西班牙语
英语
nombrar 动词 trans
1. nombrar (citar, mencionar):
- nombrar
- to mention
- desde entonces no lo ha vuelto a nombrar
- since then she's never mentioned his name o him again
- la persona anteriormente nombrada
- the aforementioned person
2.1. nombrar (designar):
- nombrar (para un cargo)
- to appoint
- fue nombrado jefe de sección
- he was appointed head of department
2.2. nombrar (designar) 法律:
- lo nombró heredero
- she named o appointed him (as) her heir
nombrado (nombrada) 形
- muy nombrado en círculos científicos
- renowned o very well-known in scientific circles
- una película muy nombrada
- a very famous film
- fueron nombrados mediante libre designación
- they were appointed without having to sit competitive exams
- se ha nombrado una comisión investigadora
- a committee of inquiry has been set up
英语
西班牙语
- reappoint
- volver a nombrar
- designate
- nombrar
- the governor/ambassador designate
- quien ha sido nombrado gobernador/embajador
- deputize
- nombrar como segundo
- nominate
- nombrar
- to take silk
- ser nombrado
- Supreme Court
- El más alto tribunal de EEUU, compuesto de nueve jueces, los justices, que son nombrados por el Presidente President con la aprobación del Congreso Congress. Este Tribunal Supremo decide sobre la constitucionalidad de las leyes y cuenta así con el poder para impedir la aprobación de leyes tanto gubernamentales como estatales y locales. Además, funciona como tribunal de alzada para casos vistos por los tribunales inferiores. Los fallos del Tribunal Supremo sientan jurisprudencia, es decir pueden usarse como precedente por los demás tribunales.
西班牙语
英语
nombrado (-a) 形
1. nombrado (que se nombra):
- nombrado (-a)
- named
2. nombrado (fama):
- nombrado (-a)
- famous
nombrar 动词 trans
1. nombrar:
- nombrar (citar)
- to quote
- nombrar (mencionar)
- to mention
2. nombrar (llamar):
- nombrar
- to call
3. nombrar:
- nombrar (designar)
- to appoint
- nombrar (militar)
- to commission
英语
西班牙语
- adopt
- nombrar
- unnamed
- no nombrado, -a
- reappoint
- volver a nombrar
- nominate
- nombrar
- appoint
- nombrar
- to appoint sb as heir
- nombrar a alguien heredero
- Dáil
- El Dáil es la cámara baja del Oireachtas, parlamento de la Irish Republic. Tiene 166 diputados, elegidos democráticamente para un mandato de cinco años. La cámara alta, el Seanad (senado), consta de 60 senadores, de los cuales, 11 son nombrados por el taoiseach (primer ministro), 6 por las universidades irlandesas y otros 43 son nombrados de forma que todos los intereses profesionales, culturales y económicos estén representados.
- to co-opt sb onto sth
- nombrar a alguien para algo
- create
- nombrar
西班牙语
英语
nombrar [nom·ˈbrar] 动词 trans
1. nombrar:
- nombrar (citar)
- to quote
- nombrar (mencionar)
- to mention
2. nombrar (llamar):
- nombrar
- to call
3. nombrar:
- nombrar (designar)
- to appoint
- nombrar (militar)
- to commission
nombrado (-a) [nom·ˈbra·do, -a] 形
- nombrado (-a)
- famous
英语
西班牙语
- designate
- nombrar
- designate
- nombrado, -a
- the ambassador designate
- quien ha sido nombrado embajador
- adopt
- nombrar
- unnamed
- no nombrado, -a
- reappoint
- volver a nombrar
- nominate
- nombrar
- appoint
- nombrar
- to appoint sb as heir
- nombrar a alguien heredero
- to appoint a committee
- nombrar un comité
| yo | nombro |
|---|---|
| tú | nombras |
| él/ella/usted | nombra |
| nosotros/nosotras | nombramos |
| vosotros/vosotras | nombráis |
| ellos/ellas/ustedes | nombran |
| yo | nombraba |
|---|---|
| tú | nombrabas |
| él/ella/usted | nombraba |
| nosotros/nosotras | nombrábamos |
| vosotros/vosotras | nombrabais |
| ellos/ellas/ustedes | nombraban |
| yo | nombré |
|---|---|
| tú | nombraste |
| él/ella/usted | nombró |
| nosotros/nosotras | nombramos |
| vosotros/vosotras | nombrasteis |
| ellos/ellas/ustedes | nombraron |
| yo | nombraré |
|---|---|
| tú | nombrarás |
| él/ella/usted | nombrará |
| nosotros/nosotras | nombraremos |
| vosotros/vosotras | nombraréis |
| ellos/ellas/ustedes | nombrarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- En Gran Bretaña, las personas que se han distinguido por sus méritos en favor de su país, son distinguidas con el honor de pasar a formar parte de la knighthood (nobleza) y reciben el título de Sir delante de su nombre, por ejemplo, Sir John Smith. La mujer de un Sir recibe el tratamiento de Lady, por ejemplo, Lady Smith (y se tiene que dirigir uno a ella de esta manera). Si se les quiere nombrar simultáneamente entonces se utilizaría la fórmula de Sir John and Lady Smith. A partir del año 1917 también una mujer puede ser distinguida por sus méritos. En ese caso recibe el título de Dame, por ejemplo, Dame Mary Smith.
- El Dáil es la cámara baja del Oireachtas, parlamento de la Irish Republic. Tiene 166 diputados, elegidos democráticamente para un mandato de cinco años. La cámara alta, el Seanad (senado), consta de 60 senadores, de los cuales, 11 son nombrados por el taoiseach (primer ministro), 6 por las universidades irlandesas y otros 43 son nombrados de forma que todos los intereses profesionales, culturales y económicos estén representados.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Seguramente lo hemos usado o lo escuchamos nombrar.
www.conexionplena.com Dentro de esta sociedad, las mujeres ya son parte insoslayable de la masa laboral activa, solo falta nombrar la.
revistafurias.com Desde entonces, me censure bastante y evité nombrar gente.
www.yaveremos.net Nunca cantó, decías, era el tono en que mi madre me nombraba nunca cantó solamente cantaba.
elmundoincompleto.blogspot.com A ese mejor no nombrarlo, nos dijo.
criticacreacion.wordpress.com