m

to sweep the board

arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard

tablero m de anuncios

noticeboard

tablón m de anuncios 西班牙

3.2. board C (sign):

board

letrero m

board

cartel m

3.3. board C:

scoreboard

marcador m

3.4. board C (blackboard):

board

pizarra f

board

pizarrón m LatAm

board

tablero m Col

3.5. board C (at airport, station):

board

panel m

board

tablero m

4.1. board C (committee):

board

junta f

board

consejo m

the school's board of governors

el consejo directivo del colegio

the school's board of governors

el consejo escolar

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board

la compañía del agua/gas

4.3. board C:

board (of directors) 商贸

junta f directiva

board (of directors) 商贸

directorio m

board (of directors) 商贸

consejo m de administración

4.4. board C (of examiners):

board

tribunal m

5. board U (provision of meals):

board and lodging

comida y alojamiento

6. board U in phrases:

across the board (uniformly, without exceptions), they have promised to reduce taxation across the board

han prometido una reducción general de impuestos

they are demanding $120 across the board

exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal

attr across-the-board

general

on board

a bordo

on board the ship/plane

a bordo del barco/avión

to go on board

embarcarse

attr on-board

de a bordo

to go by the board all these precautions tend to go by the board

todas estas precauciones suelen dejarse a un lado

she allowed all her scruples to go by the board

echó por la borda todos sus escrúpulos

to take sth on board 英

asumir algo

to take sth on board responsibility

asumir algo

to take sth on board responsibility

hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board

no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) 美:

board 俗

bolsa f

II.board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 trans

1.1. board (go aboard):

to board a ship

embarcar(se)

to board a ship

subir a bordo

to board a ship

abordar Mex

the train was boarded by two policemen

dos policías subieron al tren

1.2. board (in naval battle):

board

abordar

2. board (accommodate):

board

hospedar

III.board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 不及物动词

1. board (go aboard):

board

embarcar(se)

board

abordar Col Mex

2.1. board (be accommodated):

to board with sb

alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

board

estar interno

board

estar pupilo RíoPl

参见： aboveboard

aboveboard [美 əˈbəvˌbɔrd, 英 əˌbʌvˈbɔːd] 形 pred

aboveboard

legítimo

aboveboard

limpio

open and aboveboard

sin tapujos

chopping board 在《PONS词典》中的词汇

词条chopping board在英语»西班牙语中的译文

I.chop <-pp-> [tʃap] 动词 trans

chop

cortar

chop wood

partir

chop meat

picar

II.chop <-pp-> [tʃap] 动词 不及物动词

chop

cortar

III.chop [tʃap] 名词

1. chop culin:

chop

chuleta f

2. chop (blow):

chop

golpe m

I.board [bɔrd] 名词

1. board (wood):

board

tabla f

2. board:

board (blackboard)

pizarra f

board (notice board)

tablero m

3. board 游戏:

board

tablero m

4. board 官:

board

consejo m de administración

board

junta f

board (of directors)

junta directiva

board of trade/education

Cámara f de Comercio

board of education

organismo encargado de dirigir un distrito escolar

5. board (in a hotel):

room and board

pensión f completa

6. board 航海:

on board

a bordo

短语，惯用语:

to sweep the board

llevarse todos los premios

to sweep the board (in gambling)

limpiar la mesa

to take sth on board

adoptar algo

to tread the boards 戏剧

salir a escena

across the board

en general

II.board [bɔrd] 动词 trans (get on)

board ship

subir a bordo de

board bus, train

subir a

board airplane

embarcar

III.board [bɔrd] 动词 不及物动词

board (stay)

alojarse

board (in school)

estar interno

to board with sb

hospedarse en casa de alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Transfer to a chopping board then whisk the vinegar and oil into the frying pan, and pour into a bowl to cool.

www.independent.co.uk

Dust a little flour onto a chopping board and shape the mixture into 4-6 fat patties.

www.independent.ie

Remove from the heat and leave to rest for 5-7 minutes in a warmish spot on a chopping board.

www.telegraph.co.uk

First up to the chopping board is mealy pudding (or mealie pudding, if you prefer).

www.theregister.co.uk

Chop the top and bottom off an orange and stand it upright on a chopping board.

www.independent.co.uk

She put the tomato on the chopping board and began to cut.

www.stuff.co.nz

Dip a pancake in it briefly, so it gets completely wet, then quickly place on a clean plate or chopping board.

www.independent.co.uk

To butterfly the chicken, place it on a chopping board, breast-side-down.

www.stuff.co.nz

This one is for all those people who have been using a chopping board and a scale and have had to clean both of them.

www.stuff.co.nz

Cut the puntarelle in to thin slices on a chopping board and place into the iced water.

www.huffingtonpost.co.uk